Заметки на полях (В. Лазарев)

Вышло несколько книг, которые, как нам представляется, не оставят без внимания истинные библиофилы. Книги эти так или иначе связаны с яркими событиями отечественной культуры, с деятельностью выдающихся наших соотечественников.

Библиотека Л. Н. Толстого в Ясной Поляне. Т. 1, ч. 2. М., "Книга", 1975.

Издание это рассчитано на несколько лет. Часть I первого тома вышла в 1972 г., второй том вышел в 1978 г. (опись периодических изданий в яснополянской библиотеке). Ждет своей очереди книга, в которой будут описаны книги на иностранных языках, находящиеся в библиотеке великого писателя.

Библиографическое описание библиотеки выполнено сотрудниками музея-усадьбы "Ясная Поляна" под руководством личного секретаря Л. Н. Толстого Валентина Федоровича Булгакова, которого автор этих заметок хорошо знал. Необходимо отметить, что Булгаков еще раньше проделал колоссальную работу по описанию яснополянской библиотеки - один рукописный экземпляр этого описания хранится в Ясной Поляне, другой - в Московском Государственном музее Л. Н. Толстого. Долгое время эти два рукописных экземпляра и были уникальными источниками для всех исследователей жизни и творчества Толстого.

Предпринимаемое ныне издание обладает большей научной точностью, чем первоначальные булгаковские рукописи, значение которых несмотря на это для науки трудно переоценить.

В конце обозреваемой книги даны соответствующие указания по следующим разделам: "Книги с пометами Л. Н. Толстого", "Книги, определенно читанные Л. Н. Толстым, но не имеющие помет", "Книги, использованные JI. Н. Толстым в работе над его произведениями" и др., что подчеркивает хорошую научную культуру издания.

В яснополянской библиотеке сейчас 25 книжных шкафов, 10000 названий, 22000 томов.

Перед нами открывается огромный мир Толстого-читателя. За многими книгами, которые он читал, угадываются интереснейшие истории, неповторимые судьбы. Сколько бы мы ни были осведомлены в широте интересов Льва Николаевича, все равно Толстой- читатель поражает. Примеров можно привести бесчисленное множество. Ну вот хотя бы один из них: Толстой, внимательно читающий статью В. И. Ленина "Против бойкота" в книжке "О бойкоте", изданной в Москве в 1907 г.

Ленин, глубоко чувствовавший и знавший Толстого. Толстой, читающий Ленина. Мир - полный неразрывных связей и переплетений.

Книги величайших философов, историков, писателей всех времен и народов, тесно стоящие на книжных полках яснополянской библиотеки, и рядом с ними - малоизвестных литераторов, авторов одной книги...

"Библиотека Ясной Поляны составляется целым миром" - заметил в своем дневнике Душан Петрович Маковицкий. Эти слова, приведенные в предисловии к первому тому, могли бы стать эпиграфом ко всему изданию, очередные книги которого мы ожидаем с большим нетерпением.

Д. Д. Благой. Душа в заветной лире. Очерк жизни и творчества Пушкина. М., "Советский писатель", 1977.

Новая книга крупнейшего пушкиниста нашего времени принесет радость всем, кому дорого творческое наследие русского национального гения. Живой язык, которым написана книга, глубокие мысли, освещающие ее страницы, сочетаются с фундаментальными знаниями.

Богато представленная автором библиография придает этому труду дополнительную ценность.

"Душа в заветной лире" - книга многообразная, мы же хотим обратить внимание наших читателей лишь на некоторые аспекты этого издания.

Д. Д. Благой убедительно показывает, как совершалась сверхколоссальная работа Пушкина по извлечению из мировой литературы - для будущей национальной литературы - архиситуаций и архитипов.

Солнечная мощь гения сочеталась в творчестве великого поэта с глубоким осмыслением культуры и, в том числе, книжной культуры.

Быть может, впервые в нашем литературоведении Благой показывает с такой полнотой и убедительностью, что знаменитая речь Ф. М. Достоевского на Пушкинском юбилее - не только дань уважения гениального романиста гениальному поэту, но и подтверждение огромного влияния Пушкина на Достоевского. Д. Д. Благой, приводя примеры того, как Федор Михайлович в своем художественном творчестве обращается к произведениям Пушкина (к "Станционному смотрителю" - в "Бедных людях", к "Медному всаднику" - в повести "Слабое сердце" и т. д.), убеждает нас, что Достоевский ни в коей мере не противоположен Пушкину и даже как бы предсказан им - при всем том, что Пушкин всегда стремится к гармонии, к равновесию, а Достоевский, как правило, нарушает их. Удивительная, верная мысль.

Виктор Утков. В поисках Беловодья. Западно-Сибирское книжное издательство, Новосибирск, 1977.

Увлекательная повесть о жизни и творчестве замечательного русского поэта Петра Павловича Ершова, чье имя связано в нашем сознании в основном с гениальным "Коньком-Горбунком". Между тем перу Ершова принадлежат многообразные по форме литературные произведения. Благородна его педагогическая и просветительская деятельность. До сих пор лежит где-то в архивах его научно-педагогический трактат о формах воспитания молодого поколения...

Новая книга Уткова, вышедшая в Сибири,- это продолжение его повести-хроники "Рожденный в недрах непогоды" (Новосибирск, 1966). Она еще раз убеждает нас в необходимости издания полного собрания сочинений П. П. Ершова, чья деятельность до сих пор еще недостаточно известна и по заслугам не оценена.

С. Лесневский. Завещанное, заветное. М., "Молодая гвардия ", 1977.

В книге Лесневского наиболее интересна та ее часть, которая связана с жизнью и творчеством Александра Блока, с блоковскими местами в Подмосковье. Эти страницы написаны с живым чувством и благородной заинтересованностью. И еще эти строки дышат страстным желанием восстановить Шахматово, дом Блока.

Лесневский записал рассказы местных жителей, некоторые из которых еще помнят великого поэта. С большим интересом читается глава о том, как была разыскана Петром Алексеевичем Журовым шахматовская библиотека поэта, и тем самым развеялась легенда о "сожженной библиотеке" Блока.

Василий Ерошенко. Избранное. М., "Наука", 1977.

Имя Василия Ерошенко (1890 - 1952), слепого русского писателя, путешественника и просветителя до сих пор у нас, к сожалению, мало известно. Между тем оно, судя по всему, прочно войдет в историю мировой культуры как одно из незаурядных имен.

В ранние годы слепой музыкант покидает дореволюционную Россию и отправляется в Англию, затем в Японию, Китай, Индию... Живет в Сиаме, Бирме.

И, наконец, возвращается на Родину. Он встречался со многими выдающимися людьми своего времени, беседовал с Рабиндранатом Тагором, дружил с Лу Синем, читал лекции о русской классической литературе, организовывал школы для слепых. Русский человек, он в совершенстве овладел японским языком и эсперанто - и так уж сложилось в его судьбе - почти все созданное Ерошенко написано именно на этих двух языках. Случай уникальный в мировой практике, ибо произведения Василия Яковлевича, скажем, на японском языке - по свидетельству самих же японцев - являются своего рода образцами стиля. (Известно, к примеру, что великий Эрих Мария Рильке пытался писать стихи на русском языке, но они весьма далеки от совершенства.)

В Японии вышло собрание сочинений Ерошенко в трех томах (1959). Отдельными изданиями появились очерки жизни и творчества Ерошенко, принадлежащие перу прогрессивного литературоведа Такасуги Итиро (1956) и известной писательницы Хирабаяси Тайко (1972).

В Китае рассказы и сказки В. Ерошенко издавались неоднократно; в собрании сочинений Лу Синя - творчество Ерошенко занимает почти целый том (переводы с японского). Кроме того, Лу Синь пишет о Василии Яковлевиче невыдуманную новеллу "Утиная комедия"... Как раз читая эту новеллу, впервые обращают внимание на имя "русского писателя" Ерошенко независимо друг от друга академик В. М. Алексеев и журналист Вл. Рогов. Личностью Ерошенко начинают интересоваться литераторы Р. Белоусов, А. Харьковский, Н. Андрианова, Э. Пашнев, ученый-экономист В. Г. Першин, библиограф М. В. Бирючков, учитель математики из Кисловодска А. И. Масенко... Усилиями исследователей и почитателей Ерошенко у нас в стране были изданы два небольших его сборника "Сердце орла", в 1962 г. в Белгороде, и "Цветок справедливости", в 1969 г. в Киеве на украинском языке. Наконец, в издательстве "Наука" вышло "Избранное" Василия Ерошенко.

Однако все эти книги, небольшие по объему, выпущены малыми тиражами и сразу же стали библиографическими редкостями.

Современного читателя еще ждет настоящая большая встреча с Ерошенко. Это было бы справедливо, ибо его имя, пожалуй, можно поставить рядом с именем Брайля, создавшего азбуку для слепых.