Письмо из Львова

Во Львове, в Научной библиотеке Государственного университета имени Ивана Франко работал замечательный человек. За долгую жизнь Федор Филиппович Максиме нко (1897 - 1983) накопил в памяти великое множество имен, фактов и дат, связанных с историей Украины, ее городов и сел, ее богатой культуры. Человек бескорыстный, Максименко открывал сокровищницу памяти для каждого, кто в этом нуждается.

Более двадцати лет Федор Филиппович делился со мной сведениями об Иване Федорове. В 1963 году, когда я работал над диссертацией "Источниковедение и историография русского первопечатания", обязательный Федор Филиппович прислал мне длинный список публикаций с деликатным примечанием:

"Я позволю себе указать некоторые статьи, какие, возможно, остались вне поля Вашего зрения".

Во Львове, в 1930 году, рассказывал Максименко, издавалась газета "Неделя", в № 45 которой на четвертой странице напечатана статья Александра Новитного "Острожская Библия. В связи с 350-летием ее издания в Остроге".

"Автор, между прочим, говорит, - писал Федор Филиппович, - что очень ценным материалом для изучения жизни и деятельности Ивана Федорова должна быть переписка князя К. К. Острожского с Львовским братством и с Иваном Федоровым, хранившаяся в архиве князей Сангушко в Славуте, большая часть которого погибла в 1920 году. Новитный будто бы видел несколько копий писем князя Константина Острожского и письма Ивана Федорова к нему, а также переписку первопечатника со Ставропигийским братством во Львове".

Повествовательная невозмутимость Ф. Ф. Максименко явно не вяжется с сенсационным характером сообщаемых им фактов. Ведь ни одной строчки, самолично написанной Иваном Федоровым, к тому времени найдено не было. А тут целая переписка!

В письме Федора Филипповича были и другие удивительнейшие сведения, почерпнутые им из статьи Александра Новитного. Оказывается, существуют две гравюры, напечатанные "ин фолио" ("в лист") и изображающие друкарню Ивана Федорова в Остроге. Гравюры воспроизведены в "Истории типографского искусства" Рехбандера, изданной в Вене в 1775 году.

Более того, в статье Новитного говорилось о том, что мысль об издании "Библии" возникла еще в 1574 году во Львове, что "Библию" печатал сам Иван Федоров, что его ученик Гринь Иванович был родом из Галича. Сообщалось еще много интересных подробностей относительно организации работы в Остроге.

Некоторое время спустя Максименко прислал мне фотокопию статьи Новитного, так как газету "Неделя" я ни в одной из московских библиотек отыскать не смог. Писал Федор Филиппович и о том, что Новитный был журналистом, в 30-х годах печатавшим статьи в львовских газетах на разные темы. Что с ним сталось дальше, Максименко не знал.

Прежде всего надо было разузнать о князьях Сангушко и их архиве.

Сангушки состояли в близком родстве с Острожскими, Вишневецкими, Замойскими и многими другими волынскими магнатами. Их огромный архив хранился в родовом имении Славуте, стоявшем над быстрой речкой Горынь. Архив содержался в порядке; еще в 1864 году Ян Стецкий составил список рукописей Славутской библиотеки. Бронислав Горчак в 1902 году описал архив. В описи под № 55 упомянуты "привилегии и письма князей Острожских". Дело содержало 44 листа, написанных в 1556 - 1620 годах. Не здесь ли хранилась переписка Ивана Федорова? Ответа на этот вопрос в описи не было.

В 1887 году Сангушки начали издавать материалы своего архива. До 1910 года во Львове вышли в свет 7 объемистых томов, содержавших интересные материалы по истории Украины, Литвы и Польши. Но затем, в годы первой мировой войны, издание прекратилось. Публикация документов была доведена лишь до середины XVI века.

1 ноября 1917 года дворец Сангушков разгромили гайдамаки. Они убили 85-летнего князя Романа Сангушко. Старые книги и рукописи вытащили во двор и сложили из них костер, который, говорят, горел несколько дней.

Но большую часть архива задолго пред этим вывезли в глубь России. Впоследствии архив был передан Польше.

Выясняя судьбу архива, я одновременно пытался найти те две гравюры, которые, по словам Новитного, изображали Острожс кую типографию.

Есть превосходный двухтомный указатель старой литературы о книгопечатании, составленный в 1880-1886 годах английскими учеными Э. Бигмором и К. Вайманом. К великому удивлению, "Истории типографского искусства" Рехбандера, в которой, как утверждал Новитный, воспроизведены гравюры, изображающие типографию Ивана Федорова, я в этом капитальном справочнике не нашел.

Имени Рехбандера не оказалось и в 4-томном "Всеобщем книжном словаре, или Полном алфавитном перечне с 1700 до конца 1810 года вышедших книг, которые напечатаны в Германии и родственных ей по языку и литературе странах". Этот указатель, составленный библиографом В. Гайнзиусом, впоследствии был продолжен до 1894 года. Не помянут Рехбандер и в 20-томном "Полном книжном словаре, содержащем все книги, выпущенные с 1750 года..." К. Г. Кайзера.

Тогда я понял: не было такого писателя и никакая "История типографского искусства" в 1775 году в Вене не издавалась! Александр Новитный сам придумал и Рехбандера и гравюры с видом Острожской типографии! Если же он погрешил в одном, мог соврать и в другом!

...И все же я немного волновался, когда поздней осенью 1973 года по скользким плитам спуска к Каноничей улице, мимо конного памятника Тадеушу Костюшко, впервые поднялся на Вавель-ский холм и вошел в помещение Исторического архива Краковского воеводства. Здесь, как мне сказали, находился архив Сангушков.

Вскоре я изучал дело, которое содержало привилегии и переписку князей Острожских.

Никаких материалов об Иване Федорове в нем не оказалось. Автограф первопечатника нашли совсем в другом архиве...