'ЗАГЛЯНЕ СОНЦА I У НАША АКОНЦА'

Расстановка ударений: 'ЗАГЛЯ`НЕ СО`НЦА I У НА`ША АКО`НЦА'

"ЗАГЛЯНЕ СОНЦА Ï Ў НАША АКОНЦА", первое белорусское легальное издательское товарищество. Осн. 5 мая 1906 в Петербурге группой передовой интеллигенции по инициативе преподавателя Петерб. ун-та Б. Эпимах-Шипилы с целью "печатать и распространять среди людей книжки белорусские и все, что касается Белоруссии". Товарищество предприняло не только издание и продажу выпущенных им книг, но и продажу белорус. книг, изданных ранее другими издательствами, а также книг на русском и польском языках о Белоруссии. Изд-во выпустило ряд учебников для начальной школы с обучением на белорус. яз. (К. Каганца, Тётки, Я. Коласа), научно-популярные брошюры, произведения белорус. писателей (Я. Купалы - "Жалейка", 1908, "Сон на кургане", 1912, "Шляхам жыцьця", 1913; Я. Коласа - "Батрак", 1913; Т. Гартного - "Пест", 1913; 3 м. Бядули - "Абразкi", 1913, и др.). В серию "Белорусские поэты" вошли отд. издания произведений В. Дунина-Марцинкевича и Ф. Богушевича, а также переведённая Дуниным-Марцинкевичем на белорус. яз. поэма А. Мицкевича "Пан Тадеуш". В 1910 - 13 были изданы пьесы Купалы и Каганца, а также в переводе на белорус. яз. пьесы А. П. Чехова, Э. Ожешко и М. Крапивницкого. В 1912 - 13 вышли 3 выпуска альманаха "Маладая Беларусь". Несмотря на трудности (отсутствие своей полиграфич. базы, цензурные репрессии и т. п.), товарищество выпустило 38 названий книг общим тиражом св. 100 тыс. экз. Прекратило свою деятельность в 1914.

Я. Купала. 'Жалейка'. Изд-во 'Загляне сонца i у наша аконца', 1908. Титульный лист

Лит.: Летапiс беларускага друку, ч. 2. Асобныя выданi. 1835 - 1916, Мiнск, 1929 [в указателе учтены все книги и брошюры, выпущенные издательством]; Семашкевiч Р. М., Бранiслау Эшмах-Шыпiла, Мiнск, 1968; Александровiч С., Пуцявiны роднага слова, Мiнск, 1971, с. 131 - 65.

Источники:

1. Книговедение: энциклопедический словарь/ Ред. коллегия: Н. М. Сикорский (гл. ред.) и др. - М.: Сов. энциклопедия, 1982, - 664 с. с илл., 12 л. илл.