КОММЕНТАРИЙ

Расстановка ударений: КОММЕНТА`РИЙ

КОММЕНТАРИЙ (от лат. commentarius - заметки, толкование), пояснения к тексту, часть научно-справочного аппарата книги (собрания сочинений, писем, мемуаров, переводного, документального и др. изданий). Как правило, пояснения исходят от издателя, а не от автора и включают: сведения о происхождении и истории текста; о месте произведения в истории лит-ры (философии, культуры, различных гуманитарных или естеств. знаний); сведения об упоминаемых в тексте событиях, фактах и лицах (реалии); истолкование авторских намёков и подтекста (применительно к гуманитарным и особенно художеств. и публицистич. сочинениям); лингвистич. и прочие пояснения, необходимые для наилучшего понимания текста совр. читателем. Нередко К. включает также идейную (идейно-художеств.), науч. интерпретацию сочинения и изложения принципов издания, но чаще эти сведения содержатся во вступит. статье или предисловии. Соотношение разных аспектов комментирования зависит от характера текста и назначения издания. К. должен быть экономным и удобным для пользования; помещается обычно после текста и имеет вид статей или отд. справок, а также сносок; часто эти способы комбинируются. Практикуется издание К. к классич. произведениям отд. книгами (напр., "Комментарий к роману "Евгений Онегин"" Н. Л. Бродского). Образцовый К. содержится в выпусках серии "Библиотека поэта", в серии "Литературные мемуары" (изд-во "Художественная литература") и др.

В антич. мире К. впервые широко представлены в трудах александрийских филологов (3 - 2 вв. до н. э.). В России первые К. появились на рубеже 18 - 19 вв. Разновидностью К. можно считать схолии.

Источники:

1. Книговедение: энциклопедический словарь/ Ред. коллегия: Н. М. Сикорский (гл. ред.) и др. - М.: Сов. энциклопедия, 1982, - 664 с. с илл., 12 л. илл.