06.02.2019

На аукцион выставили письмо Доктора Сьюза другу-писателю

По сообщению «Independent», с аукциона уйдет трогательное письмо американского детского писателя и мультипликатора Доктора Сьюза с благодарностью другу-писателю за то, что он не позволил сжечь рукопись его первой детской книги, которую долго отказывались публиковать издательства.

Послание, датированное 19 мая 1957 года, адресовано другу Теда Гейзеля (настоящее имя доктора Сьюза, взявшего за творческий псевдоним девичью фамилию своей матери) по колледжу Майку МакКлинтоку, автору классики, такой как «A Fly Went By».

В то время Сьюз – его полное имя Теодор Сьюз Гейзель – работал в рекламе и в качестве мультипликатора и изо всех сил пытался пристроить в какое-либо из издательств «And To Think That I Saw It on Mulberry Street» («И подумать, что я это видел на Малберри-стрит»), которая стала его первой детской книгой в 1937 году, после того, как была отклонена десятками издателей.

Сьюз был настолько расстроен и обескуражен, что был готов уже сжечь рукопись, однако МакКлинток, с которым Сьюз познакомился еще в Дартмутском колледже, сохранил ее и даже помог Сьюзу найти издателя для своей работы.

МакКлинток в то время работал редактором книг для подростков в «Vanguard Press», которая в конечном итоге и опубликовала книгу «И подумать, что я это видел на Малберри-стрит».

Сьюз явно никогда не забывал жест своего друга и в 1957 году написал ему: «Вы взяли у меня на Мэдисон-авеню рукопись, которую я собирался сжечь в своей мусоросжигательной печи, потому что никто не купил ее. И вы не только рассказали мне, как правильно соединить Малберри-стрит <...> (как вы делали это позже с 500 шляпами), но и после того, как вы со мной обошлись, дав мне самую лучшую и единственно полезную информацию, которую я когда-либо имел о создании книги для этого загадочного рынка, вы даже взяли вещи в дорогу и продали их».

Письмо, которое продается «Nate D Sanders Auctions», также дает некоторое представление о привычке Сьюза и МакКлинтока вносить вклад в работу друг друга.

«Я чертовски ненавижу просить прочесть вашу рукопись, если она еще не закончена», — писал Сьюз. «Но я думаю, что знаю твои мысли достаточно хорошо, чтобы понять твои намерения даже по самым грубым нотам». Сьюз в письме также ссылается на несколько своих классических произведений, таких как «Кот в шляпе» и «Как Гринч украл Рождество!».

Стартовая ставка для лота, которая включает в себя три письма и иллюстрации, составляет $3500 (£3064).

Источники:

1. novostiliteratury.ru