Корабли мысли: Зарубежные писатели о книге, чтении, библиофилах. Рассказы, памфлеты, эссе

Перед нами - произведения писателей и мыслителей более четырех столетий. Жанры в сборнике самые разные, но объединяет их тема и герой - Книга. О роли книги - глава из философических 'Опытов' Монтеня и 'парламентская речь' Мильтона, воинствующие памфлеты Вольтера и Свифта, фрагменты из 'Очерков' Ч. Лэма и писем Карлейля, лекция Рескина и 'беседы' Хэзлитта, поэтичный 'Гимн книгам' А. Конан Дойла и лирические раздумья Пруста. Своеобразные типы библиофилов и библиоманов рисуют рассказы Нодье, Флобера, Дюамеля, главы из романов В. Скотта 'Антикварий' и А. Франса 'Восстание ангелов'. Для книголюбов.

• О книге
• О книгах. Опыты. Глава X (Мишель Монтень) (Перевод Коган-Бернштейн Ф.А.)
• Ареопагитика (Джон Мильтон) (Перевод Евгеньева В.В.)
• Битва книг (Дж-Свифт) (Перевод Левина Ю.Д.)
• О страшном вреде чтения. Об энциклопедии (Вольтер) (Перевод под редакцией Болдырева Н.В.)
• Антикварий (Скотт В.) (Перевод Горфинкеля Д.М.)
• Biographia literaria (Кольридж С.Т.) (Перевод Евгеньева В.В.)
• Из "Очерков Элии" и "Последних очерков Элии" (Лэм Ч.) (Перевод Громовой Л.А.)
• Из "Застольных бесед", "Простодушного собеседника" и других книг (Хэзлитт У.) (Перевод Кунина В.В.)
• Фрагменты эссе и статей (Лu Xaнт) (Перевод Кунина В.В.)
• Герой - писатель. Отрывки сочинений и писем (Карлейль Т.) (Перевод Евгеньева В.В.)
• Сокровища королей (Дж. Рескин) (Перевод Евгеньева В.В.)
• Библиомания (Флобер Г.) (Перевод Гуревича А.В.)
• Гимн книгам (Леббок Дж.) (Перевод Кунина В.В.)
• Восстание ангелов (Франс А.) (Перевод Богословской М.П. и Рыковой Н.Я.)
• За волшебной дверью (Дойл А.К.) (Перевод Кунина В.В.)
• О любителях (Дюамель Ж.) (Перевод Мандельштама О.Э.)
• О чтении (Пруст М.) (Перевод Новосельской Н.А.)
• О некоторых законах навигации кораблей мысли (Кунин В.В.)

Источник:
- 'Корабли мысли: Зарубежные писатели о книге, чтении, библиофилах. Рассказы, памфлеты, эссе' \\Составитель Кунин В.В. - Москва: Книга, 1980 - с.336