ГЕРМАНСКАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА

Расстановка ударений: ГЕРМА`НСКАЯ ДЕМОКРАТИ`ЧЕСКАЯ РЕСПУ`БЛИКА

ГЕРМАНСКАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА (ГДР), социалистич. государство в центр. части Европы (на его территории расположен Зап. Берлин - особое политич. образование). Площадь - 108,2 тыс. км². Население (на 1 янв. 1978) - 16 758 тыс. чел. Столица - Берлин.

Издательское дело. После разгрома фашизма началось восстановление книжного дела в Вост. Германии по инициативе сов. военной администрации. Возобновилась деятельность прогрессивных издательских и книготорговых фирм. Фирмы, владельцы к-рых сотрудничали с фашистами, были в 1947 национализированы. В 1945 основано изд-во "Фольк унд внесен" (Volk und Wissen), к-рое специализировалось на выпуске гл. обр. учебной лит-ры для средней школы. Созданное в июле 1945 изд-во "Диц ферлаг" (Dietz Verlag) в 1946 стало изд-вом ЦК СЕПГ. В янв. 1949 возникло первое специализированное технич. изд-во "ФЕБ фахбух ферлаг" (VEB Fachbuch-Verlag). Организация новых издательств особенно активизировалась после провозглашения ГДР в окт. 1949. В соответствии с постановлением Совета Министров ГДР " О развитии прогрессивной литературы" (16 авг. 1951) было создано ведомство по делам лит-ры и издательского дела, осуществлявшее планирование книгоиздания, координацию деятельности издательств. В 1956 при Мин-ве культуры ГДР учреждено Гл. управление издательского дела, преобразованное в янв. 1963 в Гл. управление издательств и книжной торговли.

М. Горький. 'Мать'. Берлин, 1946. Обложка

В 1977 в ГДР работало 78 издательств. Из них 21 издательство специализировалось на выпуске общественно-политич. лит-ры, 15 - массово-производств. и учебной лит-ры, 16 - художеств. лит-ры, 6 - детской и юношеской лит-ры, 4 - мед. и биологич. лит-ры, 3 - искусствоведч. лит-ры и изопродукции, 7 - муз. лит-ры и нотной продукции, 3 - картографич. продукции, 3 - лит-ры по церковным вопросам. 34 издательства являлись государственными, 22 принадлежали обществ. организациям, 17 - частным лицам и 5 - частным лицам с участием государства.

Г. Веерт. 'Юмористические наброски из немецкой торговой жизни'. Берлин, 1949. Разворот

Э. Тельман. 'Речи и статьи по истории немецкого рабочего движения'. Берлин, 1955. Разворот

А. Каир. 'Искусство немецкого шрифта'. Дрезден, 1955. Суперобложка

Марксистско-ленинскую и общественно-политич. лит-ру выпускает изд-во ЦК СЕПГ "Диц ферлаг"/ В 1955 - 71 вышло Собр. соч. В. И. Ленина (в 40 тт., по 4-му сов. изданию) общим тиражом 2,2 млн. экз. В 1975 начат выпуск Поли. собр. соч. К. Маркса и Ф. Энгельса на языках оригиналов с ориентировочным объёмом в 120 тт. "Штатсферлаг дер ДДР" (Staatsverlag der DDR, осн. в 1963) выпускает материалы Наоодной палаты и Совета Министров ГДР, лит-ру по вопросам внешней и внутр. политики, юридич. лит-ру. Крупнейшее изд-во научной лит-ры - изд-во Академии наук ГДР "Akademie-Verlag". Универсальным научным издательством является "ФЕБ дойчер феолаг дер виссеншафтен" (VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften). Преимущественно в области естеств. наук специализируется фирма "Б. Г. Тойбнер ферлагсгезельшафт" (В. G. Teubner Verlagsgesellschaft, осн. в 1824), выпускающая также лит-ру по истории древнего мира. Изд-во "Герман Бёхлауз нахфольгер" (Hermunn Bohlaus Nachfolger, осн. в 1624) издаёт труды по истории и филологии, собр. соч. классиков нем. лит-ры. Мед. лит-ру выпускают "ФЕБ ферлаг фольк унд гезундхайт" (VEB Verlag Volk und Gesundheit, осн. в 1952), "Иоганн Амброзиус Барт" (Iohann Ambrosius Barth, осн. в 1780), "Густав Фишер" (Gustav Fischer, осн. в 1878) и др. Энциклопедич. изд-во "ФЕБ библиографишес институт" (VEB Bibliographisches Institut, осн. в 1826) выпускает энциклопедич. словари Мейера. Начав с "карманных" однотомных изданий в 1963, оно выпустило затем 3-томный "Малый словарь Мейера", "Новый словарь Мейера" (в 8 и 18 тт.). Справочную лит-ру издаёт также "ФЕБ Брокгауз" (VEB Brockhaus) в Лейпциге (с 1953). "ФЕБ ферлаг энциклопеди" (VEB Verlag Enzyklopädie, осн. в 1956) выпускает словари и учебники для изучающих иностр. языки. Изданием учебной лит-ры занимается "Фольк унд виссен". "Фахбухферлаг" - крупнейшее издательство технич. лит-ры, выпускает книги по общим вопросам техники, 23 спец. журнала, гос. стандарты, лит-ру по лёгкой, пищевой и полиграфич. пром-сти. Среди большого количества специализированных издательств технич. лит-ры выделяются "ФЕБ ферлаг техник" (VEB Verlag Technik, осн. в 1946), "Транспрес ФЕБ ферлаг фюр феркерсвезен" (Transpress VEB Verlag für Verkehrswesen, осн. в 1960), "ФЕБ ферлаг фюр баувезен" (VEB Verlag für Bauwesen, осн. в 1960), "ФЕБ фотокиноферлаг" (VEB Fotokinoverlag, осн. в 1957). Крупнейшим издательством художеств. лит-ры "Ауфбау-ферлаг" (Aufbau-Verlag, осн. в 1945) выпускаются серийные издания: "Библиотека всемирной лит-ры" (начата в 1962), "Библиотека античной лит-ры", "Избранные произведения в отдельных изданиях". Переводную художеств. лит-ру издаёт "Фольк унд вельт" (Volk und Welt, осн. в 1947). Лейпцигское изд-во "Ф. Реклам" (Philipp Reclam jun., осн. в 1828) выпускает серию дешёвых "карманных" книг "Универсальная библиотека", подарочные издания художеств, лит-ры, лит-ру по истории и филологии. "Инзель-ферлаг Антон Киппенберг" (Insel-Verlag Anton Kippenberg, осн. в 1899) издаёт "Библиотеку Инзель", факсимильные и библиофильские издания. Книги для молодёжи выпускает изд-во Союза свободной немецкой молодёжи "Нойес лебен" (Neues Leben, осн. в 1946), детскую лит-ру - изд-во "Дер киндербухферлаг" (Der Kinderbuchverlag, осн. в 1949), издания для женщин - "Ферлаг фюр ди фрау" (Verlag füür die Frau, осн. в 1946). Существует ряд издательств, специализирующихся в области искусствоведения: "ФЕБ ферлаг дер кунст" (VEB Verlag der Kunst, осн. в 1952), "Э. А. Земан" (Е. A. Seemann Buch- und Kunstverlag, осн. в 1858), "Геншельферлаг кунст унд гезелынафт" (Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, осн. в 1945). "Централь-антиквариат дер ДДР" (Zentralantiquariat der DDR) выпускает факсимильные произведения преим. научной лит-ры (в т. ч. на рус. яз.). В 1958 основано изд-во "ФЕБ домовина ферлаг" (VEB Domovina-Verlag), выпускающее издания на сорбском и нем. языках (сорбы - нац. меньшинство ГДР), совр. беллетристику, науч. лит-ру по сорбскому языкознанию, истории, этнографии, лит-ре, учебники; в изд-ве выходят 11 газет и журналов. Изд-во "Эдицион Лейпциг" (Edition Leipzig) имеет универсальный характер и выпускает литературу, предназначенную для экспорта.

Выпуск книжной продукции в ГДР

Искусство книги. Уже в первые годы после образования ГДР были предприняты (на основе богатейших традиций нем. иск-ва книжного оформления) шаги по улучшению художеств. и полиграфич. качества изданий. В 1950-е гг. сформировалось характерное именно для книжного иск-ва ГДР сочетание проникновенного внимания к художеств. разработке библиофильских изданий с детально продуманной системой дизайнерского оформления массовых книг (в т. ч. политич., научно-популярной и учебной лит-ры).

Бр. Гримм. 'Сказки'. Илл. В. Клемке. 1962

Ведущими мастерами книжной графики ГДР с 1940-х гг. стали Й. Хегенбарт - автор гротескных, полных романтич. иронии и резких пространственных смещений рисунков - и В. Клемке, особенно много сделавший для перенесения приёмов "элитарного" книжного оформления в массовую книгу (в т. ч. школьные учебники). Значит. роль (особенно в подготовке молодых книжных графиков) играл также М. Швиммер. Среди др. мастеров иллюстрации и декоративно-орнаментального оформления, успешно выступивших в 1950 - 1970-е гг., - X. Бальцер, А. Кредель, У. Матейер-Нёйштедт, Г. К. Мюллер, К. Г. Хирш, Г. Хорльбек, И. Хорльбек-Каплер, X. Хуссель, X. Яр и др. Особым декоративным богатством и изобретательностью отличается оформление детской книги ГДР (К. X. Аппельман, А. фон Бодекер, М. Бофингер, К. Гольц, Г. Госман, Э. и И. Гюрциг, Г. Нейман, Э. Шоу, К. Энзикат и др.).

'Французские сказки 18 века о феях'. Илл. К. Г. Хирша. 1969

Деятельность издательств "Инзельферлаг", "Ферлаг дер кунст", "Фольк унд вельт", "Ауфбау", "Реклам" и др. способствовала привлечению в сферу книжного производства талантливых дизайнеров (X. Э. Вольтер, Г. Вундерлих, К. Госсов, X. Матьё, Р. Ф. Мюллер, Л. Реэр, В. Шиллер, Ф. X. Эмке, Р. Юбиш и др.), умеющих включить в единый ансамбль декоративно-иллюстративную графику, шрифт, пропорции и формат книги и т. д. Неизменно высоким остаётся в ГДР иск-во оформления книг художеств. и научными фотографиями (напр., в научно-популярной серии "Спектрум", выпускаемой изд-вом "Фольк унд вис-сен").

В 1970-е гг. возрастает интерес книжных дизайнеров к фотографике, фотомонтажу, использованию приёмов газетно-журнальной иллюстрации. Среди ярких образцов дизайнерского мастерства - многотомный энциклопедический лексикон Мейера (последнее издание - 1972 - 78), а в области малотиражной книги - библиофильские издания "Эдицион Лейпциг", нередко воспроизводящие средствами совр. полиграфии лучшие образцы книжного оформления 16 - 19 вв.

Ведущую роль в подготовке мастеров книжного оформления ГДР играет Высшая школа графики и иск-ва книги в Лейпциге (возглавляемая проф. А. Каиром).

Полиграфия. Полиграфия ГДР неуклонно развивается, превращаясь в мощную отрасль промышленности. Большинство предприятий полиграфич. машиностроения входит в объединение нар. предприятий "Полиграф", в их числе завод печатных машин, завод брошюровочно-переплётных машин и Завод фоторепродукционного оборудования "Репротехник" в Лейпциге, завод печатных машин "Планета" в Радебёйле, завод печатных машин "Виктория" в Хейденау, завод ролевых машин "Пламаг" в Плауэне, завод резальных машин "Перфекта" в Бауце-не и др. Ок. 80% продукции полиграфич. машиностроения поставляется на экспорт, в общем объёме к-рого наиболее высока доля СССР. Развитие полиграфич. пром-сти ГДР направлено на усиление специализации и кооперации предприятий. Полиграфич. предприятия (за исключением предприятий, выпускающих бланочную продукцию и этикетки) находятся в ведении издательско-полиграфич. объединения "Центраг", куда входят также 23 издательства и Ин-т полиграфич. техники. Осн. способом печати является офсет, доля к-рого в общем объёме продукции в 1975 составляла 46%; доля высокой печати - ок. 41%, глубокой печати - ок. 13% . Широкое распространение офсетного способа печати вызвало увеличение объёма фотонаборных работ, в связи с чем были созданы 3 фотонаборных центра - в Берлине, Лейпциге и Дрездене. Крупнейшие полиграфич. предприятия: типографии газет "Нойес Дойчланд" и "Трибюне", "Друккомбинат", "Националес друкхаус", комбинат "Фёлькерфройндшафт", объединение "Интердрук", типография глубокой печати (все в Берлине), Типография им. М. Андерсе-на-Нексё и Типография им. О. Гротеволя (в Лейпциге), Типография им. Э. Тельмана (в г. Зальфельд) и Типография им. К. Маркса (в г. Пёснек). Н.-и. работу в области полиграфии ведут Институт полиграфич. техники (Лейпциг и Дрезден) и Институт полиграфич. машиностроения (Лейпциг). Специалистов для полиграфич. пром-сти готовит Инженерное полиграфич. училище им. О. Гротеволя в Лейпциге и Высшая технич. школа в Карл-Маркс-Штадте.

'Удивительные приключения Цезаря фон Гейстербаха'. Илл. Р. Кнорра, 1972

В ГДР издаётся ежемесячный журн. "Papier und Druck" ("Папир унд друк"), посвящённый общим вопросам полиграфич. производства, технологии формных, печатных и брошюровочно-переплётных процессов.

Книжная торговля. Книготорговая сеть включает (на 1974) 750 государственных и ок. 900 частных магазинов. Снабжение сети осуществляется централизованно организацией оптовой книжной торговли "ЛКГ Лейпцигер коммисионс унд гросбуххандель" (осн. в 1946). С 1953 ежегодно устраивается Неделя книги. Междунар. книжная ярмарка проводится в Лейпциге ежегодно (в марте). Подготовка кадров для издательского дела и книжной торговли осуществляется Училищем книжной торговли (осн. в 1957) и Ин-том издательского дела и книжной торговли при Лейпцигском ун-те им. К. Маркса (осн. в 1968).

'ГДР'. Альбом цветных иллюстраций о Германской Демократической Республике. Лейпциг, 1977. Суперобложка

А. фон Шамиссо. 'Путешествие вокруг света'. Берлин, 1978. Разворот

Библиотечное дело. Коренная перестройка экономич. и политич. жизни нем. народа поставила перед библиотечными работниками страны задачи восстановления библиотек, изъятия из их фондов нацистской лит-ры, активной пропаганды прогрессивной книги. Библиотеки ГДР пользуются всесторонней поддержкой социалистич. гос-ва, создавшего впервые единую правовую основу для деятельности библиотек и определяющего направление их работы.

В 1974 насчитывалось св. 36 тыс. библиотек, фонд к-рых составил св. 80 млн. тт.; библиотеками пользовались 4,7 млн. жит. ГДР, в их числе 1,3 млн. детей до 14 лет. Пользование библиотеками бесплатное.

Среди 34 научных универсальных библиотек крупнейшие - Немецкая б-ка в Лейпциге и Немецкая гос. б-ка в Берлине, университетские библиотеки в Берлине, Дрездене, Грейфсвальде, Галле, Йене, Лейпциге, Ростоке. Немецкая б-ка в Лейпциге (осн. в 1912, фонд св. 6 млн. тт.) выполняет функции национальной библиотеки. Она собирает и предоставляет в пользование читателям лит-ру на нем. языке, является библиографич. и информац. центром по работе с этой лит-рой; издаёт нац. библиографию и др. библиографич. пособия (см. раздел Библиография). В 1950 при Немецкой б-ке открыт после реконструкции Немецкий музей книги и шрифта (осн. в 1884).

Немецкая гос. б-ка в Берлине (осн. в 1661, фонд 5,3 млн. тт.) своей первоочередной задачей в области комплектования считает пополнение фонда зарубежной научной лит-рой; она поддерживает связи с крупными научными библиотеками за рубежом, ведёт книгообмен с 1050 партнёрами в 80 странах, является центром внутреннего и междунар. межбиблиотечного абонемента. В её состав входит Ин-т межбиблиотечного абонемента и сводных каталогов. Научные универсальные библиотеки подчинены Мин-ву высшего и среднего спец. образования (исключение составляют библиотеки земель, находящиеся в подчинении Мин-ва культуры).

В ГДР создана сеть научных специальных библиотек, подчинённых соответствующим министерствам и ведомствам (ок. 5 тыс.); среди них главенствующее положение занимают центр. отраслевые библиотеки - Центральная с.-х. б-ка (осн. в 1952), Центральная педагогическая б-ка (осн. в 1876) и др.

К общеобразовательным массовым библиотекам относятся работающие в городах и в сельских общинах гос. общеобразовательные б-ки (св. 11 тыс. с фондом 23,6 млн. тт., включая детские библиотеки), подчинённые местным советам и финансируемые ими; профсоюзные библиотеки (ок. 5 тыс. с фондом ок. 7 млн. тт.) на предприятиях, в учреждениях, клубах, домах культуры, домах отдыха и других организациях Объединения немецких свободных профсоюзов; школьные библиотеки.

Создаваемая в ГДР единая гос. система библиотек состоит из двух дополняющих друг друга библиотечных сетей - региональной сети, в основе организации к-рой лежит территориальный принцип, объединяющий все библиотеки универсального профиля, и отраслевой сети, объединяющей все спец. библиотеки. Координация работы библиотек всех типов в общегосударственном масштабе находится в ведении Мин-ва культуры, при котором создан Совет по библиотечному делу. Методическое руководство осуществляют Центр. ин-т библиотековедения и Методический центр научных библиотек.

Немецкая государственная библиотека в Берлине

Немецкая библиотека в Лейпциге

Библиотечные кадры готовят Ин-т библиотековедения и научной информации Ун-та им. Гумбольдта в Берлине, Библиотечная школа им. Э. Вайнерта в Лейпциге, а также библиотечные школы в Берлине и Лейпциге и Центр. школа библиотечных работников в Зондерсхаузене.

Общеобразовательные и научные библиотеки, научные и учебные библиотечные учреждения - коллективные члены созданного в 1964 Объединения библиотек ГДР, входящего в Междунар. федерацию библиотечных ассоциаций (ИФЛА).

Ведущие библиотечные журналы - "Zentralblatt fur Bibliothekswesen" ("Централъблатт фюр библиотексвезен", с 1884) и "Der Bibliothekar" ("Библиотекар", с 1947).

В 1969 - 75 вышли 2 издания "Энциклопедии библиотековедения" ("Lexikon des Bibliothekswesens", Bd 1 - 2) под ред. X. Кунце.

Библиография. Гос. регистрации произведений печати осуществляет Немецкая б-ка в Лейпциге, к-рая продолжает вести начатую в 1931 "Немецкую национальную библиографию" ("Deutsche Nationalbibliographie"). Регистрируются произведения печати, изданные в ГДР и ФРГ на любом языке, и книги на нем. языке, изданные во всём мире. "Немецкая национальная библиография" делится на две серии.

Серия А - "Новинки книжной торговли" ("Neuerscheinungen des Buchhan-dels"), регистрирует поступившие в книжную торговлю книги, первые номера журналов, карты, календари; выходит еженедельно. Серия Б - "Новинки вне книжной торговли" ("Neuerscheinungen ausser des Buchhandels"), учитывает официальные издания, диссертации, публикации ун-тов, научных обществ, торгово-пром. фирм и т. п. (с 1954 нечётные номера серии Б содержат только диссертации, а чётные - все остальные категории); выходит 2 раза в месяц. Немецкая библиотека составляет также "Ежегодный список немецкой литературы" (" Jahresverzeichnis des deutschen Schrifttums"), первый том к-рого охватывает издания 1945 - 46; список объединяет почти весь материал серии А "Немецкой национальной библиографии". Сводный "Немецкий указатель книг" издаётся раз в 5 лет (с 1911) и включает материалы "Ежегодного списка немецкой литературы". Немецкая гос. б-ка в Берлине возобновила работу над "Сводным каталогом инкунабулов" (в 1972 - 76 вышел 8-й том в 4 чч.). Отраслевые библиографич. указатели готовят центральные научные отраслевые библиотеки.

В годы фаш. диктатуры значительная часть книг "по политическим соображениям" не могла быть учтена в "Немецкой национальной библиографии". После разгрома фашизма эти книги были описаны в спец. указателе, вышедшем в Лейпциге в 1949 и включающем 5485 заглавий ("Verzeichnis der Schriften, die 1933 - 1945 aus politischen Gründen nicht angezeigt werden durften").

Лит.: Немировский Е. Л., Издательское дело и книговедение ГДР, в. 1 - 2, М.( 1971; Ступникова Т. С., Успехи библиотечного строительства Германской Демократической Республики, "Библиотековедение и библиография за рубежом", 1971, в. 36; Зильберман И. Е., Распространение и пропаганда книг в ГДР, М., 1974; Selle К., Zur Geschichte des Verlagswesens der DDR, в сб.: Beiträge zur Geschichte des Buchwe-sens, Bd 5, Lpz., 1972; Fauth H., Huniсh H., Zur Geschichte des Buchhandels der DDR, в сб.: Das Buch in des Deutschen Demokratischen Republik, Lpz., 1974; Die Buchillustration der Deutschen Demokratischen Republik, Lpz., 1974; Кunze H., Bibliophilie im Sozialismus, В., 1967.

E. Л. Немировский, H. С. Белавенец (полиграфия), Т. С. Ступникова (библиотечное дело и библиография).

Источники:

1. Книговедение: энциклопедический словарь/ Ред. коллегия: Н. М. Сикорский (гл. ред.) и др. - М.: Сов. энциклопедия, 1982, - 664 с. с илл., 12 л. илл.