'Грубые законы и обычаи, описаные в этом романе, исторически верны, и эпизоды, иллюстрирующие их, тоже взяты из истории. Может быть, на самом деле всё было иначе в Англии в шестом веке. Но во всяком случае известно, что так жили в гораздо позднейшия времена, так что предположение подобной жизни в шестом веке не будет пасквилем на него. Утверждать с достоверностью можно только то, что, если бы не было того или другого закона в отдаленные времена, вместо него было бы что-нибудь худшее.' - Марк Твен