05.01.2013

Древние еврейские рукописи выставлены на показ

Древние еврейские рукописи, которые были обнаружены в пещерах талибов на севере Афганистана, наконец-то представлены в Национальной библиотеке Израиля. Эти документы являются первым вещественным доказательством существования еврейской общины, которая процветала в регионе тысячу лет назад.

"Приятно осознавать, что мы первые владеем реальными материальными свидетельствами еврейской жизни и еврейской культуры Ирана, датированные 11-м веком", - говорит директор Национальной библиотеки Израиля Аггай Бен-Шамай.

Все 29 документов написаны на бумаге от руки. Некоторые написаны на иудейско-персидском языке, т. е. на персидском языке, но еврейскими буквами, другие на персидском языке, но арабскими символами, также на арабском языке и арабскими буквами и на иудее-арабском, то есть на арабском языке буквами иврита.

Исследователи говорят, что "афганская гениза" - это крупнейший архив с тех пор, как более 100 лет назад в Каире нашли "каирскую генизу".

Документ дает беспрецедентный взгляд на жизнь евреев, живших в древней Персии в 11 веке, и включает в себя библейские толкования и особенности измерения времени.

Считается, что рукописи берут свое начало из пещер, расположенных на северо-востоке от современного Афганистана. Когда-то здесь проходила граница с Персидской империей, но в последние годы пещеры стали убежищем для талибов. Историки говорят, что еврейская община в регионе в то время чувствовала себя значительно лучше в мусульманских странах, чем еврейские меньшинства в христианских странах. Совсем недавно, в 19-м веке, на территории Афганистана проживало почти 40 000 евреев, но в 1948 году, после создания государства Израиль, большинство из них эмигрировали.

Остается неясным, где именно древние рукописи были найдены, но Бен-Шамай сообщил, что в библиотеку уже обращались несколько продавцов старины, которые хотели сбыть эту реликвию.

Библиотека уже приобрела 29 из сотни документов, но ее представители отказались сказать, сколько денег им пришлось выложить за эту коллекцию. Впрочем, они отмечают, что намерены в будущем купить еще больше рукописей.

Источники:

1. mignews.com