АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА

Расстановка ударений: АЗЕРБАЙДЖА`НСКАЯ СОВЕ`ТСКАЯ СОЦИАЛИСТИ`ЧЕСКАЯ РЕСПУ`БЛИКА

АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА, Азербайджан, союзная республика в составе Союза ССР. Площадь - 86,6 тыс. км². Население - 6117,6 тыс. чел. (на 1 янв. 1980). Осн. население - азербайджанцы (78,1 % ), а также русские (7,9%), армяне (7,9%) и др. (по переписи 1979). Столица - Баку.

Рукописная книга. Книжное дело А. развивалось в тесной связи и взаимодействии с культурой соседних восточных стран (гл. обр. Ирана). К числу шедевров мировой лит-ры относятся пять поэм - "Хамсе" ("Пятерица") поэта-гуманиста и мыслителя Низами Гянджеви (ок. 1141 - ок. 1209). В "Хамсе" содержатся также ценные сведения об азерб. книгах. В 11 - 15 вв. появились сочинения Сеид Яхья Бакуви, Хатиба Тебризи, Бахманяра, Махмуда Шабустари по философии, литературоведению, логике и др. Распространёнными видами рукописной книги были: диван (сборник поэтич. произведений), насихатнамэ (книга наставлений), рисалэ (трактат), сияхетнамэ (книга путешествий), тезкире (альманах), тефсир (комментарии) и др. Книги переписывались, помимо каллиграфов-художников, учениками мектебов и медресе. Сохранились уникальные рукописные памятники, иллюстрированные азерб. художниками: "Сборник летописей" Рашидаддина (1306 - 14), "Шахнаме" Фирдоуси (1330 - 40), "Хамсе" Низами (1539 - 43), "Диван" Физули (1571) и др. Богатые азерб. книжные рукописные коллекции хранятся в Республиканском рукописном фонде АН Азерб. ССР (ок. 17 тыс. ед. хр.), б-ке ленинградского отделения Ин-та востоковедения АН СССР, Парижской нац. б-ке, Британской б-ке в Лондоне.

Миниатюра рукописи 'Шахнаме'. Фирдоуси среди поэтов Газни. 1526 - 27

Начало книгопечатания. Издательское дело. Присоединение Сев. А. к России (нач. 19 в.) открыло новый этап в политич. и культурной жизни азерб. народа. Первый типографский станок был установлен в 1812 в Тебризе. С 1825 там же начала работать литография, печатавшая книги на араб. алфавите. Первые литографированные книги - сборники стихов Физули, Набати и др. поэтов. Нек-рые сочинения азерб. авторов в переводе на др. языки печатались в Петербурге, Казани, Варшаве, Лондоне, Лакхнау, Бомбее. Так, сборник "Песни Мирзы Шафи" поэта Вазеха, переведённый на нем. яз. и впервые изданный в Германии в 1851 нем. поэтом Ф. Боденштедтом, был затем переведён на мн. языки Европы. В 1853 в Тбилиси на рус. яз. вышли "Комедии" Мирзы Фатали Ахундова (1812 - 78) - родоначальника новой азерб. лит-ры (в 1859 там же эта книга вышла на азерб. яз.).

Страница из антологии Ад Берже 'Аш'аришуарати-Азербайджан'. Париж, 1856

Во 2-й пол. 19 в. возникли типографии-издательства в Баку, Шуше, Шемахе, а также типография-издательство братьев С. и Д. Унсизаде в Тбилиси, издававшие преим. художеств. лит-ру, учебники, календари. Среди изданий Унсизаде немало религиозной литературы. В 1900 в А. имелось 16 типографий.

Большое оживление в области издательского дела наступило в период Революции 1905 - 07. Появились новые виды изданий: научно-популярные брошюры, романы, сборники песен, книги по гигиене и т. п. Интенсивно развивалась переводная лит-ра. Особое внимание уделялось переводу и изданию рус. и зап.-европ. классики - произведений А. С. Пушкина, Н. В. Гоголя, И. А. Крылова, У. Шекспира и др. К 1908 в А. работало ок. 30 типографий и литографий. Важное значение имела деятельность изд-ва "Гейрат" (1905 - 09), созданного в Тбилиси азерб. писателем Д. Мамедкулизаде и публицистом О. Фаиком и выпускавшего в основном массовые издания для народа.

В нач. 20 в. Баку становится одним из центров выпуска нелегальной революционной лит-ры, центром закавказской большевистской прессы. Исключительны заслуги в этом деле подпольной типографии, известной под названием "Нина", организованной бакинской группой "Искры" [В. 3. (Ладо) Кецховели, Л. Б. Красин и др.] при непосредств. содействии В. И. Ленина. В 1901 - 06 в типографии "Нина" наряду с печатанием изданий "Искры" издавались "Манифест Коммунистической партии" К. Маркса и Ф. Энгельса, "К деревенской бедноте" и др. работы В. И. Ленина. 3-й съезд РСДРП (1905) высоко оценил деятельность типографии.

Низами. 'Семь красавиц'. Бухара, 1553

Большая часть дореволюционной азерб. книжной продукции выпускалась в 1905 - 20 в Баку крупным издательским и книготорговым предприятием братьев Оруджевых. В 1913 в А. было издано 276 назв. книг и брошюр тиражом 137 тыс. экз.

М. Ахундов. 'Комедии и повесть'. Тбилиси, 1853. Титульный лист

После победы Окт. революции 1917 и установления Сов. власти в А. в апр. 1920 были национализированы частные типографии, создан издат. отдел при Наркомате просвещения А., на базе к-рого в 1924 организовалось первое азерб. гос. изд-во "Азернешр". В 1922 - 26 изд-вом "Бакинский рабочий" были выпущены произведения классиков марксизма-ленинизма, общественно-политич. литература (св. 200 назв.). В 1927 образован "Азгиз" (объединение, в к-рое вошли изд-ва "Азернешр" и "Бакинский рабочий", типография им. 26 бакинских комиссаров и книготорговая организация "Азеркитаб"). В 30-х гг. созданы новые изд-ва: Азпартиздат, Азнефтеиздат, Детюниз-дат, изд-во Азерб. филиала АН СССР и др.

Ф. Энгельс. 'Происхождение семьи, частной собственности и государства'. Баку, 1924. Обложка

В 1944 создано Управление по делам полиграфии и издательства при СНК Азерб. ССР. В 1964 при Сов. Мин. Азерб. ССР образован Комитет по печати (с 1978 - Госкомиздат Азерб. ССР).

В 1979 в А. работали книжные изд-ва "Азернешр", "Элм", "Гянджлик", "Маариф", "Язычи"; газетно-журнальное изд-во ЦК КП Азербайджана "Коммунист"; изопродукцию выпускает изд-во "Ишыг".

Сабир. 'Хоп-хоп-наме'. Илл. А. Азимзаде. Баку, 1914

На азерб. яз. изданы массовыми тиражами труды классиков марксизма-ленинизма - "Капитал" К. Маркса, "Анти-Дюринг", "Диалектика природы" Ф. Энгельса. В 1970 завершено издание Собрания сочинений В. И. Ленина в 45 тт. (по 4 изд.), с 1973 выпускается Полное собрание сочинений В. И. Ленина (по 5 изд.). Изданы решения КПСС, труды руководителей Коммунистич. партии Сов. Союза и Сов. гос-ва. Массовыми тиражами печатается лит-ра, пропагандирующая материалы съездов партии, решения ЦК КПСС. Выпускаются книги по различным отраслям науки и техники, сельскому х-ву, учебники. Осуществлены серийные издания ("Выдающиеся люди Азербайджана", "Школьная библиотека" и др.), выпущены фундаментальные науч. труды - "Геология Азербайджана", "История Азербайджана", "История азербайджанской литературы". Изданы на азерб. яз. избранные произведения А. С. Пушкина. М. Ю. Лермонтова, Н. В. Гоголя, А. И. Герцена, И. С. Тургенева, Сочинения М. Горького (в 20 тт.), А. Н. Толстого, С. Я. Маршака, А. А. Фадеева и многих других представителей русской сов. лит-ры, шедевры мировой лит-ры ("Поэтика" Аристотеля, "Божественная комедия" Данте, "Фауст" И. В. Гёте и др.), произведения многих представителей братских лит-р. Большими тиражами издаются произведения азерб. писателей: М. Ф. Ахундова, Дж. Джабарлы, С. Вургуна, С. Рустама, М. Ибрагимова и др.

Миниатюра рукописи 'Варка и Гульшах'. 1 в.

'Азербайджанская книга'. Баку, 1963. Разворот

И. Бабаев, Ч. Ахмедов. Учебник по литературе для 6-го класса. Баку, 1976. Обложка

А. С. Пушкин. 'Избранное'. Баку, 1977. Переплет

Значительное место в издат. деятельности занимает выпуск справочной лит-ры. Впервые издаётся (с 1976) Азербайджанская советская энциклопедия (в 10 тт.); выходит Толковый словарь азербайджанского языка (в 4 тт.).

Выпуск книжной продукции в Азербайджанской ССР

Искусство книги. Иск-во книжной миниатюры в ср.-век. А. получило особое развитие с нач. 14 в. Произведения каллиграфов и миниатюристов тебризской школы, работавших на территории совр. А. и Ирана (в 15 - 16 вв. - Сеид Ахмед, Султан Мухаммед, Садигибек Афшар, Махмуд Нишапури, Мир Мусаввир, Ага Мирек, Музаффар Али и др.), отличались сложностью композиций, изысканностью рисунка, богатством нюансов красочной гаммы. Важную роль в оформлении рукописных книг играла позолота, а также богато орнаментированные кожаные переплёты. Традиции гератской школы развил один из крупнейших миниатюристов вост. средневековья К. Бехзад. В 18 - 19 вв. в иск-ве книжной миниатюры, каллиграфии и орнамента выдвинулись Аваз Али из Мугани, Мир Мохсун Навваб.

Азербайджанская советская энциклопедия

М. Физули. 'Лейли и Меджнун'. Баку, 1977. Фронтиспис

Оформление печатных изданий, выпущенных в А. во 2-й пол. 19 - нач. 20 вв., сводилось к заимствованиям орнаментальных мотивов, характерных для ср.-век. книжного иск-ва. Основой для последующей эволюции азерб. книжного иск-ва во многом послужила, наряду со ср.-век. миниатюрой, литографированная журнальная иллюстрация, получившая широкое развитие в предреволюционный период (А. Азимзаде, О. Шмерлинг, И. Рот-тер). Крупнейший мастер этого жанра Азимзаде с 1913 выступал и в области книжной иллюстрации.

С. Вургун. 'Сочинения'. Баку, 1977. Переплет

Гомер. 'Одиссея'. Баку, 1977. Обложка

Социалистич. культурная революция обусловила в 20-е гг. успехи книжно-оформительского иск-ва нового типа, связавшего отд. традиции ср.-век. орнаментики, дореволюционной журнальной графики с принципами иллюстрирования рус. наборной книги. С бакинским издательством "Азернешр" в эти годы плодотворно сотрудничали художники Азимзаде, М. А. Власов, А. Гаджиев, Л. Книт, С. Б. Телингатер и др.

В 30-е гг. в азерб. книжную графику пришло новое поколение художников (И. Ахундов, К. Кязимзаде, М. Рахманзаде, Г. Халыков и др.). Наиболее характерны для этого периода отмеченные ярким нац. колоритом иллюстрации к юбилейным изданиям "Хамсе" Низами, осуществлённым в 1940, к 800-летнему юбилею великого поэта. В области орнаментально-декоративного оформления лит. (преим. поэтич.) изданий в эти годы успешно выступили также Власов, Р. Мустафаев, в области оформления детской книги - С. Власова.

Значит, вклад в азерб. книжную графику 50 - 70-х гг. внесли как мн. мастера старшего поколения (Власов, Рахманзаде, Халыков), так и молодые мастера, причём не только графики (Э. Асланов, Р. Бабаев, А. Гаджиев, Ю. Гусейнов, Р. Мехтиев, А. Эльгин и др.), но и живописцы (М. Абдуллаев, Д. Кязи-мов, О. Садыхзаде и др.). Успешно развивается искусство оформления массовых, серийных изданий (художники С. Гамбаров, М. Гумриев, Э. Дадашова, Ф. Кулиева, Ю. Сальникова и др.).

Полиграфия. За годы Сов. власти в А. создана совр. полиграфия, база. В 30-е гг. введены в эксплуатацию Дворец печати, типография "Коммунист", полиграфия, комбинат в Баку. В 1978 в системе Госкомиздата А. имелось 22 полиграфич. предприятия, мощность к-рых по выпуску книжно-журнальной продукции составляла 218 млн. краско-оттисков.

Книжная торговля. В 1978 в объединении книжной торговли Госкомиздата Азерб. ССР "Азеркитаб" ("Азеркнига") насчитывалось 98 книжных магазинов, 83 киоска. В А. работают специализир. книжные магазины - подписных изданий, "Академкнига", "Книга - почтой", "Военная книга", "Теранэ" ("Мелодия"), "Книги народов СССР" и др. Постоянно действуют книжные выставки, систематически проводятся базары, недели и декады книг братских республик и т. п.

Библиотечное дело. Крупными хранилищами рукописных книг в ср.-век. А. были дворцовая б-ка в Гяндже (11 в.), мавзолей шейха Сефи в Арде-биле и б-ка при знаменитой Марагинской обсерватории (созданная во 2-й пол. 13 в.). Большим почётом пользовался в государстве Сефевидов в 16 в. "китабдар" (хранитель книг). В этой должности состоял Садигибек Афшар (1533 - 1610-е гг.), поэт, каллиграф, библиофил. Первые доступные народу библиотеки появились в А. в кон. 19 в. Большую культурно-просветит. работу проводила созданная в Баку писателем-революционером Н. Наримановым библиотека-читальня. В первые же годы Сов. власти создаётся сеть массовых библиотек, изб-читален. В 1923 в Баку открылась Гос. б-ка Азерб. ССР им. М. Ф. Ахундова (см. в ст. Библиотеки союзных республик). В 1979 в А. имелось 3,8 тыс. массовых библиотек с общим фондом 31,1 млн. ед. хр. Создана сеть науч. библиотек. Наиболее крупные из них (все в Баку): Республиканская научно-технич. б-ка (осн. в 1930, св. 2 млн. ед. хр.), Фундаментальная б-ка Азерб. ун-та им. С. М. Кирова (осн. в 1919, св. 1,5 млн. ед. хр.), Фундаментальная библиотека АН Азерб. ССР (основана в 1923, свыше 1 млн. ед. хр.).

Государственная библиотека Азербайджанской ССР им. М. Ф. Ахундова

Библиография. Развитие азерб. гос. библиографии началось с создания в Баку Гос. книжной палаты Азерб. ССР в 1925. Палата издает текущие указатели - "Летопись печати Азербайджана" (к-рая включает "Книжную летопись", "Летопись журнальных статей" и "Летопись газетных статей", "Летопись музыкальной литературы и изобразительного искусства", "Летопись рецензий", "Азербайджан в печати СССР"), тематич. библиографич. труды, персональные рекомендат. указатели, ретроспективный библиографич. свод "Азербайджанская книга" в 3 тт. (вышел т. 1, 1963). Библиографич. труды издают также "Элм" ("Библиография изданий АН Азерб. ССР за 1945 - 1959 гг.", 1962), изд-во Азерб. ун-та им. С. М. Кирова ("Библиографические и продолжающиеся издания Азгосуниверситета им. Кирова за 1921 - 1962 гг.", 1964) и др.

Лит.: Алекперов А., Этапы развития азербайджанского книгоиздательства, М., 1969; Енукидзе А. С., Большевистские нелегальные типографии, М., 1934; Издаёт Советский Азербайджан (книгоиздание, полиграфия и книжная торговля), Баку, 1970; Макеев Н., Бакинская подпольная типография "Нина" (1901 - 1905), "Труды Азербайджанского филиала Института Маркса - Энгельса - Ленина", 1952, т. 17; Типография им. 26 бакинских комиссаров, Баку, 1970; Мирахмедов А., Гасанов Г., Книга Советского Азербайджана, Баку, 1975; Мирахмедов А., Из истории дореволюционной азербайджанской книги, в сб.: Книга. Исследования и материалы, в. 21, М., 1970; Гаджиев П. А., Азербайджанская советская графика (1920 - 1940 гг.), Баку, 1962; Казиев А. Ю., Художественное оформление азербайджанской рукописной книги XIII - XVII веков, М., 1977; Гapajeв С., В.. И. Ленин Бакыда кизли фǝплǝ мǝтбуатынын тǝшкилиндǝ Азǝрбаjчан искрачыларына кемǝjи, Бакы, 1964; Əлиjев З., Азǝрбаjчан библиографиjасынын тарихи. (1920 - 70), Бакы, 1978.

А. Мирахмедов.

Источники:

1. Книговедение: энциклопедический словарь/ Ред. коллегия: Н. М. Сикорский (гл. ред.) и др. - М.: Сов. энциклопедия, 1982, - 664 с. с илл., 12 л. илл.