Иван Переплетчик

Иван Федоров был женат, но супруга его, по-видимому, умерла еще до того, как он поселился во Львове. Имущественные отношения в этом городе были таковы, что жена типографа, будь она жива, непременно должна была упоминаться в актах Q его долгах, ссудах и выплатах. Между тем ни одного такого упоминания ни Станислав Львович Пташицкий, ни шедшие по его следам и работавшие в львовских архивах Петр Скобельский, Владимир Милькович, Фердинанд Бостель не нашли.

Отыскались, однако, документы о сыне типографа, которого именовали Иваном Друкаревичем или Иваном Переплетчиком. Первый раз мы встречаемся с ним 2 марта 1579 года; Иван Федоров дает ему доверенность на получение долга - 11 золотых - с некоего Филиппа Остапковича.

В 1579 или в 1580 году Иван Переплетчик женился. Избранницей его стала Татьяна из украинской семьи Анципорковичей, жившей в собственном доме на Краковском предместье - на Широкой улице напротив древней церкви святого Юрия. 22 августа 1580 года Анципорковичи продали дом. Татьяна за свою часть получила 7 золотых.

В 1580 году Иван Переплетчик переехал в Острог, где стал помогать отцу в типографии, печатавшей в ту пору "Острожскую Библию". В документе от 5 сентября 1582 года он назван "Иваном Друкаревичем из Острога".

После смерти Ивана Федорова его сыну пришлось вести финансовые дела отца. Прежде всего он попытался собрать долги, которых было немало. Иван Федоров в последний год жизни находился в стесненных денежных обстоятельствах. Но он был весьма далек от той крайней степени нищеты, которую ему обычно приписывают авторы популярных книг и статей. И в этот тяжелый 1583 год через его руки проходили большие суммы денег. Да и должников у него было немало.

4 февраля 1584 года Иван Переплетчик выдал Ганушу из Острога доверенность "получить долг в сумме пятнадцать литовских коп, которые его покойный отец друкарь Иван с Львовского Подзамчья одолжил честнейшему Нестору, протопопу из Заблудова". В каждой литовской "копе" было 60 грошей.

27 марта сын печатника уполномочил Мартина Голубниковича взыскать долг в размере 100 золотых с владельца бумажной мельницы в городе Буске Варфоломея.

А 2 мая 1584 года в львовский гродский суд пришел водопроводный мастер Юрий и сказал, что он слагает с себя обязанности опекуна над имуществом и детьми Ивана Федорова, возложенные на него покойным, ибо старший сын типографа Иван Иванович уже совершеннолетний.

27 ноября 1584 года Иван Переплетчик заявил в гродском суде, что он передает Мартину Голубниковичу книжную лавку с печатными книгами стоимостью в 380 золотых 10 грошей. В тот же день он уполномочил Голубниковича вести все его дела, гарантировав возможные убытки суммой в 500 золотых.

Ивану Ивановичу не пришлось продолжить дело отца. Последний раз его имя упоминается в актах 4 декабря 1584 года. 9 февраля 1585 года его уже не было в живых, и деловые отношения улаживала его вдова Татьяна.

Разгадку столь ранней гибели сына первопечатника находим в жалобе 1592 года на епископа Гедеона Балабана. Львовское братство подало эту жалобу приехавшему во Львов константинопольскому патриарху Иеремии, Рассказывая о всевозможных преступлениях епископа, они упомянули и о том, что властолюбивый владыка, рассердившись за что-то на "Ивана сына друкаря", посадил его в яму и "насмерть уморил".

Что сталось с остальными детьми печатника, мы не знаем.

В марте 1588 года Татьяна продала оборудование переплетной мастерской - последнее, что осталось у семьи от некогда превосходно оборудованной типографии Ивана Федорова.

За Станиславом Львовичем Пташицким, как мы уже говорили, в львовские архивы пришли другие изучатели жизни и деятельности Ивана Федорова. В 1902 году Фердинанд Бостель опубликовал в львовском журнале "Паментник Литерацки" еще 6 документов. Особенно интересным среди них был один - "Оценка русской типографии покойного Ивана Москвитина", произведенная 2 октября 1585 года.

Уже в наши дни новые документы об Иване Федорове были найдены в львовских архивах советскими учеными Иваном Петровичем Крипъякевичем, Мечиславом Гембаровичем, Ярославом Дмитриевичем Исаевичем, Эдуардом Иосифовичем Ружицким. Удалось, например, отыскать записи об уплате Иваном Федоровым в январе 1574 года городского налога, именуемого "двойной королевский шос". Запись позволяет установить, где жил печатник и где находилась его типография - в доме "Кулганкивская каменица", который стоял в начале Краковской улицы - между площадью Рынок и Армянской улицей.