МОЛДАВСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА

Расстановка ударений: МОЛДА`ВСКАЯ СОВЕ`ТСКАЯ СОЦИАЛИСТИ`ЧЕСКАЯ РЕСПУ`БЛИКА

МОЛДАВСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА, Молдавия, союзная республика в составе СССР. Площадь - 33,7 тыс. км². Население - 3978,5 тыс. чел. (на 1 янв. 1980). Осн. население - молдаване (63,9%), а также украинцы (14,2%), русские (12,8%), гагаузы (3,5%) и др. Столица - Кишинёв.

Рукописная книга. Формирование культуры молд. народа проходило в тесном контакте с соседними славянскими народами. Вероятно, в 10 в., одновременно с православием, на терр. М. появилась и письменность, созданная на слав. основе. Отличительная черта молд. культуры в 14 - 16 вв. - использование славянского яз. От 15 в. сохранилось св. 800 грамот на славянском яз. С конца 14 в. и до конца 15 в. М. играла роль одного из главных очагов книжной культуры на славянском яз. в Юго-Вост. Европе. Известнейшим центром рукописных книг был Нямецкий монастырь, где формировалась оригинальная школа каллиграфов и миниатюристов. Первая летопись М. была составлена при дворе Стефана Великого (1457 - 1504). Оригинал летописи утерян, но содержание её известно по польскому, русскому, немецкому источникам, а также из местной Путнянской летописи, летописи Азария и Анонимной летописи. Наиболее ранними из сохранившихся книг на молд. яз. 15 - 16 вв. являются "Шкеянская псалтырь", "Воронецкий кодекс", "Псалтырь Хурмузаки" и "Воронецкая псалтырь".

Страница 'Псалтыри'. 1470

Издательское дело. Начало книгопечатания. Первая гос. молд. типография была создана в 1642 в Яссах при помощи Киева, Львова и Москвы. Её организатором был митрополит Варлаам, к-рому содействовал господарь В. Лупу. В 1643 вышла первая молд. печатная книга - "Книга поучений" ("Карте де ынвэцэту-рэ"), или "Казания" (толкование евангелий) Варлаама. В типографии было выпущено 9 изданий (7 на молд. яз., 1 на слав. и 1 на греч.), в т. ч. первая светская молд. книга - "Уложение Василия Лупу" (1646). Во 2-й пол. 17 в. молд. яз. стал официальным языком делопроизводства и богослужения. В 70-х гг. 17 в. митрополит Д. Б. Дософтей продолжил печатное дело с помощью Москвы. Кроме ясских изданий - "Псалтырь" (1680), "Молитвенник" (1681), "Житие и деяния святых" (1682 - 86) и др., Дософтей напечатал в Уневе (Украина) "Пречестный акафист" (1673) и переведённую им самим "Псалтырь в стихах" (1673). В 1698 вышла философская книга Д. Кантемира "Верховный суд, или Спор мудреца с миром, или Тяжба души с телом". В 1743 в М. появилась первая частная типография Дуки Сотириовича, в к-рой в 1755 издан молд. "Букварь". В кон. 18 в. М. Стрельбицкий основал ряд типографий (в Яссах, Дубоссарах, Могилёве-на-Днестре), выпускавших книги светского содержания. В 30 - 40-х гг. 19 в. широкой издательской деятельностью занимался молд. писатель Г. Асаки. В открытых им в Яссах типографии и литографии (1832) печатались учебники, сборники литературных произведений, научно-популярные издания.

Евангелист Матфей. Миниатюра из Четвероевангелия. 1499

Варлаам. 'Казания'. Яссы, 1643. Страница

Присоединение Бессарабии к России в мае 1812 способствовало развитию книжного дела этого края. 31 мая 1814 при архиерейском доме была открыта первая в Кишинёве типография, основанная Г. Бонулеску-Бодони. Кроме учебников и богослужебных книг, в ней были отпечатаны многочисленные официальные материалы. В 1840 возникла литография, в 1842 - частная типография Акима Попова, в к-рой печатались художественная лит-ра, учебники. В 1862 в Бессарабии было 6 типографий, из них 5 в Кишинёве и 1 в Аккермане. В 1873 открыта типография в Тирасполе, через год - 2 типографии в Бельцах. В 1-й пол. 19 в. были изданы в типографиях Петербурга "Молдавская грамматика" Ст. Марцелла (1827), книги Я. Гинкулова "Собрание сочинений и переводов в прозе и стихах для упражнения в валахо-молдавском языке", "Начертание правил валахо-молдавской грамматики" (1840) и др.

Первая подпольная типография газ. "Искра" (апр. 1901 - март 1902), была основана по инициативе В. И. Ленина. Типография располагала усовершенствованным печатным станком производительностью от 2 до 3 тыс. оттисков в день. В Кишинёвской типографии были перепечатаны 10-й номер "Искры", статьи В. И. Ленина "Новое побоище", "Начало демонстрации" и его брошюра "Борьба с голодающими", брошюры Н. К. Крупской "Женщина-работница" и Г. В. Плеханова "Что же дальше?", листовки и прокламации. Ленин высоко ценил работу Кишинёвской типографии, в одном из писем её сотрудникам он писал: "...порадовали же Вы нас своей посылкой! сделано великолепно..." (Поли. собр. соч., 5 изд., т. 46, с. 137). По совету Ленина при типографии был создан распорядительный комитет по распространению марксистской лит-ры в России. Кишинёвская подпольная типография сыграла выдающуюся роль в истории российского социал-демократич. движения (ныне - музей).

Д. Кантемир. 'Описание Молдавии'. Москва 1789. Титульный лист

Н. Ленин (В. И. Ленин). 'О кооперации'. Балта, 1926. Обложка

В нач. 1906 в первом номере журн. "Библиотека общественных наук" в Кишинёве впервые в России была напечатана часть произведения Ф. Энгельса "Развитие социализма от утопии к науке".

Победа Великой Окт. социалистич. революции открыла перед молд. народом широкие возможности для развития книжного дела. Но в первые послереволюц. годы брошюры общественно-политич. тематики, буквари для трудящихся М. печатались в Одессе, Харькове и др. городах. В янв. 1919 на молд. яз. вышел доклад В. И. Ленина на 3-м Всероссийском съезде Советов. В том же году на молд. яз. была издана Конституция РСФСР. С 1 мая 1924 стала выходить первая сов. газета на молд. яз. - "Плугарул Рош" ("Красный пахарь"). После образования Молдавской АССР в составе Украинской ССР (12 окт. 1924) было создано Гос. изд-во М. (8 янв. 1925). В 1925 на молд. яз. вышло 15 назв. книг тиражом 53 тыс. экз. Среди первых изданий - работа В. И. Ленина "О кооперации" в переводе молд. писателя Д. Милева. В 1934 был организован Партиздат Молдавии. За 1924 - 40 в Молд. АССР вышло в свет 1606 назв. книг тиражом 7 млн. 49 тыс. экз.

В Бессарабии, оккупированной в 1918 королевской Румынией, большая часть выпускаемых книг носила религиозный и монархич. характер. Чаяния трудящихся Бессарабии выражала подпольная большевистская печать. Нелегальные типографии печатали газеты: "Болшевикул басарабян" ("Бессарабский большевик"), "Драпенул Рош" ("Красное знамя") и др., листовки и брошюры. За 1920 - 21 издано ок. 50 брошюр серии "Рабоче-крестьянская библиотека".

После воссоединения в июне 1940 Бессарабии с СССР и образования 2 авг. Молд. ССР наступил новый этап в молд. книжном деле. С июля 1940 по июнь 1941 вышло 166 назв. тиражом 2,6 млн. экз.

В годы Великой Отечеств. войны 1941 - 45 фашистские оккупанты нанесли огромный ущерб книжному делу М.: здания типографий были разрушены, оборудование вывезено или уничтожено. В кон. 1943 в Москве возобновил свою деятельность Госиздат Молдавии.

После освобождения М. от фаш. захватчиков в авг. 1944 было создано Управление по делам издательств и полиграфии при СНК Молд. ССР. В сент. того же года возобновлена деятельность Партиздата, а 2 июля 1946 образовано учебно-педагогич. изд-во "Шкоала Советикэ" ("Советская школа"). В янв. 1948 был организован Ин-т истории партии при ЦК КП Молдавии, к-рый развернул активную деятельность по переводу и изданию произв. классиков марксизма-ленинизма. В 50-е гг. вышли произведения молд. сов. писателей Ем. Букова, А. Лупана, Б. Истру, Л. Деляну, Дж. Менюка, П. Крученюка, П. Дариенко, А. Бусуйока, И. Друцэ и др.; проводилась большая работа по изучению лит. наследия молд. народа, изданы на молд. и рус. языках произв. Д. Кантемира, Н. Милеску-Спафария, К. Негруци, В. Александри, М. Эминеску, И. Крянгэ, А. Матеевича и др. В 1958 Госиздат и "Шкоала Советикэ" были объединены в изд-во "Картя Молдовеняскэ" ("Молдавская книга"). В апр. 1966 образовано изд-во "Лумина" ("Свет"). В 1963 был организован Комитет по печати при Сов. Мин. Молд. ССР (с 1978 - Госкомиздат Молд. ССР).

'Молдавские народные сказки'. Илл. М. А. Вакарчука. Кишинёв, 1976

'Гражданский кодекс'. Изд. С. Каллимаха. Яссы, 1817. Титульный лист

В республике в переводе на молд. яз. изданы Собрание сочинений в 40 тт. (по 4-му изд.) и Полное собрание сочинений В. И. Ленина в 55 тт. (по 5-му изд.), Избранные произведения В. И. Ленина (в 3 тт.), "Капитал" К. Маркса, "Анти-Дюринг" Ф. Энгельса, решения КПСС и работы руководителей Коммунистич. партии Сов. Союза и Сов. гос-ва. Издаётся первая в истории молд. народа Молдавская советская энциклопедия (к 1980 вышли 7 тт.). Большой популярностью пользуются серии: "Классики молдавской литературы", "Библиотека школьника", "Книга для всех", "Классики мировой литературы" и др. На рус. яз. выходят сочинения классиков молд. лит-ры, а также серии: "Современный молдавский роман", "Современный молдавский рассказ" и др.

В М. действовали 6 издательств (1979) - "Картя Молдовеняскэ", "Лумина", "Литература артистикэ", "Штиинца", "Тимпул", газетно-журнальное издательство ЦК КП Молдавии, а также Главная редакция Молдавской советской энциклопедии.

Выпуск книжной продукции в Молдавской ССР

Искусство книги. К 15 - 1-й пол. 16 вв. относятся богато украшенные молд. рукописи ("Славяно-греческое евангелие", переписанное и иллюстрированное Гаврилой Криковичем, 1429, "Псалтырь", 1470; "Четвероевангелие", 1534). Плетение из кругов и ромбов, украшенных растит. мотивами, образует здесь стройный, ритмичный узор; миниатюры, как правило, многокрасочны. Нек-рые узоры напоминают нар. иск-во ковра и вышивки. С сер. 16 в. начинается упадок миниатюры, а в 1-й трети 17 в. следует её кратковременный подъём, связанный с деятельностью митрополита Анастасия Кримковича; изображения людей становятся более экспрессивными, стилизованный цветочный узор каймы близок нар. иск-ву.

М. А. Сидоров. 'Молдавский язык'. Учебник для первого класса. Кишинёв, 1976. Обложка

В. Кирияк. 'Книга и книгопечатание в Молдавии. XVII - XVIII вв.'. Кишинёв, 1977. Обложка

Молдавская советская энциклопедия

В 17 в. в М. на смену миниатюре приходит ксилография в печатной книге. В первой молд. типографии (основанной в 1642 в Яссах) использовались печатные доски работы укр. мастера Илии. К кон. 17 в. в молд. печатной книге черты укр. книжной орнаментации сливаются с традициями молд. миниатюры, с мотивами ренессансного, а затем барочного иск-ва. Иллюминированные рукописные книги создавались и в 18 в. ("Описание Молдавии" Дм. Кантемира, 1705) - в их оформлении традиции миниатюр школы Кримка (Кримковича) сочетались с влиянием печатной книги.

В 19 - нач. 20 вв. книжная иллюстрация и орнаментика не получили значит. развития, в книжном оформлении 1930-х гг. выделяются иллюстрации Е. Н. Мереги. В 1950-х гг. значит. вклад в иск-во молд. книги внесли Л. Г. Беляев, И. Т. Богдеско, И. Д. Виеру, Л. П. Григорашенко, Мерега, Б. Г. Несведов, Б. Н. Широкорад и др. Многие художники успешно выступили и в области оформления учебной и детской книги, где в М. ранее, чем в др. видах иск-ва книги, проявились тенденции к синтетич. единству художеств. решений. Опираясь на нац. традиции, нек-рые молд. художники книги использовали стилистич. мотивы ср.-век. миниатюры и нар. лубка, шрифты, близкие к рукописным.

Среди видных молд. художников книги молодого поколения - Б. И. Брынзей, М. А. Вакариук, Г. Н. Врабие, Е. Н. Килдеску, И. Г. Кырму, Ю. Д. Румянцев, В. В. Руссу, Д. И. Трифан, А. Л. Усов, А. П. Хмельницкий, Ф. А. Хэмурару. Молд. мастера успешно разрабатывают принципы художеств. типизации массовых литературно-художеств., политич. и рекламных серий ["Классики молдавской литературы" (Богдеско), "Солдаты революции" (Г. Н. Остапенко и др.), проблемы оформления учебников (Т. Алексеева, В. Гольдяев и др.)].

Типография газеты 'Искра' в Кишинёве (ныне музей)

Дом печати в Кишинёве

Полиграфия. В системе Госкомиздата Молд. ССР в 1978 имелось 4 полиграфич. производств. объединения и 4 полиграфич. предприятия, оснащённых современным оборудованием. Крупнейшие - Кишинёвская центральная типография и Кишинёвский полиграфкомбинат. Общая мощность предприятий по выпуску книжно-журнальной продукции в 1978 составляла 416 млн. краскооттисков.

Книжная торговля. Республиканское объединение книжной торговли Госкомиздата Молд. ССР организует продажу лит-ры как в городе, так и на селе. В 1978 работали 632 книжных магазина (в т. ч. на селе - 592) и 95 киосков. В распространении лит-ры участвуют обществ. активисты, работают народные магазины. Ежегодно организуется ок. 600 книжных базаров.

Государственная республиканская библиотека Молдавской ССР им. Н. К. Крупской в Кишинёве

Библиотечное дело. В 1914 в Бессарабии насчитывалось всего 72 библиотеки с книжным фондом 54 тыс. томов. В 1979 в Молд. ССР было 2000 массовых библиотек с книжным фондом 23,5 млн. экз. Крупнейшая б-ка республики - Гос. республиканская б-ка Молд. ССР им. Н. К. Крупской (см. Библиотеки союзных республик). В системе науч. библиотек наиболее крупные (все в Кишинёве): Центральная научная б-ка АН Молд. ССР (осн. в 1947, 560 тыс. экз.), Научная б-ка Кишинёвского гос. ун-та им. В. И. Ленина (осн. в 1946, 1112 тыс. экз.), Республиканская научно-технич. б-ка Молд. НИИ научно-технич. информации и технико-экономич. исследований Госплана Молд. ССР (осн. в 1968, 1,6 млн. экз.), Республиканская научно-мед. б-ка (осн. в 1945, ок. 300 тыс. экз.). Гос. детская б-ка Молд. ССР им. А. С. Пушкина в Кишинёве (осн. в окт. 1944) насчитывает 234 200 экз.

Библиография. После Великой Отечеств. войны 1941 - 45 регистрацией книжной продукции, выходящей в М., стала заниматься Гос. б-ка Молд. ССР им. Н. К. Крупской, к-рая выпустила 3-томный указатель "Книги, изданные в МССР (1944 - 1957)". В 1957 была организована Книжная палата Молд. ССР, к-рая с 1958 приступила к изданию ежеквартальных библиографич. указателей: "Книжной летописи", "Летописи журнальных статей", "Летописи газетных статей" и "Летописи рецензий"; в 1962 эти издания были объединены в единую "Летопись печати МССР", к-рая с 1971 выходит ежемесячно. В изд. выделен раздел "Советская Молдавия в печати народов СССР". С 1973 "Летопись печати МССР" включает также "Летопись периодических изданий МССР", "Летопись нот", "Летопись печатных произведений изобразительного искусства МССР", "Библиографические пособия МССР". Книжной палатой проводится работа по составлению репертуара молд. книги. Изданы 2 тома библиографич. указателя "Книги Советской Молдавии" (1974 - 76), включающие св. 15 тыс. наименований книг и брошюр, вышедших за 1924 - 64.

Гос. республиканской б-кой Молд. ССР им. Н. К. Крупской и ведущими науч. б-ками подготовлены и выпущены многочисленные ретроспективные библиографич. указатели: А. Каразану, "Коммунистическая партия Молдавии" (1970); П. Кожухарь и И. Шпак, "История, археология и этнография Молдавии" (1973) и др.; серии биобиблиографич. указателей "Борцы за коммунизм", "Классики молдавской литературы", "Учёные Молдавии".

Лит.: Мадан И. К., Деятели книжного и библиотечного дела Молдавии, Киш., 1977; его же, Основные этапы развития книгоиздательского дела Советской Молдавии (1924 - 1974), в сб.: Книга. Исследования и материалы, в. 29, М., 1974; Иванов Ю. Г., Подпольные типографии ленинской "Искры" в России. 1901 - 1903, Киш., 1962; Руссев Е. М., Кронография молдовеняскэ дин вякуриле XV - XVIII, Кишинэу, 1977; Кирияк В., Картя им типарул ын Молдова ын секолеле XVII - XVIII, Кишинэу, 1977; [Гольцов Д.], Книжная графика Советской Молдавии, [Киш., 1969]; Художники молдавской советской книги, Киш., 1977; Ганенко П., История Кишиневской публичной библиотеки (1830 - 1917 гг.), Киш., 1966; Лупашко Е., Организаря активитэций библиотечилор ын Молдова Советика, Кишинэу, 1978.

И. К. Мадан.

Источники:

1. Книговедение: энциклопедический словарь/ Ред. коллегия: Н. М. Сикорский (гл. ред.) и др. - М.: Сов. энциклопедия, 1982, - 664 с. с илл., 12 л. илл. 9 - 164 книги и брошюры тиражом ок. 4,3 млн. экз.