РАЗГОВОРНИК

Расстановка ударений: РАЗГОВО`РНИК

РАЗГОВОРНИК, элементарное пособие для общения на иностранном языке. Бывает дву- и многоязычным. Словник Р. содержит отд. слова, наиболее употребит. фразы, выражения и фрагменты связного текста. Расположение материала тематич. - по ситуациям ("В гостинице", "На улице", "За столом" и т. д.). Иностранный перевод даётся в обычной форме или средствами облегчённой транскрипции. Различают Р., предназнач. для туристов (напр., пятиязычный "Славянски разговорник", София, 1966; "Как это сказать по-польски?", Варшава, 1975; Р., выпущенные изд-вом "Русский язык" к Олимпийским играм 1980, и др.), и специальные - для более углублённых диалогов по ограниченной тематике (напр., военные Р.).

Источники:

1. Книговедение: энциклопедический словарь/ Ред. коллегия: Н. М. Сикорский (гл. ред.) и др. - М.: Сов. энциклопедия, 1982, - 664 с. с илл., 12 л. илл.