ТУРКМЕНСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА

Расстановка ударений: ТУРКМЕ`НСКАЯ СОВЕ`ТСКАЯ СОЦИАЛИСТИ`ЧЕСКАЯ РЕСПУ`БЛИКА

ТУРКМЕНСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА, Туркмения, союзная республика в составе СССР. Площадь - 488,1 тыс. км². Население - 2899,8 тыс. чел. (на 1 янв. 1981). Осн. население (по переписи 1979) - туркмены (68,4%); живут также русские (12,6%), узбеки (8,5%), казахи (2,9%). Столица - Ашхабад.

Рукописная книга. Рукописные книги на терр. совр. Т. появились в 13 в. К этому времени относится и зарождение мервской и куня-ургенчской рукописных школ. Сохранились две уникальные рукописи: "Джамиет товаих" Решит Этдина, переведённая на старотуркм. яз. Саларом Баба Гулалы-оглы из Ниссы (16 в.), и автограф Довлетмамеда Азади (1700 - 60) - отца классика туркм. лит-ры Махтумкули. До нашего времени дошли также нек-рые рукописные диваны Махтумкули, "Ровнак ульислам" Вепаи, дастаны Андалиба ("Зейнал араб", "Лейли и Меджнун", "Баба Ровшен"), Молланепеса ("Зохре и Тахир"), Шабенде ("Гуль и Билбил" и"Шабехрам"), Магрупи ("Юсуф и Ахмед", "Сейпелмелек - Медхалдже-мал"), героич. эпос туркм. народа "Гёроглы" и др. В Ин-те языка и лит-ры им. Махтумкули АН Туркм. ССР и Центральной науч. б-ке АН Туркм. ССР хранятся крупные собрания рукописных книг.

Начало книгопечатания. Издательское дело. После присоединения Туркестанского края к России (сер. 19 в.) в трёх примитивных типографиях в Асхабаде (ныне Ашхабад), принадлежавших рус. воен. ведомству и частным предпринимателям, выпускалось неск. газет на рус. яз., изредка печатались книги и брошюры. Книги, газеты и журналы на туркм. яз. не издавались.

Во время Революции 1905 - 07 возникли нелегальные социал-демократич. типографии в городах Асхабаде, Кизыл-Арвате, Чарджоу, Мерве. Первая в Ср. Азии нелегальная социал-демократич. типография была создана в Асхабаде в нач. 1905. Социал-демократич. орг-ции в Т. с янв. 1905 по май 1907 выпустили ок. 60 назв. типографских или гектографич. изданий.

В 1913 официально было издано всего 4 книги тиражом 400 экз.

Начало книгоиздат. дела в Туркестане было положено в 1920 после разгрома Красной Армией иностр. интервентов и белогвардейцев, когда на базе изд-ва политотделов 1-й армии Туркестанского фронта в Асхабаде было организовано военно-гражданское изд-во. Осенью 1920 создаётся Закаспийское обл. отделение Туркестанского гос. изд-ва (находившегося в Ташкенте), издавшее неск. брошюр и книг тиражом по 600 - 700 экз. Основную массу книг на туркм. яз. в то время выпускало Туркестанское гос. изд-во в Ташкенте. За 1921 - 24 в Ташкенте было издано на туркм. яз. ок. 30 книг и брошюр тиражом 200 тыс. экз.

После национально-государственного размежевания среднеазиат. сов. республик и создания Туркм. ССР (1924) было организовано в янв. 1925 в Асхабаде Туркменское гос. изд-во. В первый год существования оно выпустило 115 назв. книг и брошюр. Впервые была издана биография В. И. Ленина на туркм. яз. В том же году вышла речь Ленина на 3-м съезде комсомола "Задачи союзов молодежи", в серии "Ленинская библиотека" изданы книги "Владимир Ильич Ленин" А. В. Луначарского, "Ленин и Коммунистический союз молодежи" Ем. Ярославского.

Важное значение для развития книгоиздат. дела в республике имел перевод в 1928 - 29 туркм. письменности с араб. алфавита на латинизированный.

В годы первых пятилеток большими тиражами издавались учебники для школ, начался выпуск сельскохозяйственных, технич. книг и брошюр на туркм. яз. Созданный в окт. 1933 Туркменпартиздат за время существования (по 1940) выпустил 426 назв. книг и брошюр тиражом 3892 тыс. экз. На туркм. яз. издан ряд произведений основоположников марксизма-ленинизма, в т. ч. "Манифест Коммунистической партии" К. Маркса и Ф. Энгельса, "Развитие социализма от утопии к науке" Ф. Энгельса, "Критика Готской программы" К. Маркса, многие работы В. И. Ленина.

В нач. 1940 организуется Туркменучпедгиз, выпускавший гл. обр. учебную и педагогич. лит-ру. В мае 1940 туркм. письменность была переведена с латинизированного на новый, национальный алфавит, построенный на основе рус. графики.

В годы Великой Отечеств. войны 1941 - 45 объём книжной продукции резко сократился. Был упразднён Туркменучпедгиз (возобновил свою работу в 1947), изменилась структура Туркменгосиздата.

В послевоен. годы книгоиздат. дело развивается быстрыми темпами. После создания в 1949 Туркм. филиала Ин-та марксизма-ленинизма при ЦК КПСС возросло издание трудов К. Маркса, Ф. Энгельса, В. И. Ленина на туркм. яз. В 1964 в целях дальнейшего улучшения издат. дела республики был образован Комитет по печати при Сов. Мин. Туркм. ССР (с 1978 - Гос. комитет Туркм. ССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли).

В 1980 в республике работали изд-ва "Туркменистан", "Магарыф", "Ылым", а также Гл. редакция Туркменской советской энциклопедии.

За 1953 - 72 осуществлены перевод и издание Собр. соч. В. И. Ленина в 45 тт. (по 4-му изд.). Выпущены книги воспоминаний о В. И. Ленине, сб-ки "Ленин и Туркменистан" и др. На туркм. яз. изданы решения КПСС, работы руководителей Коммунистич. партии Сов. Союза и Сов. гос-ва. Изданы труды туркм. учёных: "История Туркменской ССР" (т. 1 - 2, 1957), "История Советского Туркменистана" (ч. 1 - 2, 1970), "История рабочего класса Советского Туркменистана (1917 - 1965 гг.)" (1969); многотомные "Труды Южно-Туркменистанской археологической комплексной экспедиции", сб. "Нефтехимия" и др. Выпущены русско-туркменский и туркменско-русский словари, толковый словарь туркм. яз. Выпускается первая в истории туркм. народа Туркменская советская энциклопедия в 10 тт. (к 1981 вышло 3 тома). Большими тиражами многократно издаются произв. классиков туркм. лит-ры Андалиба, К. Зелили, М. Кемине, К. Молланепеса, С. Сейиди, Махтумкули, а также нац. героич. эпос "Гёроглы". Расширяется выпуск произв. туркм. сов. писателей Б. Кербабаева, К. Кулиева, X. Исмаилова и др. Увеличивается выпуск произв. классиков рус. лит-ры в переводе на туркм. яз. (произв. А. С. Пушкина, Н. А. Некрасова, И. С. Тургенева, М. Е. Салтыкова-Щедрина, Н. В. Гоголя, А. П. Чехова, Л. Н. Толстого, М. Горького и др.), а также совр. рус. писателей. Развиваются лит. связи Т. с другими братскими республиками. На туркм. яз. издаются книги М. Ауэзова, Мирзо Турсун-заде, М. Гусейна, К. Наджми, В. Лациса, С. Вургуна, Р. Гамзатова и др. Широкое распространение получили в Т. произв. мировой классич. лит-ры (У. Шекспира, Э. Золя, Ч. Диккенса, М. Твена, Ж. Верна и др.) и совр. прогрессивных писателей зарубежных стран (А. Зегерс, М. Садовяну, Н. Хикмета, Э. Хемингуэя и др.).

В. И. Ленин. 'О кооперации'. Ашхабад, 1930. Обложка

К. Маркс и Ф. Энгельс. 'Манифест Коммунистической партии'. Ашхабад, 1931. Обложка

Н. Островский. 'Как закалялась сталь'. Ашхабад, 1937. Обложка

'Словарь туркменского языка'. Ашхабад, 1962

Выпуск книжной продукции в Туркменской ССР

Искусство книги. В 1920 - 30-е гг. в Т. декоративно оформлялись и иллюстрировались гл. обр. учебники (художники А. А. Карелин, И. М. Мазель, Н. И. Костенко, Н. П. Щапов и др.). В декоративном оформлении преобладали мотивы нац. декоративно-прикладного иск-ва, изобразит. элементы (кроме уч. пособий) помещались лишь на обложке. В 40 - 50-е гг. число художников, работающих в области книжной графики, заметно увеличилось (Я. И. Вира, Г. И. Колояров, И. И. Пойда, А. В. Смекалин, М. П. Федура и др.). Национальная школа туркм. книжной графики, обращающаяся к традициям нар. иск-ва, складывается в 60 - 70-е гг. Создаются мн. образцы книжного оформления, отмеченные стремлением к органич. единству орнаментальных, изобразительных и шрифтовых элементов. В области оформления изданий художеств. лит-ры над иллюстрациями и декоративно-орнаментальными композициями успешно работают И. Клычев, X. Атакгаев, С. Г. Бабиков, Я. Байрамов, X. Бекмурадов, П. Ф. Знаменщиков, Е. Мухамедов, Ю. Д. Новиков, В. Н. Овчинников, Дж. Оразбердыев, П. К. Парцалис, В. М. Когдин, Г. Я. Почай, А. М. Салин, А. Шульгин и др. Более многообразной становится техника туркм. книжной графики: наряду с рисунком тушью (преобладавшим в 60-е гг.) появляется гравюра на дереве, цинке и др. Значит. успехов туркм. художники достигли в области оформления детских книг (Байрамов, Знаменщиков, Д. Лаллыков, Новиков, Салин, Т. Солтанмурадов и др.) и сатирич. изданий (Н. Бердыев, Э. Г. Серопян).

Полиграфия. За годы Сов. власти в республике создана совр. полиграфич. база. В 1937 в Ашхабаде был пущен крупный полиграфич. комбинат. В 1978 в системе Госкомиздата Туркм. ССР имелось 8 полиграфич. предприятий. Вступили в строй первая и вторая очереди Дома печати в Ашхабаде, оснащённого совр. высокопроизводительным полиграфич. оборудованием. Общая мощность полиграфич. предприятий по выпуску книжно-журнальной продукции в 1978 составляла 165 млн. краскооттисков.

Э. Межелайтис. 'Человек'. Ашхабад, 1979. Суперобложка

П. Л. Азимов, А. X. Курбанов. 'Букварь'. Ашхабад. Обложка

Государственная библиотека Туркменской ССР им. К. Маркса в Ашхабаде

Книжная торговля. Книжная торговля в городах организуется Управлением книжной торговли Госкомиздата Туркм. ССР, в системе к-рого в 1978 насчитывалось 38 книжных магазинов (в т. ч. специализированных - "Искусство", "Техническая книга", "Букинистическая книга" и др.), 46 киосков. На селе торговлю книгами ведёт потребкооперация, имеется 52 книжных магазина, 20 книжных автолавок и 12 киосков. Кроме того, в промтоварных и продовольственных магазинах оборудовано более 160 книжных отделов. В книжной торговле применяются такие прогрессивные формы, как обществ. распространение книги, кооперативы "Юные друзья книги", торговля книгами на предприятиях, в учреждениях, на полевых станах и т. д.

Туркменская советская энциклопедия

Библиотечное дело. Первая публичная б-ка на терр. Т. была основана в 1895 в Асхабаде как Закаспийская областная общественная б-ка, обслуживавшая гл. обр. рус. население. В 1921 на её базе создана Туркм. областная публичная б-ка, в 1924 она преобразована в Гос. б-ку Туркм. ССР; ныне это крупнейшая в республике - Гос б-ка Туркм. ССР им. К. Маркса (см. в ст. Библиотеки союзных республик). В 1979 в республике имелось 1300 б-к с общим фондом книг и журналов 12,1 млн. экз. В системе науч. б-к крупнейшие (все в Ашхабаде): Центр. науч б-ка АН Туркм. ССР (осн. в 1941, 408 тыс. экз.), Б-ка Туркм. ун-та им. М. Горького (осн. в 1950, 410 тыс. экз.), Республиканская научно-медицинская б-ка (осн. в 1927, 219 тыс. экз.), Б-ка Туркм. мед. ин-та (осн. в 1932, 278 тыс. экз.).

Библиография. Созданная в 1926 Книжная палата Туркм. ССР с 1930 издаёт текущий библиографич. указатель - "Летопись печати Туркменской ССР" (на туркм. и рус. языках, с 1958 выходит ежемесячно), к-рый содержит разделы: "Книжная летопись", "Летопись периодических изданий", "Нотная летопись", "Летопись журнальных и газетных статей", "Летопись рецензий", "Летопись изоизданий", "Туркм. ССР в печати Сов. Союза". Книжной палатой выпущены ретроспективные указатели: "Книга Советского Туркменистана. 1920 - 1960 гг." (1965), "Книга Советского Туркменистана. 1961 - 1965 гг." (1969), "Книга Советского Туркменистана. 1966 - 1970 гг." (1977), "Произведения К. Маркса, Ф. Энгельса, В. И. Ленина на туркменском языке. 1925 - 1969 гг." (1970), "Летопись периодических изданий Туркменской ССР. 1959 - 1965 гг." (1970), "Произведения писателей Туркменской ССР. 1928 - 1957 гг." (1958) статистич. сборник "Печать Туркменской ССР. 1927-1956 гг." (1957 с 1958 сборники статистич. материалов выходят ежегодно).

Гос. б-кой Туркм. ССР им. К. Маркса подготовлены и изданы рекомендат. и научно-вспомогат. указатели лит-ры: "Великий и простой" (1970), "Заветам Ленина верны" (1970), "Великая Октябрьская социалистическая революция и гражданская война в Туркменистане" (1968), "Полезные ископаемые Туркменской ССР. Естественные строительные материалы" (1964), "Полезные ископаемые Туркменской ССР. Нефть и газ" (1958, 1965); "Библиографический справочник дореволюционных туркменских поэтов" (1965) и др. Центр. науч. б-кой АН Туркм. ССР изданы 2 тома "Библиографии изданий АН ТССР за 1941 - 1966 гг.", указатель лит-ры "Пустыни Туркмении и их хозяйственное освоение", библиографич. труды А. Язбердыева "Среднеазиатская рукописная книга и её каталоги" и др.

Лит.: Язбердыев А., Возникновение книгопечатания с применением арабской графики в Средней Азии и сопредельных с нею восточных странах в дореволюционный период, "Изв. АН ТССР. Серия общественных наук", 1976, №5; Росляков А. А., Нелегальная социал-демократическая печать в Туркменистане в 1905 - 1907 годах, "Труды Туркменского филиала НМЛ при ЦК КПСС", 1956, т. 2; Аннакурдов М. Д., К истории коммунистической печати в Туркменистане, Аш., 1958; его же, Совет Туркменистаныныц метбугат тарыхындан очерклер, китап 2 - 3, Ашгабат, 1962-65; Ораков Э., Туркменская государственная республиканская библиотека имени Карла Маркса, Аш., 1965; его же, Туркме-нистанда китапхана ишинин тарыхындан. Гысгача очерклер, Ашгабат, 1966.

М. Б. Бадаев.

Источники:

1. Книговедение: энциклопедический словарь/ Ред. коллегия: Н. М. Сикорский (гл. ред.) и др. - М.: Сов. энциклопедия, 1982, - 664 с. с илл., 12 л. илл.