РАХМАНИНОВ

Расстановка ударений: РАХМА`НИНОВ

РАХМАНИНОВ Иван Герасимович [1750-е гг. - 26.1(7.2).1807], рус. переводчик, издатель, владелец типографии. Родился в семье помещика, офицера Преображенского полка. Служил в лейб-гвардии Конном полку. Первые переводы Р. опубликованы в журн. Н. И. Новикова "Утренний свет" (1780). В 1788 открыл собственную типографию, вокруг к-рой сформировался литературно-издательский кружок, одним из деятельных участников к-рого стал И. А. Крылов. В типографии Р. печатались журналы: "Утренние часы" (1788), "Почта духов" (1789), "Беседующий гражданин" (ч. 1, 1789). Р. переводил и издавал соч. С. Геснера, Л. С. Мерсье, Э. Юнга и др. В 1784 - 1789 перевёл и издал в Петербурге 6 сб-ков произв. Вольтера и его повесть "Микромегас". В 1791, в связи с усилением правительств. реакции, Р., за два года до выхода в отставку, перевёл типографию в своё имение с. Казинку (в 25 верстах от г. Козлова) и приступил к переизданию журналов "Утренние часы", "Почта духов", к изданию "Полного собрания сочинений" Вольтера, рассчитанного на 20 томов. Успели выйти в свет лишь части 1 - 3. В 1794 это издание было квалифицировано властями как "вредное и развращением наполненное"; по указу Екатерины II казинкская типография была опечатана со всеми находящимися в ней книгами, а в 1797 сгорела.

Вольтер. Полное собрание сочинений. Изд. И. Г. Рахманинова, 1791 - Обложка

Источники:

1. Книговедение: энциклопедический словарь/ Ред. коллегия: Н. М. Сикорский (гл. ред.) и др. - М.: Сов. энциклопедия, 1982, - 664 с. с илл., 12 л. илл.