МЕЖДУНАРОДНЫЙ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

Расстановка ударений: МЕЖДУНАРО`ДНЫЙ БИБЛИОГРАФИ`ЧЕСКИЙ УКАЗА`ТЕЛЬ

МЕЖДУНАРОДНЫЙ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ, библиографич. пособие, задачей к-рого является информация о произв. печати, опубликованных в различных странах на разных языках, и предполагающее участие в их создании междунар. организаций и (или) специалистов разных стран. Для обозначения библиографич. указателей со всемирным (всеобщим) охватом лит-ры долгое время применялся термин "универсальный", напр. "Всеобщая библиотека" ("Bibliotheca universalis", 1545 - 55) швейц. учёного К. Геснера и др. Термин "международная библиография" ("International bibliography") начал употребляться в конце 19 в., причём понятия "универсальная библиография" и "международная библиография" часто выступали как синонимы. Напр., текущий указатель журнальных статей нем. фирмы Ф. Дитриха, претендующий на всемирный охват лит-ры, до сих пор неправомерно носит название "Internationale Bibliographie der Zeitschriftenliteratur". Co временем появилась потребность в разграничении содержания этих двух понятий (см. Универсальный библиографический указатель). Междунар. библиографич. пособия по тематике могут быть универсальными, посвящёнными сразу мн. видам произв. печати, или отраслевыми, ограниченными учётом определённого вида (книг, периодич. изданий, статей, карт, нот, изографики и т. п.).

С сер. 19 в. происходит бурное развитие науки, особенно естествознания и техники; увеличивается кол-во печатной продукции. С ростом междунар. сотрудничества обнаруживается стремление к междунар. контактам в области библиографии. Первые междунар. библиографич. конгрессы проводились в Париже в 1878 и 1888 (см. Библиографические съезды и совещания). По инициативе бельг. учёных П. Отле и А. Лафонтена в 1895 в Брюсселе была создана Междунар. библиографич. конференция, приведшая к созданию Международного библиографического института, одной из главных задач к-рого было составление картотеки всемирного репертуара книг, начиная с 15 в. Работа осталась незаконченной. Картотека насчитывала св. 16 млн. карточек к моменту ликвидации ин-та в 1934. Важным событием явилось издание Лондонским королевским об-вом всемирного указателя статей по естествознанию и математике за 19 в. ("Catalogue of scientific papers", v. 1 - 19, 1867 - 1925). При поддержке академий наук мн. стран, в т. ч. Петерб. АН, было создано Центральное бюро междунар. библиографии по естествознанию, к-рое в начале 20 в. выпускало ежегодники "Международного каталога научной литературы" ("International catalogue of scientific literature, 1901 - 1914", 1902 - 19). В составлении каталога приняло участие 35 стран. Это был первый опыт международной кооперации в области библиографии.

В 1950 ЮНЕСКО созвала междунар. конференцию, на к-рой обсуждались проблемы междунар. сотрудничества и национальной библиографии. По предложению конференции в 1951 был образован Междунар. консультативный к-т по библиографии, документации и терминологии (см. в ст. Библиография). ЮНЕСКО субсидирует и контролирует составление мн. библиографич. пособий в области гуманитарных и естественных наук. Это требует унификации работы: отбора, классификации, описания произв. печати, перевода назв. и т. п. Основные библиографич. указатели и реферативные журналы, издаваемые под эгидой ЮНЕСКО, в большинстве случаев составляются междунар. орг-циями с участием отд. стран, в т. ч. СССР и др. социалистич. гос-в.

Крупнейшими универсальными по тематике М. б. у. являются: указатель переводов ("Index translationum", с 1932), издававшийся первоначально Лигой Наций, и указатель текущих библиографич. пособий ("Index bibliographicus", 4 ed., v. 1 - 2, 1959 - 64).

В издании отраслевых М. б. у. по обществ. наукам активное участие принимают спец. к-ты и ассоциации: ЮНЕСКО, Междунар. к-т историч. наук, Междунар. к-т по информации и документации в области социальных наук, Междунар. ассоциация политич. наук, Междунар. социологич. ассоциация и др. Этими орг-циями с участием представителей стран составляются следующие М. б. у. и реферативные журналы: "International bibliography of historical sciences" (с 1930); "International bibliography of sociology" (c 1952); "International bibliography of political science" (c 1954); "International bibliography of economics" (c 1955); "International bibliography of social and cultural antropology" (c 1958); "Bibliographie international de lhumanisme et de la Renaissance" (c 1966); "International political science abstracts" (c 1951); "Current sociology" (c 1952). Междунар. к-т по истории искусств и Библиотека по искусству и археологии (Франция) издают "Repertoire dart et darcheologie" (с 1910). В области естеств. наук ЮНЕСКО принимает участие в след. изданиях: "Biological abstracts" (с 1926); "Bibliographie geographique internationale" (с 1891); "Bibliographie cartographique internationale" (c 1938).

Многие отраслевые междунар. библиотечно-библиографич. и информационные центры выпускают текущие М. б. у. по своей отрасли: напр., Междунар. музыковедческое об-во и Междунар. ассоциация музыкальных б-к в Нью-Йорке издают междунар. репертуар музыкальной лит-ры - "RILM: abstracts of music literature" (с 1967).

Научно-технич. революция, появление качественно новых носителей информации открыли новые перспективы в решении проблем организации всемирной системы науч. информации. В 70-е гг. крупнейшими междунар. орг-циями (ЮНЕСКО, МСНС, МФД, ИФЛА и др.) создаются две всемирные системы науч. информации - Международная программа сотрудничества в области науч. и технич. информации (ЮНИСИСТ), преим. в отраслевом аспекте, и Универсальный библиографич. учёт (УБУ), целью к-рого является организация всемирной библиографич. информации по видам произв. печати. Кооперация стран, унификация и стандартизация методов библиографич. работы, ЭВМ, магнитных лент, программ позволит вести обмен библиографич. информацией между странами в машиночитаемой форме. С использованием электронно-вычислит. техники, машиночитаемых и традиционных носителей информации с 1971 создаётся Междунар. система данных о периодич. изданиях (International Serial Data System - ISDS) в Париже при участии региональных и нац. центров. Страны - члены СЭВ входят в ISDS как региональная система. ISDS выпускает два библиографич. бюллетеня - "Registre de l'ISDS" и "ISDS Bulletin".

Развитие междунар. сотрудничества стран социализма в области библиографии вытекает из самой природы мировой системы социализма. Междунар. библиографич. конференция 1957 в Варшаве была посвящена проблемам нац. библиографии и сотрудничеству в области составления М. б. у. Для решения отдельных библиографич. проблем собираются совещания экспертов социалистич. стран. Большие возможности в создании М. б. у. открылись перед странами социализма в связи с принятием в 1971 "Комплексной программы дальнейшего углубления и совершенствования сотрудничества и развития социалистич. экономич. интеграции стран - членов СЭВ". В ходе осуществления "Комплексной программы..." создана Междунар. система науч. и технич. информации (МСНТИ) и организован Междунар. центр науч. и технич. информации стран - членов СЭВ (МЦНТИ). В рамках МЦНТИ создана Автоматизированная система регистрации периодич. изданий (АСРПИ МЦНТИ), выпускающая "Регистр периодических изданий" стран - членов СЭВ.

Лит.: Веревкина А. Н., Международное сотрудничество в области библиографии. Лекции..., М., 1971; Бойкова О. Ф., Веревкина А. Н., Текущие библиографические пособия ЮНЕСКО, ""Советская библиография", 1976, № 4; Лютова К., Общая международная библиография, Л., 1976; Меуriat J., Report on general principles governing international bibliographical work, P., 1957; Maicles L., Manuel de bibliographic 3 ed., P., 1976; Dembowska M., Terminologia bibliograficzna, "Biuletyn Instytutu bibliograficznego", 1954, t. 4, № 5; Thompson A., Vocabularium bibliothecarii, 2 ed., P., 1962.

A. H. Верёвкина.

Источники:

1. Книговедение: энциклопедический словарь/ Ред. коллегия: Н. М. Сикорский (гл. ред.) и др. - М.: Сов. энциклопедия, 1982, - 664 с. с илл., 12 л. илл. 9 - 164 книги и брошюры тиражом ок. 4,3 млн. экз.