АВТОРСКОЕ ПРАВО

Расстановка ударений: А`ВТОРСКОЕ ПРА`ВО

АВТОРСКОЕ ПРАВО, часть гражд. права, определяет права и обязанности, связанные с созданием и использованием произв. лит-ры, науки и иск-ва. Социалистич. А. п. исходит из принципа сочетания личных и обществ. интересов, обеспечивая моральное и материальное стимулирование работников творческого труда и широкое распространение культурных ценностей в целях просвещения и коммунистич. воспитания масс. Способствует также расширению междунар. культурного сотрудничества.

Нормы сов. А. п. содержатся в Основах гражд. законодательства Союза ССР и союзных республик (раздел IV в ред. 1973), гражд. кодексах союзных республик (раздел IV в ред. 1974), общесоюзных и республиканских правительств. и ведомств. актах (в т. ч. касающихся авторского гонорара и в типовых авторских договорах).

А. п. распространяется на произв. лит-ры, науки и иск-ва, выраженные в объективной форме (рукопись, чертёж и т. п.), позволяющей воспроизводить результат творческой деятельности автора. Для его охраны не требуется регистрации или выполнения иных формальностей; лишь в отношении фотографий (и произв., полученных аналогичными способами) для охраны А. п. необходимо указание на каждом экземпляре имени автора, года и места выпуска в свет. А. п. принадлежит первоначально автору (соавторам). Лишь на нек-рые произв., в т. ч. науч. сборники, энциклопедич. словари и периодич. издания в целом, оно закреплено за орг-циями (юридич. лицами) бессрочно. Определённые А. п. переходят к наследникам автора, отдельные правомочия могут приобретаться также юридич. лицами по авторскому договору или в результате создания произв. в порядке выполнения служебного задания. Все эти лица, имеющие производные А. п., наз. правопреемниками автора. Иногда А. п. может перейти к гос-ву.

За сов. авторами и их правопреемниками А. п. признаётся в СССР независимо от того, где находится неопубликованное произв. и где состоялся выпуск в свет. Иностр. авторам и их правопреемникам охрана А. п. предоставляется, если произв. впервые выпущено в свет в СССР или находится на сов. терр., оставаясь неопубликованным. В иных случаях А. п. признаётся за ними в соответствии с междунар. соглашениями, в к-рых участвует СССР (см. Конвенции международные по охране авторских прав).

А. п. состоит из ряда правомочий. Право на авторство (авторское имя) означает, что автору принадлежит выбор способа обозначения принадлежности ему произв. (подлинное имя, псевдоним), и если он от обозначения не отказался (аноним), имя должно указываться при каждой публикации произв., при цитировании и т. д. Без согласия автора запрещено раскрывать псевдоним или аноним и вносить изменения в избранное им обозначение. В силу права на неприкосновенность произв. никто без согласия автора не может вносить изменения или дополнения, снабжать произв. иллюстрациями, предисловиями, комментариями и т. п. Если автор дал согласие на это в авторском договоре, от него нельзя отказаться в одностороннем порядке. Указанные права не переходят по наследству или по договору.

Право на опубликование, воспроизведение и распространение произв. всеми дозволенными законом способами включает право автора решить вопрос о первом опубликовании произв. и распоряжаться его использованием путём заключения авторских договоров. Сюда входят также право перевода произв. на др. языки и право его переделки в произв. др. вида (напр., из романа в пьесу или сценарий и наоборот). Эти права наследуются; в том или ином объёме (право издания, исполнения, перевода и т. д.) они могут быть также приобретены по договору, в т. ч. на условиях, допускающих дальнейшую передачу. Использование произв. без договора с автором или его правопреемниками разрешается в случаях, указанных в законе (см., напр., ст. 492 ГК РСФСР). Сов. гражданин может передать право использования за границу лишь через Всесоюзное агентство по авторским правам; если произв. сначала публикуется в Сов. Союзе, орг-ция-первопользователь обычно приобретает право его использования за рубежом по договору с автором и затем распоряжается этим правом с соблюдением личных прав и имуществ. интересов автора (см. Авторский лицензионный договор). Если право передано за границу в нарушение установл. порядка, иностр. правопреемники автора не пользуются охраной в СССР.

Автору принадлежит право на вознаграждение за использование произведений (см. Гонорар авторский), кроме указанных законом случаев. Это право переходит только к наследникам автора.

В интересах общества установлен перечень случаев, когда произв. можно использовать без согласия автора и выплаты ему гонорара, но с указанием его имени и источника заимствования. Для издательской деятельности имеют значение прежде всего: перепечатка изданных произв. и отрывков из них в науч. и критич. работах, учебных и политико-просветит. изданиях (цитирование - в пределах, обусловленных целью издания; иное воспроизведение, в т. ч. в сборниках,- в объёме, не превышающем в общей сложности 1 а. л. из произв. одного автора); информация в периодич. печати об опубликовании произв., в т. ч. в виде аннотаций, рефератов, обзоров и иных документально-информационных формах; воспроизведение в газетах публично произнесённых речей, докладов и выпущенных в свет произв. в оригинале и в переводе; репродуцирование произв. изобразит. иск-ва, находящихся в местах, открытых для свободного посещения, кроме выставок и музеев; репрографирование печатных произв. на определённых условиях. Предусмотрены также случаи, когда согласие на использование не требуется, но гонорар подлежит уплате. Авторский гонорар не выплачивается за издание работ, выполненных сов. авторами в порядке служебного задания, в том числе т. н. плановых науч. работ, за исключением учебников и учебных пособий.

А. п. действует в течение жизни автора и 25 лет после его смерти, считая с 1 янв. года, следующего за годом смерти. Это касается всех произв., на к-рые к 1 янв. 1973 не истёк действовавший ранее 15-летний срок. В отд. союзных республиках установлены сокращённые сроки А. п. на произведения фотографии и прикладного иск-ва (10 - 20 лет после выпуска в свет путём воспроизведения). В случаях соавторства сроки исчисляются отдельно для наследников каждого соавтора. Охрана неприкосновенности произв. после смерти автора осуществляется наследниками или (пожизненно) лицом, к-рое назначено автором, а также наряду с наследниками и по истечении срока А. п.- авторскими орг-циями.

Защита нарушенных прав автора и его правопреемников осуществляется с помощью исков о восстановлении права (путём публикации в печати об авторстве, внесения исправлений и т. п.), о запрещении выпуска произв. в свет или прекращении его распространения, а также о возмещении причинённых убытков. См. также Плагиат.

А. п. зарубежных социалистич. гос-в, не отличаясь по своим принципам от советского, более узко определяет возможности свободного пользования произв. В большинстве из них предусмотрен 50-летний срок охраны. Такой же или более длительный срок установлен в капиталистич. странах, где центр тяжести А. п. перенесён на охрану исключительных правомочий по использованию произв., предоставляющих предпринимателю монополию сбыта, и значительно меньше те гарантии, к-рые обеспечиваются автору в связи с заключением авторских договоров и выплатой вознаграждения.

Лит.: Советское гражданское право, 2 изд., т. 2, М., 1976; Нормативные акты по авторскому праву. (Издание произведений. Взаимоотношения с иностранными авторами и издательствами), М., 1979.

И. А. Грингольц.

Источники:

1. Книговедение: энциклопедический словарь/ Ред. коллегия: Н. М. Сикорский (гл. ред.) и др. - М.: Сов. энциклопедия, 1982, - 664 с. с илл., 12 л. илл.