КИРИЛЛ И МЕФОДИЙ

Расстановка ударений: КИРИ`ЛЛ И МЕФО`ДИЙ

КИРИЛЛ И МЕФОДИЙ, слав. просветители, создатели слав. азбуки, первые переводчики богослужебных книг с греч. на слав. язык. Кирилл (до принятия монашества в нач. 869 - Константин) (ок. 827 - 14.2. 869) и его старший брат Мефодий (815 - 6.4.885) родились в г. Фессалоники (Солунь). К. был патриаршим библиотекарем, затем преподавал философию (получил прозвище "Философ"). М., отказавшись от управления одной из населённых славянами областей, удалился в монастырь. В 60-х гг. стал игуменом монастыря Полихрон на азиатском берегу Мраморного м. В 863 К. и М. были направлены византийским императором в Моравию в целях проповеди христианства на слав. языке. Перед отъездом К. создал слав. азбуку и с помощью М. перевёл с греч. на слав. язык неск. богослужебных книг (избранные чтения из Евангелия, апостольские послания, псалтырь и др.). В науке нет единого мнения по вопросу о том, какую азбуку создал К. - глаголицу или кириллицу. Проповедь братьев на понятном моравскому населению слав. яз. заложила основу нац. церкви, но вызвала недовольство нем. католич. духовенства. К. и М. были обвинены в ереси. В 866 (или 867) К. и М. по вызову рим. папы направились в Рим, по дороге побывали в Блатенском княжестве (Паннония), где также распространяли слав. грамоту и слав. богослужебный обряд. Папа Адриан II в спец. послании разрешил им распространение слав. книг и слав. богослужения. После приезда в Рим К. тяжело заболел и умер. М. был посвящён в сан архиепископа Моравии и Паннонии и в 870 возвратился в Паннонию, где нем. духовенство добилось его заключения в тюрьму. После освобождения из заточения М. продолжил свою деятельность в Моравии. В 882 - 884 жил в Византии, затем вновь в Моравии, где занимался переводом Библии на слав. язык. Своей деятельностью К. и М. заложили основу слав. письменности и лит-ры. Эта деятельность была продолжена их учениками.

Кирилл и Мефодий

Лит.: Лавров П. А., Материалы по истории возникновения древнейшей славянской письменности, Л., 1930; Ильинский Г. А., Опыт систематической Кирилло-Мефодьевской библиографии, София, 1934; Попруженко М., Романски С., Кирилометодиевска библиография за 1934 - 1940 год, София, 1942; Георгиев Е. И., Кирилл и Методий. Истината за създателите на българската и славянска писменост, София, 1969; Куев К. М., Към въпроса за началото на славянската писменост, "Годишник на Софийския университет", 1964, т. 54, кн. 1; его же, Отново за годината, когато е била съставена славянската азбука, "Исторически преглед", 1960, кн. 3; Константин-Кирил Философ. Юбилеен сборник по случай 1100-годишнината отъ смъртта му, София, 1969.

Источники:

1. Книговедение: энциклопедический словарь/ Ред. коллегия: Н. М. Сикорский (гл. ред.) и др. - М.: Сов. энциклопедия, 1982, - 664 с. с илл., 12 л. илл.