Письмо Мартина Сенника

К нязь Константин Константино-вич Острожский вскоре освободил Ивана Федорова от многотрудных и хлопотных обязанностей управителя Дерманского монастыря.

Поздней осенью 1576 года первопечатник переехал в Острог. Дорога была недолгой. Типограф и его спутники переправились через реку Збитенку, миновали село Межирич с древней Троицкой церковью и вскоре, на высоком левом берегу реки Вилии, увидели над Замковой горой купол церкви Богоявления и высокий шпиль с боевыми часами, поднимавшийся над замком.

Князь Константин Острожский задумал грандиозный план: он решил выпустить в свет первую полную славянскую "Библию" кирилловского шрифта. Иван Федоров тут же взялся за работу. Для издания нужно было разработать рисунки и отлить по ним новые шрифты, выгравировать доски заставок, приобрести бумагу.

Иван Федоров в эти годы часто бывает во Львове и в Кракове. Он завязывает связи с бумагоделательными мастерскими.

С. Л. Пташицкий нашел в львовских архивах письмо, которое 14 мая 1577 года известный краковский врач Мартин Сенник написал во Львов замочному мастеру Власу. Вот оно:

"Милый и дорогой пан Влас!

Желаю Вашей милости всего доброго и при том ставлю Вас в известность, что Блазий, писарь пани Галемберговой в Кракове, известил меня о полученном им во Львове ясном и справедливом известии: пан Иван Федорович еще перед пасхой передал Вашей милости и Сеньке Седляру 600 золотых, чтобы Ваша милость мне их в Краков послала. Он хорошо знал, что я на святого Станислава (8 мая. - Е. Н.), недавно прошедшего, должен был уплатить эти деньги гостям, которые приехали из немцев на ярмарку. А так как посланная мне сумма от пана Ивана не дошла, а гости по моей просьбе и полагаясь на мое слово приехали, должен был я их за собственный счет вознаградить, и в том понес немалый убыток, для чего мне никто иной причины не дал, нежели Ваша милость, ибо Ваша милость доверенной Вам суммы не выдала верным людям, которым я то поручил.

Острог. С гравюры XVII в.

А что те 600 золотых находятся у Вашей милости, я догадываюсь по той причине, что Ваша милость призналась мне, что у Вашей милости еще в марте были 50 золотых и Ваша милость мне их с верной оказией послать не хотела. Поэтому думаю, что где те 50 золотых остались, там при них и 600 золотых должны быть. Прошу Вашу милость не оставлять меня еще долго в том рассоле лежать и послать спрашиваемое пану Томашу из Люблина, которого я о том уже известил. Вынужден буду сам заняться этим или попросить другого поручителя; если по доброй воле от Вашей милости не получу. Я о том верное известие имею, что пан Иван в добром здоровье еще в середине постной недели (до 17 марта. - Е. Н.) из Львова вернулся домой. А так и те 600 золотых, не мешкая, еще перед пасхой (до 7 апреля. - Е. Н.) к Вашей милости послал. Прошу Вашу милость не чинить мне больше трудностей и волнений.

С тем себя Вашей милости и поручаю.

Дано в Кракове 14 мая от рождества господня 1577 года.

Во всем к Вашей милости благосклонный Мартин Сенник, у форта святой Анны в Кракове".

Какие купцы приезжали к Сеннику по делу, относящемуся к Ивану Федорову? Были ли это изготовители бумаги? Сейчас сказать трудно.

С. Л. Пташицкий установил лишь, что 12 июня 1577 года замочный мастер Влас пришел в городскую Лаву и заявил, что никаких дел с Сенником он никогда не имел. 14 июня в суд были вызваны Иван Федоров и Семен Седляр.

"Русский друкарь Иван Федорович, - повествовали актовые книги, - под присягою... при свидетелях показал, что он дал 50 золотых седельному мастеру Сеньке, а тот должен был передать их почтенному краковскому бумажному мастеру Лаврентию через его доверенного Мартина Сенника, однако по причине страха перед татарскими наездами, деньги эти до сих пор не высланы. Что же касается суммы в 600 золотых, о которой он с удивлением узнал из прочитанного письма, то он ни про каких людей из Германии, которые должны были приехать в Краков по его просьбе, ничего не знает".

То же показал и Семен Седляр.

Больше никаких документов об этом деле С. Л. Пташицкий найти не смог. По сей день неизвестно, действительно ли Иван Федоров ничего не знал о немецких гостях, приезжавших в Краков, или какие-то важные причины заставили его отказаться от ранее данного Мартину Сеннику слова.

Быть может, пути к решению загадки намечает документ, который в 1979 году был найден львовским ученым Я. Д. Исаевичем в Люблинском архиве.