10.04.2012

Обнаружена первая иллюстрированная христианская книга

Реликвия представляет собой двухтомник. Восстановлением находки занималась команда специалистов из Франции и Великобритании, спонсировал мероприятие Фонд наследия Эфиопии (Ethiopian Heritage Fund).

Самую первую христианскую книгу с изображениями учёные выискали в Абба Гарима (Abba Garima Monastery), одном из удалённых монастырей Эфиопии. Garima Gospels, так назвали находку, привёз когда-то из Константинополя в город Адуа монах, основавший монастырь.

Произошло это в пятом веке. Молва гласит, что служитель церкви полностью скопировал книгу всего за один день (якобы сам Господь Бог помог ему в этом, задержав заход солнца). Правда, не ясно, отчего же тогда почерк в двух книгах разный.

Двухтомник содержит четыре Евангелия Нового Завета, написан на козлиной шкуре на эфиопском языке геэз (Ge'ez). Учёные впервые узнали о книге в 50-х годах прошлого века из уст одного из посетителей монастыря, и ранее считалось, что реликвия датируется одиннадцатым веком.

Однако нынешняя группа исследователей при помощи радиоуглеродного анализа установила, что дата создания варьируется между 330-650 годами нашей эры. Учитывая, что Абба Гарима приехал в Африку в 494 году, вполне вероятно, что он как минимум держал первый том в своих руках.

Эксперты также предположили, что Garima Gospels — самая старая книга с оригинальным переплётом. Фолиант планируют поместить в музей при монастыре Абба Гарима, чтобы все желающие могли на него взглянуть.

Источники:

1. MEMBRANA