18.08.2011

Классика онлайн: в России оцифруют 100 тысяч изданий

Книги, выпущенные еще до революции, скоро перестанут выдавать читателям. Уже сейчас выпадают страницы, а лет через десять, говорят библиотекари, издания и вовсе могут прийти в негодность.

Выход, по словам директора Российской государственной библиотеки, один - перевести фонды в цифру. Современный сканер - специально для таких раритетов. Стол выравнивают по толщине книги. Опускают стекло. Две секунды - и электронная копия на экране.

"Нет теплового воздействия, нет технического воздействия, и поэтому книга в сохранном состоянии", - объясняет сотрудник отдела сканирования РГБ Елена Левина.

Оцифровывать русскую классику начали два года назад. Изначально проект задумывался в помощь школьникам. Чтобы на букридеры скачивали Карамзина, Достоевского и Некрасова без ошибок. Для скорости Государственная библиотека поделила работу с Национальной библиотекой в Санкт-Петербурге. Почти закончили - более 10 000 книг уже отсканировано. От древнерусских сказаний до публицистики начала XX века. Это все, что позволяет действующий Закон об авторском праве. Книги писателей, умерших менее 70 лет назад, копировать запрещено.

"Евгений Онегин", издание 1908 года с цветными иллюстрациями на глянцевой бумаге. Настоящая библиографическая редкость. Раньше полистать такую книгу можно было только в читальных залах Российской государственной библиотеки. А сейчас это сделать можно даже у себя дома. Достаточно иметь доступ к Интернету, зайти на сайт Rsl.ru, найти нужное издание и все - можно приступать к чтению.

"Онегин" из типографии Готье. Красочное издание для состоятельных господ можно будет сравнить с массовым, за 20 копеек. Одним кликом загрузить "Слово о полку Игореве" с комментариями филологов XIX века, подарочную "Анну Каренину" от знаменитого печатника Сытина или "Ревизора" 1885 года, вместо иллюстраций в нем фотографии спектакля Малого тетра.

"Это же дает очень много - и о театре того времени, об актерах, которые там играли, о костюмах актеров, то есть каждая книга, то, как она издана, может расширить представление об этом времени", - уверена заместитель начальника управления фондов Российской государственной библиотеки Марина Честных.

Конечно, никакая электронная книга не позволит ощутить в руке кожаный переплет или потрогать гравюру на обложке "Войны и мира". Когда 100 лет назад знаменитый московский печатник Иван Сытин выпустил это издание, некоторое покупатели даже пытались сорвать медный оттиск на память. Это красивый экземпляр, его не стыдно было подарить, иллюстрации потрясающе. Страницы с "ятями" читать, конечно, непросто. Поэтому каждое дореволюционное произведение снабжено современным, выверенным текстом.

Дарья Ганиева

Источники:

1. Вести.Ru