Диодор Сицилийский

Историческая библиотека (фрагмент)

По свидетельству [Дионисия], первым, кто изобрел у эллинов ритмы и песни, был Лин, и он же первый приспособил к эллинскому наречию буквы, заимствованные Кадмом из Финикии; для каждой из них он установил имя и определил начертание. Эти буквы получили общее название финикийских за то, что они были перенесены к эллинам от финикийцев, а поскольку пеласги первые воспользовались заимствованными знаками, буквы эти получили частное прозвище пеласгических. Лин, восхищавший всех своим поэтическим искусством и пением, имел многих учеников. Самыми знаменитыми из них были трое: Геракл, Фамирис, Орфей. Геракл, учась игре на кифаре, не мог из-за медлительности своего ума воспринять наставления, когда же Лин наказал его побоями, в гневе ударил учителя кифарой и убил его. Фамирис, напротив, был особенно одарен от природы и выучился мусическому искусству. Величаясь своим превосходным пением, он говорил, что поет благозвучнее муз, за что рассерженные богини отняли у него способность к мусическому искусству и лишили зрения, как о том свидетельствует Гомер следующими словами:

..............где некогда Музы,

Встретив Фамира Фракийского, песнями славного мужа,

Дара лишили его и еще:

Гневные Музы его ослепили, похитили сладкий

К песням божественный дар и искусство бряцать

на кифаре^*.

^* (Илиада, II, 594-600. Пер. Н. И. Гнедича.)

О третьем ученике, Орфее, мы напишем подробно, когда перейдем к его деяниям.

Так вот, Лин, пользуясь пеласгическими буквами, изложил деяния молодого Диониса и в своих записках оставил также и другие пересказы мифов. Этими же пеласгическими буквами пользовались Орфей и Пропанид, учитель Гомера, благородный песнотворец, а кроме того Тимет, сын Тимета, сына Лаомедонта, живший в одно время с Орфеем, странствовавший по многим местам земли и проходивший через Ливию в западную страну вплоть до Океана; он видел также и Нису, где, по рассказам древних обитателей, был вскормлен Дионис; узнав от нисейцев о некоторых подвигах этого бога, Тимет составил поэму "Фригия" на старинном наречии и старинными буквами...