01.04.2016

Коллекция книг Эстерхази вернулась в Россию

31 марта в Библиотеке иностранной литературы состоялась официальная церемония передачи посольством Австрии в Москве Библиотеке иностранной литературы и Государственной публичной исторической библиотеке цифровых копий книг и периодических изданий коллекции Эстерхази.

В книжную коллекцию австро-венгерских князей Эстерхази входят уникальные книги, написанные практически на всех европейских языках, труды по философии, богословию, искусству, математике, теологии, алхимии, которые собирались с XV века. К началу Второй мировой войны книжное собрание насчитывало порядка 70 тыс. изданий и находилось в городе Айзенштадт. В 1945 году часть библиотеки была перемещена из замка Эстерхази в СССР.

С этого времени книги поступили в фонды «Иностранки» и Исторической библиотеки. Наравне с другими изданиями они описывались, реставрировались, вводились в каталоги и выдавались читателям. В 1974 году во ВГБИЛ был создан отдел редких книг, и практически все книги из библиотеки Эстерхази были переведены туда как особо ценные.

В 2003 году правительство Австрии заявило претензию правительству России о возвращении книг. В апреле 2013 года президент РФ подписал закон о ратификации соглашения между правительствами России и Австрии о передаче книжной коллекции Эстерхази на родину. Всего было возвращено 977 томов.

«Подготовка к физическому перемещению книг из России в Австрию заняла долгие 10 лет. Стоит отметить, что возвращение цифровых копий из Австрии в Россию также заняло немало времени — 2 года. Теперь книги обрели свою вторую жизнь. Могу сказать, что переданные нам копии займут достойное место в коллекции нашей библиотеки. И более того, эта коллекция станет достойным вкладом в фонды Национальной электронной библиотеки России», — заметил директор Библиотеки иностранной литературы Вадим Дуда.

Цифровые копии 309 экземпляров были изготовлены «Иностранкой» еще к моменту передачи коллекции. Обязательства по оцифровке оставшихся 668 экземпляров книг и периодических изданий из книжной коллекции Эстерхази взяла на себя австрийская сторона. В ближайшее время книги станут доступны в Национальной электронной библиотеке, на сайтах ВГБИЛ и Исторической библиотеки. Как отмечают в Библиотеке иностранной литературы, электронные копии книг выполнены в отличном качестве, а доступ к ним будет абсолютно бесплатным.

Источники:

1. godliteratury.ru