Странное и удивительное издание (А. Прямков)

Первенец провинциальной российской журналистики "Уединенный пошехонец" давно интересует книголюбов. Как известно, выходил он в Ярославле в 1786 г. В следующем, 1787 г. журнал назывался "Ежемесячное сочинение". Это было новое издание. А потом и совсем перестал выходить. "Уединенный пошехонец" считается памятником ярославской литературной старины.

Подробное описание "Уединенного пошехонца" дано Ник. Смирновым-Сокольским в его книге "Моя библиотека" (т. 2, М., 1969, с. 121).

Инициатором и организатором журнала "Уединенный пошехонец" был небольшой кружок образованной молодежи, группировавшейся вокруг известного екатерининского вельможи, воспетого Державиным, ярославского наместника А. П. Мельгунова. Редактором этого первого в России провинциального журнала стал Василий Демьянович Санковский. Наиболее достоверным источником биографических данных о нем является основанная на тщательных архивных разысканиях, большая и обстоятельная статья известного поэта-демократа Л. Н. Трефолева "Первый русский провинциальный журнал "Уединенный пошехонец"", напечатанная в "Русском архиве" в 1879 г. (№ 9, стр. 88 - 135). В ней широко использованы материалы его первой статьи "Ярославский стихотворец Василий Демьянович Санковский", опубликованной в "Ярославских губернских ведомостях", неофициальная часть, в 1870 г. (№ 41, 48, 49).

В. Д. Санковский родился в 1741 г. на Украине. Учился он сначала в Киевской, а затем в московской духовной академии. Поэтому предполагают, что его родители были духовного звания. В Москве Василий Демьянович близко познакомился с поэтом М. Херасковым, ставшим вскоре директором Московского университета. Вполне возможно, что под его влиянием В. Д. Санковский, закончив духовную академию, поступил в Московский университет. Учился он очень хорошо и закончил его в 1763 г. с золотой медалью.

Еще студентом В. Д. Санковский занялся литературным творчеством. В журнале М. Хераскова "Полезное увеселение" он напечатал нравоучительное стихотворение "Несчастье надо сносить терпеливо". В последующие годы в журналах "Полезное увеселение" (1760 - 1762 гг.) и "Свободные часы" (1763 г.) нередко появляются стихотворения В. Д. Санковского.

В 1764 г. в Петербурге он начинает издавать свой журнал "Доброе намерение". Он печатает в нем любовные и сатирические стихи, оды, элегии, мифологические рассказы, переводы из античных поэтов. Журнал выходил всего один год и по неизвестным причинам прекратил свое существование.

После этого В. Д. Санковский поступает на службу в коммерц-коллегию переводчиком. Продолжает заниматься литературой и печатает перевод двух песен "Энеиды" Вергилия.

В 1779 г. В. Санковский приезжает в Ярославль. Наместник - филантроп и покровитель искусств A. П. Мельгунов встретил его благосклонно и назначил секретарем Приказа общественного призрения. В. Санковский хорошо показал себя в служебных делах, активно участвовал в организации главного народного училища, в котором стал преподавать "закон божий, историю российскую, а также всеобщую". Ярославские чиновники Н.Ф. Уваров, А. Н. Хомутов, Н. И. Коковцев открыли первую в Ярославле типографию. И в январе 1786 г. в Ярославле вышел первый номер первого в России провинциального губернского ежемесячного журнала "Уединенный пошехонец".

В 1788 г. умирает А. П. Мельгунов. В этом же году закрылось "Ежемесячное сочинение..."

B. Санковский подает в отставку, ссылаясь на слабость зрения. Он уезжает из Ярославля, служит судьей в Угличе. Неизвестно, где и в каком году он умер. В одной из заметок Л. Н. Трефолев сообщает, что В. Д. Санковский скончался в страшной бедности, забытый своими литературными друзьями. Так закончилась жизнь первого редактора и издателя первого русского провинциального журнала.

Иметь в своей библиотеке комплект "Уединенного пошехонца" - мечта многих библиофилов. Мечтал об этом и я. Но увы... Я так и не встретил на своем пути ярославского журнала.

Но мне повезло в другом.

В мае 1959 г. в букинистическом магазине в проезде МХАТа - теперь он называется "Пушкинская лавка" - я вдруг увидел написанный от руки титульный лист, где было крупно обозначено "Уединенный пошехонец". Равнодушно я скользнул по нему взглядом и... вышел из магазина. Пронзенный неясной, смутной догадкой, внезапно вернулся. Мне достали из витрины книгу в переплете. Я поглядел ее более внимательно и уже не выпустил из рук. Домой я примчался в состоянии, близком к шоковому. В одном переплете - все двенадцать номеров журнала!.. Знатоки старой книги разошлись во мнениях: одни говорили, что это - переиздание, так сказать, типографская копия. Другие - их было меньшинство - не очень уверенно считали, что это подлинный комплект 1786 г. Побывал в отделе редких книг Ленинской библиотеки, и, увидев там подлинный, хотя и неполный, комплект 1786 г., понял, что мне попалось в руки переиздание журнала. Однако ни в генеральном каталоге библиотеки, ни в отделе редких книг это издание- переиздание не числилось. Где же, когда и кем было совершено это переиздание?

На одном из заседаний Клуба книголюбов при Центральном доме литераторов я показал этот раритет. Ни у кого из присутствующих (несколько десятков человек) не было такой книги и они не знали о ее существовании. Некоторые из них работали над историей журнала "Уединенный пошехонец", но о таком переиздании или ничего не знали, или слышали что-то не очень определенное.

Итак, в моей библиотеке, как я уже сказал, есть комплект журнала "Уединенный пошехонец" 1786 г. Подчеркиваю: полный комплект - все двенадцать номеров. Книга в хорошем состоянии, в прочном переплете с кожаным корешком. На нем тиснение "Уединенный пошехонец", 1786 инициалы владельца "Н. П." На титульном листе - хорошо сохранившаяся надпись фиолетовыми чернилами: "Из книг д-ра H. Павловского, Ярославль, 1891 г.".

В "Рассказах о книгах" Ник. Смирнов-Сокольский пишет в примечании к статье "Первенцы русской провинциальной журналистики", что "по указанию в каталоге Л. И. Жевержеева ("Опись моего собрания", Пг., 1915, № 2466) Л. Трефолев переиздал "Уединенного пошехонца" на 304 страницах с печатью только на одной стороне листа". И дальше (курсив мой): "Никогда этого переиздания не видел и нигде о нем, кроме каталога Жевержеева, не читал" (с. 164).

В справочнике "Русская периодическая печать", 1702 - 1894 гг., (М., 1959 г.) на с. 74 есть заметка о журнале "Уединенный пошехонец", но о переиздании тоже ничего не сказано.

Я начал поиски...

В "Краеведческих записках" Ярославского областного краеведческого музея (вып. 1, 1956 г.) находим статью А. В. Девяткиной - зав. библиографическим отделом Ярославской областной библиотеки. В ней дается характеристика некоторых материалов журнала. В конце статьи автор пишет: "Еще в середине XIX века журнал стал библиографической редкостью. Полный комплект его номеров едва ли имеется сейчас хотя бы в одном книгохранилище страны. Насколько нам известно, в Государственной библиотеке имени В. И. Ленина нет номеров "Пошехонца" за март и январь, а в Ярославском областном краеведческом музее отсутствуют номера за февраль, март и декабрь". Она ссылается на работу Н. Г. Огурцова "Опыт местной библиографии" - очень редкое издание, где дан полный перечень содержания журнала (Ярославль, 1924 г., с. 286 - 287).

А. В. Девяткина пишет: "Поэт и историк Ярославского края Л. Н. Трефолев имел единственный полный комплект, принадлежавший ранее редактору журнала В. Д. Санковскому. Пользуясь им, Трефолев в 1883 году подготовил для переиздания по предварительной подписке весь текст журнала, даже с сохранением орфографии, но довести дело до конца ему не удалось. Надежды поэта на поддержку любителей книжной старины, к которым он опубликовал соответствующее обращение, не оправдались: подписчиков оказалось слишком недостаточно, чтобы окупить расходы, связанные с переизданием, и оно не состоялось" (с. 186- 187). Обращение было опубликовано в "Вестнике Ярославсксго земства" в 1882 г., с. 118 - 120. Л. Н. Трефолев писал, что переиздание выйдет в свет в марте 1883 г. в количестве 400 - 500 экз. Он считал, что именно таким был тираж "Уединенного пошехонца".

В "Сводном каталоге русской книги XVIII века. 1725 - 1800" (М., 1966) сообщается, что в 1883 г. Л. Н. Трефолев пытался перепечатать журнал, но, по-видимому, вышел только "корректурный экземпляр". Откуда взяты эти сведения, в справочнике, к сожалению, не указано.

Литературовед И. Айзеншток считает, что Л. Н. Трефолев перепечатал "Уединенный пошехонец". Автор книги приводит из писем поэта несколько важных сведений. Задумав свое издание в конце 70-х годов, он приступил к нему в 1882 г. В письме к редактору "Исторического вестника" Шубинскому 24 мая 1882 г. Трефолев писал: "Мое библиографическое дело помаленьку устроилось: имею больше 450 подписчиков. Жаль только, что из них, как я имею некоторые основания думать, найдутся и такие господа, которые ограничатся одними обещаниями, а денег не вышлют." 3 июня 1883 г. он просит Шубинского поместить в одной из петербургских газет заметку о переиздании. "Мне стыдненько прибегать к таким способам, но что же сделать, когда так приходится поступать, скрепя сердце? Обманывают... обманывают меня порядочно! - Но я сделаю свое дело, т. е. возобновлю "Уединенного пошехонца" - во что бы то ни стало". (См.: Айзеншток И. Поэт-демократ Л. Н. Трефолев, Ярославль, 1954, с. 63 - 64).

Видимо, издателю встретились новые трудности. Об этом он пишет казанскому библиографу П. П. Васильеву 3 декабря 1882 г. Он жалуется, что "российская публика" довольно плохо отзывается на его предложение о переиздании журнала "Уединенный пошехонец". "Ваша, например, многолюдная и университетская к тому же Казань откликнулась мне в количестве 10-ти или 12-ти человек... Это еще хорошо. В других университетских городах значительно хуже. Общий итог: около 250 подписчиков, тогда как для самого скромного экономического издания книги в 20 или более печатных листов потребуется более 460 рублей. Ergo: нужно мне пожелать, чтобы состоялась подписка, по крайней мере, на 350 экз. ... и уже не требовать от издателя, т. е. от меня, совершенно невозможного".

Готовясь к переизданию, Л. Н. Трефолев напечатал ряд статей о "Пошехонце" и перепечатал некоторые его материалы. В "Русском архиве" опубликована его статья "Первый русский провинциальный журнал "Уединеный пошехонец"", в "Историческом вестнике", № 10, 1882 г., в этом же году - в "Южном крае". В 1883 г. он помещает несколько публикаций в "Вестнике Ярославского земства" и в этом же году здесь же перепечатывает наиболее характерные выдержки из журнала и полностью - экономические очерки о городах и уездах.

И. Айзеншток пишет, что "... в начале восьмидесятых годов он (Трефолев) даже предпринял на свои крайне ограниченные средства переиздание "Уединенного пошехонца" и осуществил его (1885 г.), несмотря на то, что общественная поддержка этому начинанию оказалась недостаточной и ненадежной" (с. 63). Переиздание было приурочено к столетию выхода журнала.

Авторы А. В. Астафьев и Н. А. Астафьева в книге "Писатели Ярославского края до 1917 г." (Ярославль, 1974) пишут: "В "Описи моего собрания" Л. И. Жевержаева (правильно - Жевержеева.- А. П.) указывается, что Трефолев переиздал "Уединенный пошехонец" с печатью на одной стороне листа. Но это, вероятно, были только гранки, так как до сих пор нигде не обнаружено ни одного экземпляра этого издания" (с. 69).

Теперь все эти утверждения, догадки, предположения остались позади. Экземпляр, купленный мною в "Пушкинской лавке", убедительно доказывает, что "Уединенный пошехонец" был переиздан в 1885 г., т. е. девяносто лет тому назад в Ярославле. Это издание стало по существу такой же библиографической редкостью, а может быть, даже большей, чем оригинальное издание 1786 г. Пока известен только один экземпляр.

Переиздание не было факсимильным. По формату оно почти в полтора раза больше, чем выходившее в 1786 г. На титульном листе нигде не указано, что это переиздание, не показаны место и год печати, нет фамилии его издателей; не указаны тираж, цена. В 1883 г. в период подготовки журнала к перепечатке (Л. Н. Трефолев называл ее вторым изданием), публикуя выдержки из журнала в "Вестнике Ярославского земства", он обещал дать биографию В. Д. Санковского в предисловии и снабдить все материалы примечаниями. В моем экземпляре нет ни того, ни другого. Нет в моем экземпляре и цензурного разрешения на выпуск. Оглавление помещено в конце каждого ежемесячного журнала. Общего указателя по всей книге нет. Странное и удивительное редкое издание!