Поиски находки

Труды и дни А. И. Яцимирского (По архивным разысканиям) (А. Матковская)

Когда в 1908 г. в Софии узнали о работе русского филолога Яцимирского над историей новейшей болгарской литературы, один из болгарских корреспондентов писал ему: "Вы слишком популярны в Болгарии..."¹ И это не было преувеличением, настолько высок был международный авторитет ученого, удостоенного Ломоносовской премии за докторскую диссертацию о Григории Цамблаке. Всего Яцимирским написано свыше тысячи научных работ. Талантливый исследователь и педагог, он подвергался преследованиям реакционных кругов царской России. В 1908 г. министр "народного затемнения" Л. Кассо настоял на увольнении из Петербургского университета политически неблагонадежного приват-доцента за его лекции, которые, по мнению власть предержащих, могли "заразить" студентов социалистическими идеями².

¹ (Цитируется по ст. В. В. Витт "О связях А. И. Яцимирского с культурными деятелями славянских стран (по архивным материалам). - В сб.: Из истории связей славянских литератур. М., 1959, с. 154)

² (ЦГАЛИ, ф. 1277, оп. 1, ед. хр. 97, л. 30)

Многообразная общественная деятельность ученого, его частная жизнь и окружение, огромная переписка с русскими и иностранными писателями, деятелями культуры до сих пор почти не изучены. К сожалению, имя Яцимирского обойдено молчанием в "Краткой литературной энциклопедии" и в "Исторической энциклопедии". В солидном же "Путеводителе" по ЦГАЛИ, вышедшем в 1963 г., неверно указан год рождения Александра Ивановича. Только в указателе Б. Л. Канделя, Л. М. Федюшиной, М. А. Бениной "Русская художественная литература и литературоведение"¹, изданном в 1976 г. издательством "Книга", ему отведено место в персоналии литературоведов и правильно даны годы жизни: 1873 - 1925.

¹ (Кандель Б. Л., Федюшина Л. М., Бенина М. А. Русская художественная литература и литературоведение. Указатель справочно-библиографических пособий с конца XVIII века по 1974 г. - М., 1976, с. 428; см. также библиографический словарь "Славяноведение в дореволюционной России, - М., 1979, с. 387 - 388)

Как свидетельствует хранящееся в Центральном Государственном Архиве г. Москвы личное дело студента А. Яцимирского, он родился 30 августа 1873 г. в семье народного учителя Ивана Григорьевича Яцимирского в деревне Байрамчя Аккерманского уезда в Бессарабии¹. Окончив кишиневскую гимназию, он поступил на историко-филологический факультет Московского университета, где слушал курсы знаменитых филологов А. И. Соболевского, Ф. Е. Корша, Ф. Фортунатова. В университете начинающий филолог с головой ушел в науку. Уже в первых докладах и сообщениях Александра Яцимирского проявился его незаурядный талант исследователя и широта интересов. Профессиональное знание историко-этнографического материала дает себя знать в печатном дебюте 19-летнего автора - статьях "Древности по берегам Днестра", опубликованных в 1892 - 1893 гг. в "Бессарабском Вестнике".

¹ (См.: Дело студента А. Яцимирского. ЦГА г. Москвы, ф. 418, оп. 307, ед. хр. 972, л. 42 - 43)

В студенческие годы им был завершен первый двухтомный труд - описание старославянских и древнерусских рукописей из коллекции П. И. Щукина. Тогда же он напечатал более 30 своих статей и рецензий в солидных научных изданиях: "Известиях отделения русского языка и словесности Академии наук", "Ученых записках Московского университета по историко-филологическому факультету", "Древностях славянской комиссии Московского археологического общества", "Этнографическом обозрении" и в "Русском архиве".

Рис. 12. А. И. Яцимирский в юности

Молодым ученым было собрано немало древних рукописей. Одно омрачало: драгоценные памятники древней письменности хранились в ветхом деревянном домике на окраине Москвы, где жил собиратель и исследователь. В начале XX в. все собранное им, а также его дедом и отцом он подарил библиотеке Академии наук. В даре были рукописи XIII - XIX вв. на русском, молдавском и других языках, а также редкие книги. 1 ноября 1903 г. академик А. А. Шахматов ознакомил с даром Яцимирского общее собрание Академии наук.

1899 год. С отличием окончен Московский университет. Российская Академия наук направила его, молодого сотрудника, в Румынию, Болгарию, Сербию и другие балканские страны для изучения и собирания, где это окажется возможным, славянских рукописей и грамот. Он уже вел обширную переписку с филологами и деятелями культуры ряда славянских стран. Она хранится ныне в архивах Москвы, Ленинграда и Киева и в основном еще не изучена. Многие найденные им за рубежом славянские тексты он опубликовал в том же году с подробным научным комментарием в 24 томе "Ученых записок" историко-филологического факультета Московского университета, восполнив ряд пробелов в исследовании славянских рукописей Молдавии.

Рис. 13. Титульный лист сборника статей А. И. Яцимирского

В этом же году у него возник замысел магистерской диссертации о Григории Цамблаке, одном из зачинателей молдавского летописания в конце XIV - первой половине XV в. Нам удалось найти несколько писем буковинского историка Е. И. Калужняцкого, который подсказал 26-летнему русскому ученому идею монографии о Цамблаке. Он писал Яцимирскому: "Было, правда, время, что я думал собрать и издать все сочинения Гр. Цамблака... но я отступил от этого намерения. Тем более рад был бы теперь, если бы, положим, Вы захотели быть преемником моей мысли"¹. Яцимирский принял предложение буковинского ученого, который стал его постоянным консультантом и снабжал многими ценными историческими материалами о Цамблаке. Представленная к защите монография Яцимирского была по достоинству оценена ученым советом Казанского университета. Соискатель был удостоен ученой степени не магистра, а доктора славянской филологии. Изданная в 1904 г. отдельной книгой диссертация стала важной вехой в изучении истории молдавской культуры.

¹ (ЦГАЛИ, ф. 584, оп. 1, ед. хр. 100)

В 1903 г. начался петербургский период жизни и деятельности ученого. Здесь в первые годы он преподавал русский язык в одной из гимназий, затем в реальном училище. Одновременно углубленно занимался проблемами славянского и романского языкознания и литературоведения. На большом фольклорном и рукописном материале XVI - XVII вв. в докладе, прочитанном 5 ноября 1903 г. на лингвистической секции при Академии наук, он убедительно показал богатство славянских элементов в румынском языке¹. Яцимирский-студент написал большую работу о бессарабских гайдуках, а Яцимирский-ученый познакомил русского читателя с лучшими молдавскими сказками. Многие из них он записал сам в глухих селах Молдавии. Его "Сказочные сокровища забытого уголка" издал И. Д. Сытин, рисунки и фотографии к ним принадлежали переводчику.

¹ (Протоколы заседаний лингвистической секции. Архив АН СССР. Ленинград, ф. IV, оп. 24, ед. хр. 5, л. 67 - 69)

Осенью 1906 г. студентам-филологам Петербургского университета он начал читать курс румынского языка в сравнении с романскими и славянскими языками. Аудитория была необычной. Среди студентов, не пропускавших ни одной лекции, сидели маститые ученые, в том числе академик Ф. Е. Корш, с большим интересом слушавший своего бывшего студента. Тогда же по поручению Академии наук Яцимирский издал работы слависта молдаванина П. Сырку. Он не только подготовил рукописи к печати и снабдил их предисловиями, но и, развивая идеи своего предшественника, дописал неоконченные труды ученого. Об этом свидетельствует письмо Александра Ивановича вдове Сырку Агнии Ивановне¹.

¹ (Архив АН СССР. Ленинград, ф. 134, оп. 1, ед. хр. 476, л. 169)

Увольнение Яцимирского в 1908 г. из Петербургского университета не могло оторвать его от науки, которую он "любил больше самой жизни"¹. Преследования не сломили и гражданский дух гонимого ученого. Вышедшая в том же году двухтомная "Новейшая польская литература от восстания 1863 года до наших дней" свидетельствовала о мужестве и демократизме идеалов ученого, не побоявшегося в годы реакции написать фундаментальную историю литературы угнетенного народа, историю, проникнутую верой в лучшее будущее Польши. В следующем году реакционная пресса обрушилась на его юбилейную статью о поэте Алексее Кольцове. Находились верноподданные родители, которые спешили письменно потребовать от дирекции училища избавить сие учебное заведение от "этого опасного элемента"². "Директор реального училища, - с горечью писал педагог, о котором в министерстве велась секретная переписка, - перевел меня в младшие классы... считая "опасным" для старших"³.

¹ (Архив АН СССР. Ленинград, ф. 35, оп. 1, № 1638. Письмо А. И. Яцимирского В. И. Ламанскому)

² (ЦГАЛИ, ф. 584, оп. 1, ед. хр. 279)

³ (ЦГАЛИ, ф. 1277, оп. 1, ед. хр. 97, л. 39 об.)

Годом раньше непокорный учитель публикует во втором томе знаменитого Полного собрания сочинений А. С. Пушкина под редакцией С. А. Венгерова обстоятельную статью "Пушкин в Бессарабии". А в 1910 г. в Казани выходит написанная Яцимирским биография выдающегося деятеля XVII в. Николая Милеску Спафария в книге последнего "Описание первой части вселенной, именуемой Азией..." Цензура, грубо вмешиваясь в научную работу Яцимирского, конфисковала выписанный им из Львова экземпляр "Истории украинской литературы" Ивана Франко. Тем не менее русский филолог написал и напечатал в журнале "Вестник знания" эссе о великом украинском писателе-демократе, ученом и общественном деятеле "Иван Франко - певец труда и борьбы".

Авторитет его не нуждался в официальных должностях и рос среди славистов и романистов России и Европы¹. Но жить было трудно. В одном из писем Т. Д. Флоринскому Александр Иванович с горечью писал: "Я устал от этой борьбы в течение 15 лет, устал каждое утро думать о заработке..."²

¹ (См. письма А. А. Шахматова, Г. Самуряну, В. А. Келгуяла, С. Драгомира к А. И. Яцимирскому, хранящиеся в ЦГАЛИ)

² (Отдел рукописей Гос. публичной библиотеки АН УССР, фонд III, № 21689)

В 1910 - 1913 гг. Яцимирский на скудные личные средства, отказывая себе во многом, ездил в балканские страны для работы в библиотеках и архивах. Местные академии встречали русского исследователя торжественными заседаниями, в газетах появлялись статьи о его научной деятельности и фотографии отлученного властями от кафедральной трибуны ученого.

Лишь в августе 1913 г. Яцимирский наконец проходит по конкурсу и становится профессором кафедры славянской филологии Варшавского университета. Два года он напряженно работает в Варшаве, уделяя равное внимание истории Польши и современной польской литературе и критике, углубленно изучает историю южных славян и издает свой курс лекций по ней. В Москве был издан прочитанный Яцимирским курс лекций по новой сербской литературе. В 1915 г. университет эвакуируют из Варшавы в Москву, а затем в Ростов. Там он увлекся древней культурой края и его историей, страстно пропагандировал идею создания Археологического института, основанного в 1918 г. С октября 1920 г. Яцимирский стал его ректором¹. Здесь проявились его незаурядные организаторские способности. Он создал богатую библиотеку института, собрал редчайшие книги по специальности.

¹ (ГАРО, фонд 49, оп. 1, дело 21, л. 42)

В 1918 - 1920 гг. он прочел студентам-археологам специальные курсы, лекции о происхождении письменности, об античной этнографии и археологии Донского края. Под его руководством проводились археологические раскопки в городище Кизитирине, где были найдены предметы быта греческой культуры. В 1920 г. он преподавал на рабфаке при Ростовском университете, возглавлял общество истории и древностей в Ростове-на-Дону. А на историко-филологическом факультете Ростовского университета он вел большую разнообразную педагогическую деятельность.

Рис. 14. А. И. Яцимирский на склоне лет

Несмотря на бумажный голод, в 1921 г. в Петрограде вышли две солидные книги ученого. Почти тысячу страниц составило подготовленное им описание русских и южнославянских рукописей, обнаруженных в библиотеках Берлина и Дрездена, Лейпцига и Мюнхена, Праги и Люблина. Около трехсот страниц в его библиографическом обзоре апокрифов. В 1922 г. в Ростове было создано Общество археологии и истории искусств, и здесь за два месяца Александр Иванович выступил с шестью докладами. Он умел покорять аудиторию не только эрудицией и новизной материала, но и яркой формой изложения, страстностью и убежденностью.

1925 год ученый встретил полный творческих планов. Был задуман большой труд о русском народном эпосе, подготовлены тезисы о происхождении русских былин¹. 12 февраля на 52 году жизни его не стало.

¹ (Яцимирский А. И. Тезисы о былинах. - Известия Северо-Кавказского Гос. университета. Ростов-на-Дону, 1930, т. 1 (XIX), с. 209)

До сих пор нет полной библиографии его трудов. Многое из его наследия разбросано по разным архивам. Труды и дни профессора Яцимирского еще ждут исследователей, а его многогранный талант филолога и историка - объективной и всесторонней оценки.

Кишинев