ОРИГИНАЛ

Расстановка ударений: ОРИГИНА`Л

ОРИГИНАЛ (от лат. originalis - первоначальный) в издательском деле, произведение, прошедшее редакционно-издат. обработку, подписанное в набор или печать ответственными лицами изд-ва и подготовленное к сдаче на полиграфич. предприятие для изготовления печатной формы. О. могут быть текстовыми и графическими. Требования к О. стандартизуются (ГОСТ 7.3 - 77. Оригиналы текстовые авторские и издательские).

Издательские текстовые О. в зависимости от характера их обработки в изд-ве делят на машинописные, печатные для переиздания без изменений (повторные), печатные для переиздания с изменениями, кодированные, репродуцируемые О.-макеты, рукописные. Традиционные виды О. предполагают окончательное завершение издания после обмена корректурами между типографией и изд-вом. Имеются и др. виды О., представляющие собой завершённое в одном экземпляре (по внешним элементам и конструкции) будущее издание, что ведёт к отказу от корректурного обмена. Эти виды О. принято называть О.-макетом. Различают О.-макеты расчётные, кодированные и для прямого воспроизведения. Расчётные О.-макеты - обычные текстовые О., страница к-рых рассчитана и содержит такое же количество элементов (знаков в строке, строк и других включений в текст), сколько их должно быть на странице будущего печатного издания; для графич. материала на такой странице оставляется место с учётом его уменьшения. Кодированные О.-макеты сочетают обычный машинописный текст и записанный на перфоленте или магнитной ленте код, к-рый представляет собой команды для автомата наборной (фотонаборной) машины относительно общего характера набора (неполнокодовая лента) либо набора и вёрстки (полнокодовая лента). О.-макеты для прямого воспроизведения - завершённые по всем элементам страницы будущего издания, предназначенные для перевода (по той или иной технологии) прямо в печатную форму. Различают: О.-макет-форму, текст к-рой с машинки печатается на специальном формном материале (напр., алюминиевой фольге) и может быть прямо закреплён на валу малой офсетной машины, и репродуцируемый О.-макет. Последний в зависимости от используемой техники (канцелярские пишущие машинки, машинки со сменными шрифтоносителями, электронные наборно-пишущие машинки) даёт возможность подготовить страницу будущего издания, по качеству мало либо ничем не отличающуюся от страниц изданий, подготовленных способом металлич. набора. Эти О.-макеты позволяют закончить редакционную обработку издания в дотипографской стадии. Перевод такого О.-макета в форму возможен для любого вида печати.

Лит.: Болотов Е. В., Новая техника и издательский оригинал, "Полиграфия", 1971, № 1; Васильев В. И., Методика подготовки репродуцируемых оригиналов-макетов, в сб.: Издательское дело. Обзорная информация ЦБНТИ по печати, в. 5, М., 1978; Эйдельнант И. Б., Кодированный издательский оригинал, М., 1976.

Источники:

1. Книговедение: энциклопедический словарь/ Ред. коллегия: Н. М. Сикорский (гл. ред.) и др. - М.: Сов. энциклопедия, 1982, - 664 с. с илл., 12 л. илл.