Друкарь из Московии

Поговорка

Дороги узенькими цепочками пролегли через непроходимые леса. Ехавшему на подводе с имуществом приходилось опасаться всего - и лихих людей-разбойников, и непогоды, и бездорожья. Больше всего тревожила Ивана Фёдорова мысль о том, как примут в далёкой Литве. Пётр Мстиславец успокаивал содруга, что и в Литве тоже есть люди, чтящие славянскую книгу.

Фрагмент из Учительного 'Евангелия' Ивана Федорова с гербом князя Ходкевича (Заблудов. 1569 г.)

На чужбине незнакомца встречают по одёжке. Но для Ивана дорог был не нарядный кафтан, а его типографское дело. Слава же о золотых руках мастера-друкаря докатилась из Московии до Литвы. Ивана здесь начали уважительно именовать, помня о его московских печатных делах, Иваном Москвитиным.

Страница из Учительного 'Евангелия'

Печатню же местные люди называли друкарней.

И стал Иван Фёдоров Печатник - Иваном Друкарём Москвитиным.

Разворот из Учительного 'Евангелия' Ивана Фёдорова, напечатанного в Заблудове

Ивана Друкаря ласково принимал и беседовал с ним сам король Сигизмунд Август. Пришельцев из Московии приютил старший воинский начальник - гетман Григорий Ходкевич, решивший в своём имении Заблудове, что возле города Белостока, основать друкарню-печатню.

Герб города Львова

Московские типографы нашли приют и поддержку, взялись горячо за работу. Целыми днями возились они с родными славянскими буквами, вчитывались в набираемые слова.

Лист из Учительного 'Евангелия'

Иван постепенно успокоился и охотно показывал книги, привезённые из Москвы.

Григорий Ходкевич увидел, что Иван - великий мастер, и подарил ему "немалую весь", то есть большую деревню.

Не мог жить Друкарь без любимого дела - оно стало дороже жизни. Недаром стремился Иван Фёдоров "рассеивать духовные семена и всем по чину давать духовную пищу".

И когда у гетмана худо пошли дела, пришлось ему закрыть печатню - она требовала больших расходов.

Что делать Первопечатнику?

И снова сложил он свой скарб домашний и типографское имущество и отправился в дорогу, в богатый и славный город Львов.

Карта русского государства в середине XVI в.

Словно милостыню, вымаливал Иван Фёдоров деньги у горожан на печатню: богатые отказали, бедняки поддержали. И на собранные деньги заводит Москвитин-мастер печатню во Львове в 1574 году. С этого года началось украинское печатание.

Много волнений пришлось испытать Первопечатнику на чужбине, но знал Иван Фёдоров, что здешним простым людям он не "седьмая вода на киселе", как говорит старая пословица, а нужный, полезный человек. И с энергией брался Москвитин за новые дела, приговаривая: "Был чужак, стал свояк".

Довелось мастеру побывать и в далёких странах: и в зелёной Валахии, и в людном польском городе Кракове, и у подножия Альп, и на Дунае, и в городе дворцов и замков - Вене...

Поглядел Иван Друкарь на книги разные, простые и украшенные, толстые и тонкие... И ещё больше набрался мудрости, обрёл умения и пользы для своего дела.