31.07.2014

Британская библиотека разместила в сети персидские манускрипты

Отдел азиатских и африканских исследований Британской библиотеки сообщил, что теперь пользователям Интернета доступны 15 тысяч листов персидских рукописей XIV–XVIII веков.

Для продолжающегося проекта по оцифровке персидских манускриптов были отобраны 50 наиболее интересных с научной и художественной точки зрения рукописей. Среди уже оцифрованных памятников «Пятерица» («Хамсе») Низами Гянджеви, рукопись 1539-1543 годов с 17 миниатюрами, принадлежавшая шаху Тахмаспу I. Другая рукопись, богато иллюстрированная, содержит одну из частей «Пятерицы» – поэму «Хосров и Ширин».

Еще одна интересная рукопись – «Беседа птиц» («Мантик-ут-Тайр») суфийского мистика Фарид-ад-Дина Аттара, манускрипт создан около 1490 года. В поэме все птицы собираются, чтобы решить, кто будет их царем. Удод говорит, что они должны найти легендарную птицу Симург. После долгих поисков тридцать птиц приходят туда, где живет Симург, там они находят озеро, в котором видят свое отражение. Два манускрипта XIV и XVII веков представляют собой «Сборник летописей» («Джами ат-таварих») видного государственного деятеля и ученого-энциклопедиста Рашида ад-Дина. В нем собраны сведения об истории государств Чингизидов, исламского мира, а также и стран Европы, известные в Иране XIII века. Также оцифрована иллюстрированная рукопись «Шахнаме» Фирдоуси.

Отдел азиатских и африканских исследований намерен продолжать публикацию манускриптов.

Источники:

1. polit.ru