КОНВЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПО ОХРАНЕ АВТОРСКИХ ПРАВ

Расстановка ударений: КОНВЕ`НЦИИ МЕЖДУНАРО`ДНЫЕ ПО ОХРА`НЕ А`ВТОРСКИХ ПРАВ

КОНВЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПО ОХРАНЕ АВТОРСКИХ ПРАВ, многосторонние междунар. договоры, устанавливающие обязательства гос-в по охране авторского права на произв., принадлежащие гражданам др. стран-участниц или впервые опубликованные в этих странах. Наибольшее значение имеют Бернская конвенция об охране лит. и художеств. произв. 1886 и Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве 1952 (последняя редакция - 1971). Членами Всемирной конвенции являются св. 70 стран, в т. ч. НРБ, ВНР, ГДР, Куба, ПНР, ЧССР, СФРЮ. СССР присоединился к этой конвенции в редакции 1952 и участвует в ней с 27 мая 1973.

Всемирная конвенция, находящаяся под эгидой ЮНЕСКО, имеет целью установить режим охраны авторских прав, обеспечивающий уважение прав личности, благоприятствующий развитию лит-ры, науки и иск-ва, содействующий распространению произведений и лучшему междунар. взаимопониманию. Её члены на равных началах с произв. своих граждан предоставляют охрану произв. граждан др. стран-участниц независимо от факта и места опубликования, а также произв., впервые выпущенным в свет на терр. этих стран независимо от гражданства авторов. Страны обязаны обеспечить исключит. право перевода и охрану произв. в течение жизни автора и не менее 25 лет после его смерти (более короткие сроки допускаются для произв. фотографии и прикладного иск-ва). Они должны также принять все меры для обеспечения "достаточной и эффективной охраны" прав авторов и их правопреемников. Всемирная конвенция содержит правило о знаке охраны авторского права. В СССР охрану по этой конвенции получают произв., опубл. за рубежом после 27 мая 1973; на произв., обнародованные к.-л. способом до этой даты, её действие в СССР не распространяется.

Бернская конвенция неоднократно пересматривалась; осн. значение имеют Брюссельская (1948) и Парижская (1971) редакции. В ней участвуют 70 стран (1980), многие из них состоят также во Всемирной конвенции, но в отношениях между собой они применяют только Бернскую конвенцию. СССР в ней не состоит. Её члены образуют Междунар. союз по охране лит. и художеств. произв. (Бернский союз), адм. функции к-рого выполняет ВОИС - Всемирная орг-ция интеллектуальной собственности (в ней участвует Сов. Союз).

Участники конвенций могут заключать между собой и двусторонние соглашения об охране авторских прав. СССР имеет такие соглашения с НРБ, ВНР, ГДР, ПНР и ЧССР, Осн. их особенность - предоставление охраны всем произв. граждан другой стороны, публикуемым после вступления соглашения в силу, независимо от времени первой публикации на родине. Порядок заключения и формы издат. договоров с авторами этих стран определены спец. приказами Госкомиздата СССР.

Лит.: Богуславский М. М., Вопросы авторского права в международных отношениях, М., 1973; Матвеев Ю. Г., Международные конвенции по авторскому праву, 2 изд., М., 1978.

И. А. Гринголъц.

Источники:

1. Книговедение: энциклопедический словарь/ Ред. коллегия: Н. М. Сикорский (гл. ред.) и др. - М.: Сов. энциклопедия, 1982, - 664 с. с илл., 12 л. илл.