ФРАНЦИЯ

Расстановка ударений: ФРА`НЦИЯ

ФРАНЦИЯ, государство в Зап. Европе. Площадь - 551 тыс. км². Население - 53,37 млн. чел. (конец 1979), св. 90% - французы. Гос. язык - французский. Столица - Париж.

Рукописная книга. История рукописной книги во Ф. подразделяется на два периода: т. н. монастырский - с начала средневековья и до кон. 12 в., когда рукописные книги изготовлялись и хранились в монастырях, и светский - с нач. 13 в. до введения книгопечатания во Ф. (70-е гг. 15 в.), когда центр произ-ва рукописной книги переместился в города. В раннее средневековье книги изготавливались преим. в монастырях. Это относится и к периоду т. н. "Каролингского возрождения" (конца 8 - 9 вв.). В это время был создан "каролингский минускул" - чёткое, красивое письмо, послужившее основой для совр. начертания лат. букв. Улучшилось оформление рукописей, в них появились миниатюры, инициалы, раскрашенные золотом и серебром. В 11 - 12 вв. в монастырских мастерских (скрипториях) было создано наибольшее число датированных и подписанных кодексов. Славились мастерские монастырей сев. и вост. районов страны. Крупным центром произ-ва манускриптов стал монастырь Клюни. В скриптории аббатства Мон-Сен-Мишель, называемом "городом книг", был создан особый, "монастырский", стиль книжного оформления, сочетающий ясность письма с простотой декоративного оформления. Прославилось своими рукописями аббатство Сен-Мартен-де-Тур, монастыри Нотр-Дам-де-Ножансу-Куси, Нотр-Дам-де-Фукармон, Корби. Кроме литургич. книг, переписывались книги по канонич. праву, сочинения "отцов церкви". Крупные монастыри являлись центрами летописания, в них составлялись и переписывались историч. хроники. В отд. монастырях (Корби, Флёри) отдавалось предпочтение антич. авторам. Первым письм. документом на франц. яз. принято считать "Страсбургские клятвы" (842). В Сев. Ф. появилось на рубеже 11 - 12 вв. самое значит. произведение франц. эпоса - "Песнь о Роланде", дошедшая до нас в неск. редакциях, из к-рых древнейшая и наиболее совершенная сохранилась в единств. экземпляре (т. н. Оксфордский список, ок. 1170). В монастырских скрипториях в 11 - 12 вв. существовало разделение труда. Работа по изготовлению книги распределялась между неск. монахами, каждый выполнял ту или иную операцию: обрабатывал пергамен, переписывал, украшал, изготовлял переплёт. С кон. 12 в. наблюдался постепенный упадок монастырских скрипториев. С ростом городов возникли предпосылки для расцвета гор. мастерских по изготовлению рукописных книг.

В 12 в. появилась, а в 13 в. всё шире распространилась лит-ра на северо-франц. яз., область латыни ограничивалась. Повышение грамотности среди горожан и феодалов повлекло за собой спрос на книги. Лит-ра стала более разнообразной: рыцарские романы, историч. хроники, поэмы, театральные пьесы, лирика, песни труверов и др. Дошедшие до нас рукописные книги 12 - 13 вв. исчисляются десятками тысяч. В 13 в. в аббатстве Сен-Дени был сделан перевод с латинского на франц. яз. "Больших французских хроник", получивших широкую известность. В 14 в. были переведены на франц. яз. произведения антич. авторов, труды схоластов 12 в., Библия и произведения "отцов церкви". Развитие лит-ры на франц. яз. делало книгу более доступной, что являлось важной предпосылкой для роста произ-ва книг в 13 - 14 вв.

Большую роль в увеличении спроса на книги сыграли ср.-век. ун-ты. С 13 в. они стали центрами науки и культуры. В городах в 13 - 14 вв. существовала узкая специализация ремесленных мастерских по произ-ву рукописных книг. Были созданы цехи пергаментариев, переписчиков, рубрикаторов, иллюстраторов, переплётчиков, работников, изготовлявших металлич. застёжки для книг. Развивалась книжная торговля, крупным центром к-рой стал с 12 в. Париж. В городских ремесленных мастерских в основном изготавливались часословы (молитвенники). Со 2-й пол. 14 в. и особенно в 15 в. их произ-во приобрело массовый характер. Интенсивное развитие гор. ремесленного произ-ва рукописных книг во Ф. завершилось в 15 в. организацией массового изготовления кодексов на предприятиях мануфактурного типа, что способствовало значит. росту книжной продукции, её удешевлению.

Начало книгопечатания. Издательское дело. Возрастающая потребность в книгах привела в 15 в. к введению во Ф. книгопечатания. Появление печатного станка относится ко времени правления Людовика XI (1461 - 83). В 1470 приглашённые в Париж нем. печатники Ульрих Геринг, Михаил Фрибургер и Мартин Кранц напечатали первую книгу - собрание писем итал. гуманиста Гаспарена де Бергам, в 1476 - первое во Ф. издание Библии. Первым изданием на франц. яз. были "Большие французские хроники" (1476). Другим крупным центром книгопечатания становится Лион, где в 1473 была напечатана первая книга. Известным лионским типографом 15 в. был Иоганн Трексель. Книги печатались также в Тулузе, Пуатье, в нек-рых городах Нормандии и Бретани. В кон. 15 в. в Париже иллюминированные книги издавал Жан дю Пре, типография к-рого в 1493 перешла в руки знаменитого каллиграфа и миниатюриста Антуана Верара.

Г. де Бергам. Собрание писем. Париж, 1470. Начальная страница

В 1-й пол. 16 в. осн. массу книжной продукции выпускали крупные для того времени типографии, в к-рых работало от 15 до 20 наёмных рабочих. В них печатались сочинения классиков, литургич. лит-ра, науч. трактаты. Большинство типографий представляли собой мелкие и средние предприятия, печатавшие лит-ру на нар. языке (рыцарские романы, календари, сказки и пр.). В кон. 15 - нач. 16 вв. во Ф. книгопечатание было тесно связано с книжной торговлей. Многие книготорговцы-издатели не имели собств. типографий и пользовались услугами др. печатников и издателей. Крупными реформаторами в книжном деле Франции 16 в. были издатели-гуманисты: Этьенны, Э. Доле, Бадиус, к-рые при содействии профессоров Коллеж де Франс предприняли издание антич. классиков с критически проверенным текстом. Среди них особенно прославилась династия Этьеннов. К числу их наиболее известных изданий принадлежат толковые словари "Сокровищница латинского языка" (т. 1 - 2, 1531) и "Сокровищница греческого языка" (т. 1 - 6, 1572 - 73).

Длительное время книгопечатание во Ф. носило частнопредпринимательский характер. В 1640 организована в Лувре по приказу кардинала Ришельё первая гос. типография (Королевская типография). Её директору С. Крамуази Ришельё поручил издание исправленных литургич. книг. Книги отличались высоким качеством печати и роскошным оформлением. Крупным типографом и издателем 17 в. был Антуан Витре. Он издал 10-томную Библию.

Наиболее значительной в 18 в. была издат. фирма Дидо (Didot). Основатель фирмы Ф. Дидо начал свою деятельность в 1713, открыв типографию и книжный магазин в Париже. Его сын Ф. А. Дидо прославился как типограф, создав новый шрифт и осуществив ряд нововведений в типографской технике.

В 1769 Пьер Руссо и Морис Вейссенбрух основали "Типографическое общество" (La Societe typographique) с целью издания философских и др. сочинений. На протяжении 25 лет оно распространяло по всей Европе сочинения Вольтера, Д. Дидро, К. А. Гельвеция, Ж. Ж. Руссо, О. Мирабо и др. В 18 в. выходили энциклопедич. издания, среди к-рых на первом месте стоит "Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремёсел" Дидро и Д'Аламбера - грандиозный литературный, философский и политич. памятник франц. Просвещения. С 1751 по 1780 вышло 35 тт. энциклопедии с дополнениями; в создании её приняли участие философы, политич. деятели, юристы, инженеры, врачи и т. п.: Ш. Монтескьё, Ж. Л. Л. Бюффон, П. А. Гольбах, Ж. Ж. Руссо, Вольтер, Э. Кине, A. Р. Тюрго, Л. де Жокур и др. Энциклопедия явилась коллективным выражением передовой буржуазной мысли 18 в.

В 1-й трети 19 в. совершенствование типографской техники способствовало демократизации книги. Увеличились тиражи изданий, снизилась их цена. Получила распространение дешёвая брошюра в обложке вместо переплёта. В 1826 началась книготорговая и книгоиздат. деятельность фирмы "Ашетт" (Hachette, см. Ашетт Л. К. Ф.). Коммерч. успех изд-ву принесла серия "Библиотечка французских железных дорог" (800 тт.), первые выпуски к-рой появились в 1853. Видными издателями 30-х гг. были Г. Ле Вавассёр и А. Мам (г. Тур). Произведения писателей-романтиков выпускали А. Л. Кюрмер, Ш. Филиппон. Фирма "П. Ж. Этцель" (P. J. Hetzel), осн. в 1838, предприняла издание "Человеческой комедии" Бальзака. С Этцелем сотрудничали B. Гюго, А. Доде, Л. Блан, П. Ж. Прудон, Ж. Верн, Ш. Бодлер.

В 1838 основано издательство "Ж. Шарпантье" (G. Charpentier), выпускавшее недорогие, в удобном формате книги, адресованные буржуазному читателю.

В 1847 было создано "Об-во издателей и книготорговцев" (Cercle de la librairie) во главе с А. Ф. Дидо, регулировавшее взаимоотношения между издателями, типографами, владельцами бумажных фабрик, книготорговцами. Оно издавало "Журнал книжной торговли" ("Journal de la librairie"), "Ежегодник книжной торговли" ("Annuaire de la librairie"), а с 1854 "Библиографию Франции" ("Bibliographie de la France"). Видным радикальным издателем 2-й пол. 19 в. был Ж. Лакруа, публиковавший сочинения В. Гюго. Э. Кине, Л. Блана, Ж. Мишле, П. Ж. Прудона.

В 1852 началась деятельность фирмы Ларусс (Larousse, см. Ларусс П.), специализировавшейся на выпуске справочных энциклопедич. изданий ("Большой всеобщий словарь XIX в.", "Новый иллюстрированный Ларусс", "Малый иллюстрированный Ларусс" и др.). Крупнейшим издателем 2-й пол. 19 в. был Альфонс Лемер, издававший с 1865 сочинения поэтов "Плеяды". Изд-во "Алькан" (Alkan, осн. в 1866) приобрело известность изданием филос. сочинений. В 70-е гг. активизировалась деятельность специализированных изд-в технич. книги "Кастерман" (Casterman) и "Делаграв" (Delagrav).

С кон. 19 в. усиливается механизация типографских процессов и растёт выпуск книг. В 1874 было издано 14 тыс. назв., примерно такой же уровень характерен и для последующих лет. Вместе с тем качество оформления книги заметно ухудшилось. Наряду со старыми фирмами появились изд-ва, специализировавшиеся на выпуске массовой коммерч. книги, игравшей определённую роль в просвещении и образовании: "Гарнье фрер" (Gamier Fre`res), "Ле Коффи" (Le Coffie), "Белен" (Belin), "Альбен Мишель" (Albin Michel), "Кальман Леви" (Calmann Levy). В 80-е гг. во главе франц. издат. дела становится фирма К. Леви, к-рой было осуществлено лучшее в 19 в. издание сочинений Бальзака. Изд-во "А. Файар" (A. Fayard) приобрело известность историч сериями. Универсальное изд-во "Э. Фламмарион" (Е. Flammarion), осн. в 1882, выпускало популярные серии. В 1910 возникло изд-во "Нельсон" (Nelson), прославившееся изданием серии шедевров мировой лит-ры в удобном формате и однотипном белом переплёте.

Для 1-й трети 20 в. характерно появление крупных монополистич. предприятий книжного дела. За счёт разорения конкурирующих фирм возрос капитал и усилилось влияние фирмы "Ашетт" [с 1919 акционерное об-во "Либрери Ашетт" (Librairie Hachette)]. В годы первой рус. Революции 1905 - 07 развернуло издат. деятельность "Общество друзей русского народа", выпустившее ряд брошюр, освещавших борьбу рус. народа с самодержавием.

Издатель-меценат Амбруаз Воллар осуществил издание произведений классич. лит-ры, иллюстрированных литографиями известных художников нач. 20 в.: П. Боннара, М. Дени, Э. Дега, О.Родена, М. Шагала, П. Пикассо. Усилилась деятельность библиофильских об-в: "Общества друзей книги", "Общества ста библиофилов", "Обществва XX".

В период между двумя мировыми войнами осн. массу художеств. лит-ры выпускал "издательский триумвират": "Бернар Грассе" (Bernard Grasset), "Гастон Галлимар" (Gaston Gallimard), "Альбен Мишель". Для распространения научных знаний и просвещения в 1921 было основано кооперативное объединение "Прес юниверситер де Франс" (Presses universitaires de France). Техническую КНИГУ выпускали "Либрери де л'ансеньеман текник" (Librairie de l'Enseignement technique), осн. в 1920, а также "Атье" (Наtier), "Массой" (Masson), "Виго" (Vigot). Издательство"Эдисьон сосьяль франсез" (Editions sociales francaises), осн. в 1928, выпустило много книг по вопросам социальной педагогики.

Вторая мировая война 1939 - 45 привела к застою в книжном деле Ф. Книжный рынок захлестнула волна низкопробной лит-ры, шовинистич. писаний, возросло издание книг религ. содержания. Вместе с тем развивалось и прогрессивное книгоиздание. Писатели-коммунисты создали в годы оккупации два подпольных изд-ва - "Эдисьон де минюи" (Edition de Minuit) и "Библиотек франсез" (Bibliotheque francaise). Были изданы произведения Л. Арагона, Э. Триоле, К. Моргана, П. Элюара, политич. брошюры, разоблачавшие режим Виши, и др. Во множестве печатались антифашистские листовки и брошюры, издавалась газета франц. коммунистов "Юманите" ("Humanite").

Для совр. книжного дела Ф. характерна монополизация всех его отраслей. Осн. масса капитала в области книжного дела, книжной торговли и полиграфич. произ-ва сосредоточена в руках крупных фирм: "Либрери Ашетт", "Ларусс", "Гастон Галлимар" и др. Наряду с ними есть много мелких, постоянно находящихся на грани банкротства. Процесс концентрации капитала в книжном деле усиливается. Об этом свидетельствует также то обстоятельство, что в Париже сосредоточено более 80% общего числа изд-в.

Илл. к 'Энеиде' Вергилия. Страсбург, 1502

Ж. Лафонтен. 'Басни'. Париж, 1669. Разворот

Ф. Рабле. 'Гаргантюа и Пантагрюэль'. Лион, 1537. Обложка

В 70-х гг. 20 в. насчитывалось 374 изд-ва, из них 175 изд-в были мелкими, в к-рых работало менее 5 чел., и лишь 22 изд-ва имели св. 100 чел.

Представляет и защищает интересы франц. книжного дела "Общество издателей и книготорговцев". В 1892 под его эгидой был осн. "Национальный синдикат французских издателей" (Le Syndicat national des Editeurs), объединяющий абсолютное большинство издателей. В 1950 создано "Поручительное общество французских издателей", обеспечивающее кредитование в банках на выгодных условиях. Различаются четыре группы изд-в по типу организации продажи книг: ведущие непосредственную продажу книг магазинам; организующие отд. службу распределения книг [напр., кооператив "Форум" (Forum), к-рый объединяет ряд изд-в]; перепоручившие распространение продукции другой издат. фирме или спец. орг-ции, имеющей собств. книжные магазины.

'Библиологический толковый словарь'. Париж, 1802. Обложка

Книгоиздат. система во Ф. децентрализована и многотипна. Бурж. изд-ва подразделяются на государственные, финансируемые пр-вом, и коммерческие, частные. Крупным изд-вом прогрессивного направления является "Эдитёр франсе реюни" (Editeurs Francais Reunis), созданное после войны в результате слияния изд-в "Библиотек франсез" и "Йер э ожурд'юи" (Hier et aujourd'hui) и выпускающее произведения классиков рус. лит-ры и сов. авторов. Ведущим изд-вом марксистской книги является "Эдисьон сосьяль" (Editions Sociales), способствующее профессиональному, социальному и политич. воспитанию широких масс трудящихся. Оно выпустило Полн. собр. соч. В. И. Ленина, избр. соч., отд. произв. классиков марксизма-ленинизма. К числу прогрессивных изд-в относятся также "Фарандоль" (Farandole) и "Серкль д'ар" (Cercle d'Art).

Крупнейшим концерном является издательство "Либрери Ашетт", контролирующее капитал от 75 до 100 французских и бельгийских фирм. Он участвует в совместных изданиях ряда крупных амер. и европ. изд-в и имеет за границей 36 филиалов и спец. служб; реализует ок. 63% всего франц. экспорта книг и периодич. изданий. В его состав входит св. 60 предприятий. В руках "Ашетт" находятся все осн. каналы распространения книг и периодич. изданий. Фирма наряду с учебниками, науч. и художеств. лит-рой, книгами для детей и юношества выпускает роскошные иллюстрированные издания и "карманные книги". Другое крупное объединение - "Пресс де ла Сите" (Presses de la Cite), на к-рое приходится 20% оборота всех изд-в страны.

К числу крупных универсальных изд-в относятся: "Кальман Леви", "Боккар" (Boccard), "Кастерман", "Арман Колен" (Armand Colin), "Фламмарион", "Гастон Галлимар", "Марсель Дидье" (Marcel Didier), "А. Файар", "Альбен Мишель", "Нельсон", "Плон" (Plon), "Бернар Грассе", "Филипаччи" (Hlipacchy). Научные издания финансируются преимущественно государством, общественными учреждениями и меценатами. Широкую издат. деятельность развернул "Национальный центр научных исследований" (НЦНИ) (Centre national de la Recherche Scientifique), осн. в 1939. Печатная продукция НЦНИ носит универсальный характер. Наряду с ним существует "Центр университетской документации и Общество по изданию уч. пособий для высшей школы" (Centre de Documentation universitaire et Societe d'Edition d'enseignement Superieur reunis). Крупнейшие частные науч. изд-ва - "Дюно" (Dunod), "Готье-Виллар" (Gauthier-Villars), "Прес юниверситер де Франс". Лит-ру по естеств. наукам и технике выпускают изд-ва: "Ассосиасьон текник маритим э аэронотик" (Association Technique Maritime et Aeronautique), "Блондель ла ружри" (Blondel la Rougerie), "Фарнез" (Farnese), "Пейо" (Payot), "Бубе э K°" (Boubee et Cie), "Берже-Левро" (Berger-Levrault), "Эрманн" (Hermann), "Эдисьон текник" (Editions techniques), "Эдисьон Ламар" (Edition Lamarre). Энциклопедии и справочники издают "Ларусс" и "Кийе" (Quillet). Во Ф. существует большая группа католич. изд-в: "Эдисьон де бон пастёр" (Edition de Bon Pasteur), "Эдисьон ди серф" (Edition du Cerfs), "Спес" (Spes), "Ф. Леру" (F. Leroux). Художеств. лит-ру выпускают мн. изд-ва: "Либрери де ла Лэн" (Librairie de la Lain), "Либрери Истра" (Librairie Istra), "Либрери де Шанз элизе" (Librairie des Champs Elysees), "Маньяр" (Magnard), "Лемер" (Lemerre), "Лез эдисьон дю шен" (Les Editions du Chêne), "Робер Лаффон" (Robert Laffont). Лит-ру по архитектуре и иск-ву издают: "Боккар", "Серкль д'ар", "Эдисьон Кармен Гийар" (Edition Carmen Guillard), "Эдисьон Альбер Морансе" (Edition Albert Moranсё), "Катр шмен" (Quatre Chemins). Одним из лучших изд-в детской книги является "Л'эколь де луазир" (L'ecole de loisir).

После 2-й мировой войны 1939 - 45 книжная продукция Ф. постоянно растёт. Среднегодовой выпуск книг составляет ок. 20 тыс. названий. В 1978 книжные изд-ва выпустили около 22 тыс. назв. книг общим тиражом ок. 310 млн. экз. По числу выпускаемых ежегодно названий Ф. занимает шестое место в мире, по тиражу - пятое. Наибольшее число изданий приходится на художеств., научно-популярную, историч., филос., учебную лит-ру, энциклопедич. и справочные издания, книги для детей и юношества. Тираж изданий меняется в зависимости от предполагаемого спроса и от вида лит-ры. Историч. сочинения печатаются обычно тиражом 4 - 15 тыс. экз., медицинские - 5 - 10 тыс. экз., технические (популярные) - 3 - 5 тыс. экз., научные - 2 тыс. экз., тираж романов от 3 до 30 тыс. экз. Возросший спрос во Ф. на "карманные книги" ("Livre de poche") объясняется не только форматом и красочностью этих изданий, но и низкой ценой, умелой рекламой с помощью новейших технич. средств в области торговли.

Издательство 'Ларусс' в Париже

О. Бальзак. 'Шагреневая кожа'. Париж, 1838. Титульный лист

Искусство книги. Первыми значит. образцами книжной иллюстрации, созданными на терр. Ф., явились манускрипты меровингской эпохи (5 - 8 вв.), в к-рых отдельные изобразит. мотивы (гл. обр. в инициалах и фронтисписах) терялись в орнаментальном узорочье, ярком и простом по цвету. В каролингских миниатюрах (8 - 9 вв.) стремление к возрождению отд. черт антич. иск-ва часто сочеталось с экспрессивностью образов. В романском иск-ве (10 - 12 вв.) создавались сюжетно выразительные миниатюры, по типу приближающиеся к иллюстрациям. Раннеготич. миниатюра Ф. (12 в.) во многом развивалась под влиянием витражей, обусловивших прозрачность, чистоту и яркость красок, специфич. фоны из цветных ячеек. Богатство красочной гаммы, усложнённость декоративных деталей, изображения гротескно-реалистич. бытовых подробностей, особенно в т. н. маргиналиях (фигурно-орнаментальных украшениях полей), характерны для произв. крупнейших миниатюристов 14 - 15 вв. (Ж. Пюсель, А. Боневё, Жакмар д'Эден, Мастер часослова маршала Бусико), подготовивших иск-во Возрождения во Ф. (бр. Лимбург и др., т. н. Мастер короля Рене и в особенности Ж. Фуке). Работы этих художников, намного опередившие современную им станковую живопись, отмечены новаторской разработкой принципов цветовоздушной перспективы, тонкостью пейзажей.

Многие франц. ср.-век. манускрипты выделялись не только своими миниатюрами, но и роскошью окладов (для к-рых использовались пластины из металла и слоновой кости, украшенные чеканкой или резьбой, эмали, драгоценные камни и т. д.).

Стилистически и иконографически к миниатюрам близки иллюстрации и орнаменты франц. инкунабул. Работавшие первоначально под сильным влиянием нем. и нидерл. графики, франц. мастера постепенно выработали свой собств. стиль; во 2-й пол. 15 в. особой самобытностью отличались молитвенники и часословы, напечатанные на пергамене и снабжённые многочисл. фигурными иллюстрациями и бордюрами. Лучшие по оформлению франц. издания 16 в. - книги, выпущенные Ж. Тори, где было достигнуто строго продуманное равновесие между форматом, шрифтом, линеарными бордюрами и эмблематич. виньетками в ренессансном духе. Важное значение для развития франц. иск-ва книги в 16 в. имела также деятельность Ж. Дюпре, Д. Жано, отца и сына Кервер, Г. де Ровиль, Ж. де Турн.

Ж. Б. Мольер. 'Мнимый больной'. Илл. Ф. Буше

В рукописных и печатных книгах франц. позднего средневековья и Возрождения распространились переплёты типа "seme" (от франц. semer - "сеять"), в композиции к-рых герб заказчика (в центре) сочетался с его вензелями или различными эмблемами, вплетёнными в орнаменты (по краям). Мастерство франц. художников-переплётчиков позволило им стать законодателями вкуса в этой области декоративно-прикладного иск-ва. Франц. книжная гравюра 17 в. складывалась под сильным влиянием итал. барокко. Развивается гравюра на меди (Ж. Калло и др.). Ксилография использовалась лишь для виньеток и заставок. Ведущими мастерами франц. книжной иллюстрации и орнаментики в этот период были А. Боссе, К. Виньон, Л. Готье, К. Дюфло, С. Леклерк, Ж. Одран, К. де Пассе младший, И. Сильвестр, А. Фламан, Ф. Шово.

В переплётном иск-ве Ф. 17 в. разработанный в кон. 16 в. (преим. в мастерской Н. Эва) стиль "fanfare" (узоры в виде переплетающихся колец и т. д.) сосуществовал с т. н. лионскими переплётами (крупные, ориентализующие узоры, обычно помещённые в центре и по краям переплёта), всё более интенсивным применением точечного тиснения (pointille) и мозаичных композиций (со вставками из разноцветных кож и др. материалов). Известнейшие мастера 17 в. - Ле Гаскон и Ф. Бадье. 18 в. стал подлинным "золотым веком" франц. книжного иск-ва. Большие по формату мемориальные книги с огромными вклеенными иллюстрациями вытеснялись в эту эпоху изящными томиками лит. произведений. Ксилография применялась крайне редко, наиболее распространённой техникой стал офорт, иногда легко обработанный резцом с целью придания ему сходства с резцовой гравюрой. В бордюрах, виньетках и фигурных иллюстрациях господствовал стиль рококо с присущим ему тяготением к фривольной галантности мизансцен и миниатюрному формату композиций. Ведущие иллюстраторы этого периода (Ф. Буше, Ю. Ф. Гравло, Ж. М. Моро Младший, Ж. Б. Удри, П. Ф. Шоффар, Ш. Эйзен и др.) создали общеевропейский стиль книжного оформления. Особой роскошью выделялись в 18 в. мозаичные переплёты (Лемонье, А. М. Падлу, А. дю Сей), однако наиболее характерен для этого времени более скромный стиль "dentelle" ("зубчатый"; тиснение золотыми точками, сосредоточенное по краям и оставляющее пустым основное поле, в центре к-рого помещался герб или вензель).

Ш. Перро. 'Красная шапочка'. Илл. Г. Доре. 1862

Овидий. 'Метаморфозы'. Илл. П. Пикассо. 1930

Стиль ампир в книжной иллюстрации, ознаменовавшийся широким обращением к образам и орнаментальным мотивам античности (Ш. Монне, П. П. Прюдон и др.), быстро сменился в 1-й пол. 19 в. романтизмом, совпавшим с интенсивным распространением литографии. Художники-романтики (Э. Делакруа, Ж. Жигу, Т. Жоанно, Ж. Л. Э. Месонье, С. Нантёй) внесли в книжную иллюстрацию местный и исторический колорит (в т. ч. любовь к ср.-век. готич. мотивам), стремление к разработке психологии героев, значительно увеличили общее число иллюстраций в тексте. Прочнее стала связь книжного оформления с повседневной действительностью, что проявилось в возникновении всё большего количества политико-сатирич. карикатур и жанровых зарисовок в виде иллюстраций или графич. серий (П. Гаварни, Ж. Гранвиль, О. Домье и др.). Романтич. традицию во франц. иллюстрации в известной мере завершил Г. Доре. 19 в. характеризовался в целом постепенным вытеснением литографии ксилографией (особенно с 1830-х гг.), позволившей добиться более органичной связи иллюстраций и текста, позднее офортом. Новый интерес к литографии возник у художников-импрессионистов на рубеже 19 - 20 вв. (произв. Э. Мане). Т. А. Стейнлен ввёл иллюстрирование цветными литографиями.

Высокий уровень продолжало сохранять в кон. 18 - 19 вв. франц. переплётное иск-во (Р. Бозерьян, А. Бозонне, Л. Грюэль, М. Ж. Мишель, Р. Симье, Г. Трауц, Ж. Тувнен), стиль к-рого эволюционировал от ампира (с многочисл. "помпеянскими" и др.-егип. мотивами) к романтизму, обратившемуся к полихромии, а также культивировавшему многочисл. имитации готич. орнаментов. Во франц. переплётах 2-й пол. 19 в. виртуозное многообразие техник сочеталось с эклектич. стилизациями различных историч. стилей.

На рубеже 19 - 20 вв. в книжном иск-ве усилились поиски синтетич. художеств. решений, связывающих в едином комплексе внешний вид книги, иллюстрации, орнаментальные детали и шрифтовые композиции. Особенно важное значение имела деятельность издателя и теоретика книжного дела Э. Пельтана, привлекавшего таких значит. мастеров, как Д. Вьерж, Э. Грассе, Стейнлен и др. Пропагандировавшееся Пельтаном иск-во авторской ксилографии преобладало в книжно-оформительском творчестве художников, близких к символизму (М. Дени, А. Лепер и др.).

Значит. число лучших образцов франц. книжного иск-ва 20 в. (прежде всего с точки зрения иллюстраций) было опубликовано благодаря издат. деятельности А. Воллара, сумевшего привлечь к участию в своих изданиях многих известных представителей изобразит. иск-ва (Э. Бернара, П. Боннара, Дени. А. Дерена, А. Майоля, П. Пикассо. О. Редона, Ж. Руо, М. Шагала и др.). Сложившийся благодаря Воллару тип роскошной книги, иллюстрированной художником широкого профиля, а не специалистом-иллюстратором (т. н. livre de peintre), оказал чрезвычайно важное влияние на книжное иск-во 20 в., способствуя развитию понимания иллюстрации как ассоциативного аккомпанемента текста. Используя самые различные техники (литографию, офорт, гравюру на дереве, линолеуме и т. д.), мастера (сотрудничавшие впоследствии, как, напр., Р. Дюфи, Ф. Леже, А. Матисс, уже не только с Волларом, но и с А. Канвейлером и другими предпринимателями, специализировавшимися на выпуске малотиражных иллюстрированных изданий для любителей) свободно переносили в книгу приёмы станкового творчества, благодаря чему стиль книжного оформления избавился от присущей ему нек-рой архаизации. В 1920 - 30-е гг. известность получили также иллюстрации, созданные Г. Бофа, Ж. Г. Даранье (псевд. - Ж. Гетари), Ж. Э. Лабурером, А. Дюнуайе де Сегонзаком; М. Эрнст в 1920-е гг. ввёл в книжное иск-во метод коллажа. Влияние нем. и швейц. книжного оформления проявилось в деятельности издателей-художников М. Одена и А. Тольмера.

В 1950 - 60-е гг. продолжало успешно развиваться иск-во иллюстрирования малотиражных, "библиофильских", изданий (Б. Бюффе, А. Лоран, Ж. Люрса, П. Л. Мартен, Р. Топор, А. Франсуа и др.), а также иск-во оформления детской книги (Л. де Брюноф, Д. Бузиас, Д. Бур, А. Готье, Н. Клавелу, К. Лапинт). В 1960 - 1970-е гг. известное распространение получили неодадаистские, экспериментальные по духу книги (преим. с лит. текстами), уделяющие внимание не изобразительным или орнаментальным элементам, а только рисунку шрифта, располагающегося в самых свободных комбинациях. В совр. франц. массовой, а также научной и учебной книге (в особенности в изданиях классиков, выпускаемых изд-вом "Галлимар") недостаток чисто рекламной броскости (более свойственной англосаксонской книге) восполняется тонким художеств. вкусом, изысканностью историко-ретроспективных стилизаций. В нач. 20 в. П. Легрен создавал эффектные асимметричные композиции, отличающиеся яркой полихромией, разнообразием фактур и рельефа, иногда достигавшего почти скульптурной пластичности. Но в целом на переплётное иск-во начала 20 в. пагубное влияние оказывала усиливавшаяся механизация переплётного дела, приводившая к полной безликости стилистич. решений. Поиски выразит. художеств. решений усилились в творчестве таких художников переплёта, как Р. Адлер, П. Боне, Р. Бонфис, Р. Киффер, Ж. Кретте. К сер. 20 в. во Ф. закрепляется разделение труда художника - создателя эскиза и специалиста-переплётчика. Их содружество, предполагающее значит. долю ручного труда, характерно лишь для очень дорогих, "библиофильских", изданий или уникальных заказных переплётов; в целом же во Ф. преобладают чисто дизайнерские, рассчитанные на механизированное воспроизведение, методы создания умелых стилизаций под различные "исторические" переплёты (к тому же во Ф. выпускается множество массовых и специализированных изданий в бумажной обложке).

Ж. Тиро. 'История полёта человека'. Париж. Суперобложка

Полиграфия - старейшая отрасль франц. пром-сти. Нек-рые типографии существуют уже неск. сот лет: "Истра" в Страсбуре 300 лет, "Эмпримери насьональ" 500 лет. В 1478 в Лионе появилось первое издание, украшенное гравюрами на дереве, - "Зерцало человеческого спасения". Известный книготорговец и типограф 16 в. Жоффруа Тори в трактате "Цветущий луг" разработал новые пропорции букв, на основе к-рых словолитчик Клод Гарамон отлил новый франц., шрифт - антикву. Французы принимали деятельное участие в развитии техники и технологии полиграфич. произ-ва. В 1822 Карре впервые использовал медную гравюру, полученную травлением в азотной кислоте. В 1829 лионский печатник Клод Жену получил патент на бумажную матрицу. В 1860 в Париже была сконструирована ракельная машина глубокой печати.

В 1978 в стране насчитывалось ок. 2,7 тыс. полиграфич. предприятий с общим числом работающих св. 95 тыс. чел., ок. 40% их сконцентрировано в Париже. Предприятия специализируются по виду выпускаемой продукции и по применяемой технологии. Более половины всей печатной продукции (63,6%) выполняется офсетным способом, на долю глубокой печати приходится 19,4%, высокой - 16,5%. Наблюдаются тенденции к использованию двух способов печати, напр. офсетной и высокой (предприятия "Мультипресс", "Пьерон"). Крупные предприятия ("Монсури", "Истра", "Пресс-Сюис") используют сочетание всех трёх способов. Крупные типографии оснащены фотонаборными машинами. Созданы специализированные фотонаборные предприятия: "Компо Жулио", "Компотроник" и др., фоторепродукционный центр "Неогравюр". По использованию фотонабора Ф. занимает 3-е место в Зап. Европе после Великобритании и ФРГ. Насчитывается 185 формных и 136 брошюровочно-переплётных предприятий. Крупнейшим центром брошюровочно-переплётной обработки является "Ар график модерн" (Форжлез-О, деп. Приморская Сена), филиал группы "Бродар э Топен", книжная продукция к-рой составляет 12% общего выпуска книг во Ф. Несмотря на высокий уровень развития полиграфич. пром-сти, четвёртая часть франц. изданий печатается за рубежом - в Бельгии, Италии, Нидерландах, что обусловлено большими налогами, высокой стоимостью рабочей силы и полиграфич. оборудования (80% полиграфич. оборудования составляют импортные машины), возросшими ценами на бумагу.

Самыми крупными поставщиками полиграфич. оборудования являются фирмы "Бузар и сыновья" и "Гарро", "Эпине-сюр-Сен" (Париж), выпускающие фоторепродукционное и формное оборудование; фирмы "Хольвег" (Париж), "Шамбон" (Орлеан), выпускающие печатные машины, и др. Фирма междунар. значения "Лорьё энтернасьональ" занимает 4-е место в мире по произ-ву печатных красок. 50% машин, выпускаемых во Ф., экспортируется в страны "Общего рынка", Африку, страны Востока и т. д. Н.-и. работой в области полиграфии занимается н.-и. ин-т полиграфич. пром-сти в Париже. Обучение франц. полиграфистов находится под контролем Мин-ва нац. образования и труда. Высшее образование полиграфисты получают в парижской школе "Этьенн", где обучение длится 4 года. Во Ф. существует постоянный нац. комитет, состоящий из предпринимателей и специалистов полиграфич. пром-сти.

Книжная торговля. Во Ф. нет единой организации распространения книг. Продажей книг и газет занято ок. 16 тыс. заведений. Книги продают (1978): традиционные книжные магазины (универсальные по характеру ассортимента и специализированные), их насчитывается около 1300; предприятия смешанного типа, имеющие значительный книготорговый отдел, - ок. 4000; торговые учреждения, где книжный отдел является второстепенным (крупные универсальные магазины, универмаги самообслуживания), - ок. 4500; остальные предприятия занимаются продажей газет. Одна из крупнейших франц. оптовых книготорговых фирм "Ла мезон ди ливр франсе" (La Maison du livre francais) осн. в 1920. Её гл. задача - помощь книготорговцам (предоставление им возможности приобретать необходимые книги, реализовать книжную продукцию, а также получать информацию по всем интересующим вопросам). Провинциальные и заграничные издатели, не имеющие своих представителей в Париже, пользуются складами фирмы. Распространением сов. книги занимается Парижское лит. агентство.

Библиотечное дело. Первые библиотеки во Ф. возникли в б в. (собрания монастыря в г. Тур, монастырей в гг. Камбре, Корби, Реймс). В 13 в. появляются университетские б-ки (в т. ч. б-ка Сорбонны, к кон. 13 в. насчитывавшая более 1 тыс. книг). В 1480 в Лувре осн. Королевская б-ка. 17 в. характеризуется ростом числа крупных частных б-к, принадлежавших высшей знати (напр., б-ка кардинала Дж. Мазарини). В 1627 библиотекарь Г. Ноде выпустил книгу "Совет по составлению библиотеки" ("Advis pour dresser une bibliotheque") - одно из первых руководств по библиотечному делу, в к-ром автор высказал идею общедоступности б-к. С 1643 б-ка Мазарини раз в неделю была открыта Для публики, с 1720 для учёных стала доступна Королевская б-ка. В 18 в. в Париже были известны б-ки Сент-Женевьев и Сен-Виктор, книгохранилища колледжей и учёных об-в в Бордо (1736) и др. городах. В 1772 в Гренобле была открыта б-ка, созданная на средства, собранные по подписке среди жителей города.

Во время Великой франц. революции были национализированы Королевская б-ка, б-ка Мазарини, книжные фонды монастырских б-к, частные собрания эмигрировавших за границу дворян (общим числом 8 - 10 млн. тт.). Лит-ра поступила в фонды Национальной (быв. Королевской) б-ки в Париже, были созданы муниципальные и крупные школьные б-ки во мн. городах, специализированные книгохранилища (б-ка Арсенала, б-ка Нац. музея естеств. истории в Париже). В последней трети 19 в. активизировалась работа б-к. В 1891 стал выходить журн. "Библиотечное обозрение" ("Revue des bibliotheques"). В 1906 была создана Ассоциация франц. библиотекарей. После окончания 2-й мировой войны 1939 - 45 в Мин-ве просвещения было создано Управление б-ками (ныне - Дирекция публичных библиотек и чтения); восстановлены и модернизированы разрушенные во время войны и оккупации б-ки; создана сеть передвижных б-к; во всех департаментах возникли центр. б-ки. В 1970 был принят закон об университетских б-ках, укрепивший их положение, способствовавший модернизации их работы.

Крупнейшей б-кой Ф. является Парижская нац. б-ка (см. Национальная библиотека в Париже), возглавляющая Объединение нац. б-к.

Во Ф. в 1978 действовало 50 муниципальных б-к, именуемых зарегистрированными (classes) и находящимися на гос. бюджете, и 600 б-к незарегистрированных (nonclasses), находящихся на местных бюджетах, ок. 50 центр. абонементных б-к в отд. департаментах. Широкое распространение получили учреждения обществ. орг-ций (ок. 4 тыс. библиотечных пунктов организованы Франц. просветительной лигой; женская католич. орг-ция в нач. 70-х гг. располагала 1,8 тыс. б-к и 1,2 тыс. пунктов выдачи). Среди науч. б-к важное место занимают б-ки ун-тов (ок. 40) и др. высших уч. заведений (наиболее крупные - при ун-тах Парижа, Страсбура, Тулузы, Нанси, Лилля, Лиона, Бордо). Количество спец. и научно-технич. б-к растёт. В 1978 до 2,3 тыс. учреждений, н.-и. заведений и пром. предприятий имели свои б-ки, вт. ч. Парижская обсерватория, Нац. музей естеств. истории, Комиссариат по атомным делам в Сакле, Нац. ин-т статистики и экономич. исследований и др. Из специализированных б-к гуманитарного профиля следует отметить б-ку Ин-та М. Тореза при ЦК КПФ, располагающую богатыми фондами лит-ры по франц. и междунар. рабочему и коммунистич. движению.

Во Ф. в 1978 действовало 8 библиотечных об-в, из к-рых наиболее значительным является Ассоциация франц. библиотекарей (АФБ) (см. Библиотечные общества), небольшие по численности Франц. ассоциация документалистов и работников спец. б-к, Нац. ассоциация муниципальных б-к и др.

Библиотечное и библиографич. образование ведёт начало с библиографич. курсов, созданных при крупных б-ках в 1798. Кадры библиотекарей готовит Высшая нац. школа библиотекарей (открыта с 1964), имеются библиотечные школы при нек-рых высших уч. заведениях.

Библиография. Франц. библиография существует почти 400 лет, первые работы появились в кон. 16 в. ("Французская библиотека" Делакруа дю Мэна, 1584; труд под тем же назв., созданный дю Вердье в 1585). Первое науч. изд. - "Журнал учёных" ("Journal des Scavans", осн. в 1665, публиковал рефераты новых книг и рецензии на них). Известный франц. библиограф монах Л. Жакоб де Сен-Шарль издал многотомную библиографию франц. книг и совм. с Г. Ноде ввёл в употребление термин "библиография". В сер. 18 в. выходили библиографич. ежегодники ("Ежегодная всеобщая б-ка", 1751 - 53; "Типографские анналы", 1759 - 63, их сменил книготорговый "Еженедельный каталог...", 1763 - 89). В 17 - 18 вв. появляются первые отраслевые библиографии, в частности исторические, медицинские, юридические. В период Великой франц. революции вопросы библиографии стали предметом внимания пр-ва (осн. Бюро библиографии под руководством аббата Грегуара, 1791). В 1827 - 39 вышла 10-томная ретроспективная библиография книг "Литературная Франция..." Ж. М. Керара ("La France litteraire..."), в кон. 19 в. начали выходить печатные каталоги Нац. б-ки в Париже. Основой текущей библиографии являются издаваемые Нац. б-кой еженедельники "Библиография Франции" ("Bibliographie de la France", с 1811); ежегодник "Книги года" (с 1922) кумулирует сведения о всех книгах на франц. яз., вышедших за год. Франц. периодика учитывается в ежегоднике "Репертуар французской прессы и периодики" ("Repertoire de la presse et des publications periodiques francaises", с 1957); во Ф. выходит ряд междунар. библиографий, публикуемых ЮНЕСКО.

Лит.: Тарле Е. В., Печать во Франции при Наполеоне I, П., 1922; Молдавская М. А., Зарождение капитализма в книгопечатном производстве во Франции в первой половине XVI века, в сб.: Средние века, в. 7, М., 1955; её же, Книжная торговля во Франции в эпоху гражданских войн второй половины XVI века, в сб.: Книга. Исследования и материалы, в. 23, М., 1972, Лившиц Р. В., Этьен Доле. (Из истории борьбы с феодально-католической реакцией во Франции в первой половине XVI века), в сб.: Труды ЛГБИ, т. 2, Л., 1957; Гордон Л. С., Некоторые итоги изучения запрещенной литературы эпохи Просвещения (вторая половина XVIII века), в сб.: Французский ежегодник... 1959, М., 1961; Алексеева М. Н. и Маневич С. М., Революционные листовки и брошюры периода Парижской коммуны, "Новая и новейшая история", 1961, № 5; Научные учреждения и издательская деятельность во Франции, М., 1961; Познанская М. П., Книга карманного формата во Франции, "Информация о библиотечном деле и библиографии за рубежом", 1968, в. 3; Вачнадзе Г. Н., Печать Пятой Республики. (1958-1968), М., 1969; Ефремова Н. П., Печать парижских баррикад, "Вопросы истории", 1970, № 3; Баренбаум И. Е., История зарубежной книги, в. 1 - 2 - Франция, Л., 1972 - 73; его же, Издательское дело и книговедение во Франции, М., 1974; Романова В. Л., Рукописная книга и готическое письмо во Франции в XIII - XIV вв., М., 1971; Френкель Л. М., Первая государственная типография во Франции, в сб.: Книга. Исследования и материалы, в. 30, М., 1975; Хорцев В. И., Издательское дело Франции на современном этапе, М., 1977; Маневич С. М., Издано Парижской Коммуной, М., 1978; Дмитриева В. А., П.-Ж. Этцель - издатель произведений И. С. Тургенева во Франции, в сб.: Книга. Исследования и материалы, в. 36, М., 1978; Чикалов А. М., Научные исследования и научные учреждения во Франции, М., 1979; Werdet E., Histoire du livre en France, v. 1 - 5, P., 1861 - 64; Renouard Ph., Imprimeurs parisiens, libraires, fondeurs de caracteres et correcteurs d'imprimerie, P., 1898;. то же, P., 1965; С1audin A., Histoire de l'imprimerie en France, v. 1 - 5, P., 1900 - 15; Lepreux G., Gallia typographicа, v. 1 - 4, P., 1909 - 14; его же, Les trois premiers siecles de l'imprimerie en France, [P., 1926]; La civilisation ecrite, в кн.: Encyclopedie française, t. 18, P., 1939; Cercle de la librairie, 1847 - 1947, [P.], 1947; Parmenie A., Bonnier dela Chapelle C., Histoire d'un editeur et de ses auteurs: P.-J. Hetzel (Stahl), P., 1953; Bertrand O., Le livre français sur les marches mondiaux, P., 1957; Pottinger D. Т., The French book trade in the ancient regime. 1500 - 1791, Camb., 1958; Bibliographie de la France. Journal officiel de la librairie paraissant tous les mereredis, P., 1951; Billioud J., Le livre en Provence du XVI au XVIII siecle, [Marseille], 1962; Mistier J., La librairie Hachette de 1826 a nos jours, P., [1964]; Livre et societe dans la France du XVIII siecle, t. 1 - 2, P., 1965 - 70; Dix ans d'edition française, "Bulletin du livre", 1968, № 161; Escarpit R., La revolution du livre, [P., 1965]; Le livre en France, "Notes et etudes documentaires", 1966, № 3254; Сhavardes M., Histoire de la librairie, [P., 1967]; Matore G., Histoire des diction-naires français, P., [1968]; Martin H. J., Livre, pouvoirs et societe a Paris au XII siecle, t. 1 - 2, Gen., 1969; Brun R., Le livre francais, P., 1969; Renouard A., Annales de l'imprimerie des Estienne, Gen., 1971; Le livre français. 1972 annee international du livre. Un bilan etabli sous la dir. de J. Cain, P., 1972; Monographic d'edition, P., 1973; L'art du livre a l'imprimerie nationale, P., 1973; Parent A., Les metiers du livre a Paris au XVI-e siecle (1553 - 1560), Gen., 1974; Retif A., Pierre Larousse et son ceuvre (1817 - 1875), [P., 1975]; Repertoire international des editeurs et diffu-seurs de langue française, P., 1975; Проблемы развития зарубежного искусства, в. 1 - 5, Л., 1971 - 75; Brun R., Le livre française illustre de la Renaissance, P., 1969; Finke U., French painters as book illustrators - from Delacroix to Bonnard, в сб.: French 19th century painting and literature, Manchester, 1972, p. 339 - 62; Furstenberg J., La gravure originale dans lillustration du livre française au dixhuitieme siecle, Hamb., 1975; Söderberg R., French book illustration, 1880-1905, Stockh., [1977]; Симон К. Р., История иностранной библиографии, М., 1963, с. 229 - 36, 298 - 317, 348 - 66; Амбарцумян В. А., Франция, в сб.: Библиотечное дело в зарубежных странах, М., 1965, с. 214 - 38; Деннри Э., Национальная библиотека в Париже, в сб.: Библиотековедение и библиография за рубежом, в. 40, М., 1972, с. 3 - 14; Masson A., Salvan P., Les bibliotheques, 2 ed., P., 1963; Ferguson J., Libraries in France, Hamden (Conn.), [1971].

И.Е. Баренбаум, H. А. Шелешнева (искусство книги), Н. С. Белавенец (полиграфия), Б. П. Каневский (библиотечное дело и библиография).

Источники:

1. Книговедение: энциклопедический словарь/ Ред. коллегия: Н. М. Сикорский (гл. ред.) и др. - М.: Сов. энциклопедия, 1982, - 664 с. с илл., 12 л. илл.