29.04.2013

Немецкие библиотеки для слепых бесплатно высылают аудиокниги читателям

Библиотеки для слепых в Германии предлагают читателям аудиокниги на CD, записанные в специальном DAISY-формате. Их воспроизводят и обычные MP3-плееры, однако всё же удобнее пользоваться DAISY-плеерами, которые распознают содержащуюся в файлах многоуровневую навигацию и предполагают возможность выбора – воспроизведение аудиокниги диктором или встроенным в устройство программным речевым синтезатором.

Чтобы записаться в библиотеку, жителю Германии достаточно предоставить администрации удостоверение слепого либо медицинскую справку о невозможности читать стандартные печатные издания, а также оплатить однократный регистрационный сбор (в зависимости от земли сумма составляет 30-50 евро, при этом отметим, что государство выделяет каждому слабовидящему ежемесячную помощь в размере 567 евро). Кроме того, читателям предлагается сделать пожертвование на нужды библиотеки, однако это не обязательно.

Книги из библиотеки заказываются по аудиокаталогу, который рассылается на CD; оформить заказ можно по телефону, E-mail или на официальных сайтах. После этого библиотека отправляет выбранные книги по почте (также на CD), и через 4-6 недель читатель должен их вернуть. Библиотечный фонд подобных учреждений достаточно обширен – так, в Баварской библиотеке для слабовидящих хранится около 8000 произведений, а в целом каталог DAISY-записей аудиокниг, составленный из фондов библиотек Германии, Швейцарии и Австрии, включает 30000 различных файлов. Примечательно, что если книги, которую заказал читатель, нет в библиотеке, в которой он зарегистрирован, то аудиозапись могут прислать из другого фонда. К слову, начитка аудиокниг ведется преимущественно сотрудниками библиотек; так, Баварская библиотека для слабовидящих располагает 3 студиями, в которых работает около 20 чтецов.

Источники:

1. novostiliteratury.ru