14.02.2012

Университет Кембриджа выложил в сеть рукописи Ньютона

Более четырёх тысяч страниц оригинальных рукописей Исаака Ньютона разместили в сети на всеобщее обозрение представители Кембриджского университета, благодаря огромному подарку (1,5 миллионов евро), который был сделан Полонским фондом (сторонником образования и искусства) и Комитетом Информационной Службы Великобритании Joint (JISC). Особый интерес среди манускриптов представляет аннотированная Ньютоном работа "Математические начала натуральной философии", которая считается величайшей работой в истории науки из всех когда-либо опубликованных учеными.

Для тех, кто интересуется, как создавались великие труды Ньютона, Университетом также был опубликован так называемый "Черновик", записная книжка, которую Ньютон унаследовал от своего отчима и носил везде с собой, записывая в нее свои идеи и вычисления в то время, когда он не посещал Тринити-колледж из-за Великой Чумы, разразившейся в 1665 году.

Что касается сохранности манускрипта Ньютона, который теперь можно листать в формате типа PDF, щелкая стрелкой, легко заметить, что он давно ждал своего часа, когда сможет быть увековечен посредством таких современных технологий как, например, оцифровка или сканирование, поскольку многие страницы разорваны, смазаны и даже повреждены огнем в некоторых местах. Таким образом, представители Университета Кембриджа не просто выложили рукописи в сеть, обеспечив доступ к ним каждому, у кого есть компьютер и связь с Интернетом сегодня, но и сохранили в электронной форме наследие для потомков.

Аннотированные копии ученого из натуральной философии Principia Mathematica, где Ньютон изложил свои теории о законе движения и земного притяжения, по мнению некоторых ученых, стали фундаментом для теории относительности Эйнштейна. Ньютону также принадлежат "изобретения" математических вычислений, без которых современный мир просто бы не мог существовать.

Всего на сайте, посвященном рукописям Ньютона, отображено более чем 4000 страниц с работами ученого. Оцифровка манускриптов началась еще прошлым летом и была осуществлена группой профессиональных фотокопировщиков, которые кроме сканирования выполнили ряд работ по реставрации рукописей, чтобы представить их на мировое обозрение в наилучшем виде. Все, кто принял участие в проекте, достойны похвал ввиду своего бережного отношения к манускриптам и стремления благородной цели – показать с наилучшей стороны одного из самых ярких умов в истории человечества.

Должно быть, очень интересно увидеть примечания, сделанные самим Ньютоном в первом издании Principia Mathematica. Кроме того, представители Университета заявили, что планируют в течение следующих нескольких месяцев загрузить еще более тысячи страниц и добавить переводы ко всем текстам и примечаниям не позже чем в следующем году. Университет Кембриджа также заявил о своих планах осуществить подобную работу с трудами других знаменитых ученых, в том числе и Чарльза Дарвина.

Оригинал (на англ. языке): Physorg

Источники:

1. globalscience.ru